Ascotel Office 20 Manual de usuario
Ascotel Office Terminals by a
Office 20
Bruksanvisning
Operating instructions
Svenska
Grattis!
Vi gratulerar till köpet av Din Ascom
Office, en systemtelefon som tack vare
sina Foxkeys och sitt sinnrika menysystem
är extremt användarvänlig.
Läs denna bruksanvisning, så märker Du
snabbt hur enkelt det är att telefonera
med Din Ascom Office.
En komprimerad användarguide i kredit-
kortsformat finner du instoppad under
telefonen – förvara den där så att den
alltid finns till hands när du snabbt
behöver kontrollera något!
Innehåll
Justera volym ................................................1
Använda telefon ...........................................1
Programmera telefonen ................................6
Programmera grundinställningar...................8
Installation ....................................................9
Säkerhetsinformation..................................10
Felsökning...................................................11
Standardmeddelanden................................12
Funktionskoder ...........................................13
Index...........................................................17
English
Congratulations!
Congratulations on the purchase of your
Ascom Office, a telephone which is extre-
mely easy to use thanks to its Foxkey and
ingenious menu guidance.
Read these operating instructions to find
out how simple it is to telephone with the
Ascom Office.
You will find a credit-card-sized operating
guide in the base of your Ascom Office.
Keep it there for quick reference!
Contents
Volume adjustment.......................................1
Telephoning ..................................................1
Programming your telephone .......................6
Programming the basic setting .....................8
Installation ....................................................9
Safety Advice ..............................................10
Troubleshooting ..........................................11
Standard messages .....................................12
Function codes............................................13
Index...........................................................17
I
II
Kurzbedienungs-
anleitung
Wahlwiederholung
Abwesend/Anwesend
Lautsprecher-Einstellung
•
••
Kartei
Rück-
frage
Rückruf Progr.
Tel. Nr.: 031 999'20'70
Helmut
Hirt AG
2
DEF
3
GHI
1
ABC
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ•
0
0...9
END
1
789
3 4
5
6
2
Funk
1 E
2 F
K
3 D
T
4 P
Fö
5 N
6 N
N
a
7 H
H
n
8 F
M
9 R
R
Displa
1
1
III Villk
Funktionsknappar och displayfunktioner
1 Etikett
2 Foxkey (flerfunktionsknapp)
Kartotek, förfrågan, programmera återingning, programmeringsläge
3 Display
Telefonen har en numerisk display med två linjer
4 Programmerbar knapp med två funktioner
För lagring av nummer eller funktioner
5 Nummerknappar
6 Nedkoppling/avslut
Nedkoppling av samtal, för att avbryta en påbörjad funktion,
avslutar programmering
7 Högtalarknapp
Högtalarfunktion, justering av volym i luren och högtalaren
normal/högt (vid dubbelklick)
8 Frånvaroknapp
Markerar frånvaro/närvaro
9 Repetionsknapp
Repetion av de fyra senast slagna nummerna
Displaysymboler
Högtalarläge Vidarekoppling
Tid Återingning aktiverat
Datum Meddelande om återingning
Kostnader Användargrupp urkopplad
Kodlås Återuppringning
Frånvaro Vidarekopplat samtal
Privat kartotek Programmeringsläge
* - Symbol DTMF
# - Symbol Anrop till användargrupp
1
1
Team
III Dessa specifikationer gäller tills vidare, men kan ändras utan varsel
Villka funktioner och tjänster som finns tillgängliga beror på villken programutgåva som installerats
20312518se_ba_a0
20312543se_ba_a0 1
Swedish
Justera volym
Justera ringvolym när telefonen ringer
Du kan justera ringvolymen på telefonen när den
ringer, med hjälp av knapparna 1(ner) och
4(upp).
Justera lur och högtalarvolym under samtal.
Volym i lur och högtalare är förinställd på
"normal". Genom att dubbelklicka på
högtalarknappen sänks volymen. Dubbelklicka
igen och volymen återgår till normalinställning
Använda telefon
Ringa samtal med nummerförberedelse
Ringa med nummerförberedelse är en ny viktig funktion på denna telefon, som du
förmodligen inte träffat på tidigare. Du kan slå önskat nummer utan att lyfta luren, samt
kontrollera i display att det blivit rätt. Därefter tryck högtalarknapp, så ringer telefonen
upp och du kan vänta med att lyfta luren tills du hör att någon svarar. Om så önskas, kan
du avbryta nummerförberedelsen genom att trycka END-knappen.
Ringa med siffror
Slå önskat nummer, lyft luren eller tryck
högtalarknappen.
Eller
Ringa med programmerbar knapp
Tryck en eller två gånger på den programmerbara
knappen, lyft luren eller tryck högtalarknappen
Eller
Ringa med återuppringningsknapp
Tryck på återuppringningsknappen: En gång för
senaste slagna numret, två gånger för det näst
senaste numret osv. (upp till fyra nummer kan
sparas under återuppringningsknappen), lyft
luren eller tryck på högtalarknappen.
2x
☛
☛
220312543se_ba_a0
Använda telefon
Ringa egna kortnummer
Tryck på "foxkey" (M:Memory) tryck
kortnummerplatsen (0...9), lyft luren eller tryck
på högtalarknappen.
Notera Du kan naturligtvis också ringa på det vanliga viset: Lyfta luren och slå
siffrorna. Upp till tolv siffror kan synas i displayen under samtal; Om du slår
fler än tolv siffror så kommer tecknet " " att synas före numret.
Medhörning i högtalare
Med högtalarknappen kan du välja om du vill lyssna genom luren eller genom högtalaren,
så att andra personer i rummet kan lyssna på samtalet.
Du kan trycka på högtalarknappen när som helst
under pågående samtal .
Notera Om du önskar fortsätta samtalet utan högtalare, tryck på högtalarknappen
igen.
Lagra egna kortnummer
Om du vill spara numret som syns i displayen,
håll ner sifferknappen som motsvarar det
kortnummer du vill spara numret under (0...9)
tills du hör en bekräftelseton.
Kostnader
Under ett externt samtal kommer kostnaderna att synas tillsammans med symbolen
1
.
☛
☛
20312543se_ba_a0 3
Swedish
Använda telefon
Tonsignalering (DTMF)
Tonsignalering kan användas till att aktivera en funktion som t.ex. fjärravlyssning av
telefonsvarare.
Under samtal håll ner stjärnknappen tills
symbolen " " syns i displayen, tryck sedan
koden för önskad funktion.
Tryck END-knappen för att gå ur DTMF-läge.
Förfrågan
Under ett telefonsamtal kan du göra en förfrågan till en annan person medan det första
samtalet väntar.
Slå numret till den du önskar ringa och tryck
"foxkey".
När du är färdig med din förfrågan, tryck END-
knappen
Notera Om du trycker fel knapp eller lägger på luren efter avslutad förfrågan,
kommer en upprepad ringsignal att ringa i ca 10 sekunder, för att påminna
dig om att det första samtalet finns kvar. Om du lyfter luren under dessa 10
sekunder kommer du tillbaka till det första samtalet.
Pendling
För att växla mellan det första samtalet och förfrågan
Tryck "foxkey"
Överföra samtalet
Under en förfrågan vill du koppla ihop de uppringda parterna.
Lägg på luren.
END
☛
END
☛
420312543se_ba_a0
Använda telefon
Konferrens
Under en förfrågan vill du koppla ihop alla samtal till ett konferrenssamtal.
Tryck knappen 3.
Notera När du skapar ett konferrenssamtal kommer inget av dina samtal att
avbrytas. Samtalen kommer bara att brytas om END-knappen trycks ner eller
luren läggs på.
Samtal väntar
Om någon söker dig under pågående samtal kommer du att höra en låg ton i luren och
numret på den som ringer kommer att synas i displayen (t.ex. "CALL 215")
Om du önskar prata med personen som söker
dig utan att avsluta pågående samtal, tryck på
"foxkey" (Pendling)
Om du inte vill prata med den som ringer, tryck
END-knappen.
Återringning
Om du ringer en anknytning vars telefon är upptagen eller ej svarar, kan du begära
återringning.
Tryck på "foxkey" och lägg på luren.
Notera Det är bara möjligt att ha en återringning aktiverad i taget.
Återringning önskad
En anknytning har försökt nå dig, och texten "MESSAGE" syns i displayen.
Ringa tillbaka
Tryck "foxkey" och lyft luren.
Ta bort återringning önskad
Tryck "foxkey" två gånger (dubbeltryck) när luren
är på.
GHI
3
END
2x
Tabla de contenidos
Idiomas:
