Asap CUBE Dual Manual de usuario
ENDOSCOPE REPRECESSOR
CUBE Dual Manual
ASAP Co., Ltd.
Table of Contents
1. Product Specification ···················································································· 3
2. Precautions ······································································································· 4
3. Name & Description of Each Unit·································································5
4. Using Method
1) Preparation Items Before Use ·················································· 9
2) Using Method & Operation Sequence ········································· 9
3) Method of Storage & Management After Use ························· 12
5. Customer Service(A/S) ················································································ 13
6. Marking ········································································································· 13
7. Product Warranty ······················································································ 14
3
1. Product Specification
N
o
Classification
Contents
Remarks
1
Cleaning & Rinsing
Method
·Exterior Surface: Cleaning by rotational
spray of washing water
·Channel Interior: Cleaning using washing
water
·Buttons: Cleaning by rotational spray of
washing water
2
Disinfection
Method
·Exterior Surface: Soaking in disinfection
solution
·Channel Interior: Soaking in & spay
disinfection solution
·Buttons: Soaking in disinfection solution
3
Program Mode
As configured as automatic mode in 1 to 4
modes and manual mod in 5 to 9 modes,
realize the convenience of automatic mode
and the efficiency of manual mode
4
Operation Unit
Button
As configured with (Leakage Test, Alcohol
Selection, Disinfection Solution Supply,
Disinfection Solution Drain, Cleaning Tank
Drain) buttons, may use easily with
pressing a button once
5
Number of
cleaning
endoscopes
2
6
Cleaning & Rinsing
Time
0 to 5 Min (Set in unit of 1 second)
7
Disinfection Time
0 to 60 Min (Set in unit of 1 minute)
8
Disinfection
Solution
Temperature
15℃to 32℃Heating (Set in unit of 1 ℃)
Option
9
Alcohol Supply
Time
5 Sec
1
0
Air Supply Time
0 to 30, 30, 60 Sec (Set in unit of 1
second)
4
1
1
Leakage
Inspection
Pressure
0.3 bar
1
2
Disinfection
Solution
Recommend using of the approved
disinfection solution from the Ministry of
Food & Drug Safety (The disinfection time
is based on the use criteria of the
disinfection solution manufacturer)
1
3
Alcohol Tank
Capacity
2ℓ
1
4
Disinfection Tank
Capacity
19ℓ
1
5
Cleaning Tank
Capacity
14ℓ
1
6
Water Supply
Requirement
Pressure: 1~ 5bar
2. Precautions
1. Do not Use the product except a skilled person.
2. Do not touch with wet hands.
3. Do not apply excessive force, such as holding the wire in case of removing the
power cord.
4. Be careful of the following in case of installing the product:
1) Install in a well-ventilated place that there is no moisture and exposure to
direct sunlight.
2) Install away from heat generating objects.
3) Install on a hard and flat floor.
4) Connect the power cord exactly to AC 220V (60Hz) single-phase ground outlet.
5. Before using the product, the water-resistant cap of soft endoscope must be fastened.
6. Measure sequence in case of product malfunction or failure during the use of
product
1) Stop using the product and turn off the power switch.
2) Close the water supply valve.
3) Unplug the power cord.
4) Dry the moisture in case of water leakage.
5) Mark the failure and failure symptoms outside the product for other users and
technicians to see it.
6) Contact an expert engineer and take the measure.
5
※CAUTION: Do not touch the product arbitrarily.
7. Be careful of the following after using the product:
1) Turn off the power switch.
2) The water supply valve must be closed.
8. When reusing a product that has not been used for a long time, use it after checking if
the product is operating properly before use.
3. Name & Function Description of Each Unit
1. Front Side
No
Name
Description
①
Cleaning Tank Cover
Cover that can be opened and closed during cleaning
②
Alcohol Gauge
Display the remaining amount of alcohol in the alcohol tank
③
Disinfection Gauge
Display the remaining amount of disinfection solution in the
disinfection tank
④
Carrying Caster
Carrying caster for product movement
6
⑤
Operation Unit
Control the operation of product
⑥
Power Switch
Switch to turn on and off the product’s power
⑦
Disinfection Solution
Manual Water Drain
Outlet
Drain manually the disinfection solution by opening the
valve
2. Cleaning Tank
No
Name
Description
①
Cleaning Tank Water Level
Sensor
Sensor to detect the level of water or disinfection solution
within cleaning tank
②
Water Supply Pipe
Supply water to the cleaning tank
③
Cleaning Tank Nozzle
Cleaning the endoscopic surface by water spray from
four nozzles
④
Alcohol Inlet
Inlet to supply the alcohol into the alcohol tank
⑤
Channel Connector
Connector to be connected with the channels of
endoscope
⑥
Disinfection Solution
Supply Pipe
Supply disinfection solution to the cleaning tank
7
⑦
Cleaning Tank Water Drain
Outlet (Including Filter)
Drain of water or disinfection solution from cleaning Tank
(filter to filter out foreign substances)
⑧
Leakage Connection
Connector
Connect water leakage inspection plug in case of water
leakage inspection
3. Operation Unit
No
Name
Function
①
LCD Display Unit
Display the current status of product
·COUNT: Display the number of disinfection solution
use
·WASH: Display the cleaning time
·AIR: Display air supply time inside endoscope
channel
·DISIN: Display the disinfection time
·RINS: Display the rinsing time
·SEATE: Display total used time
②
Warning Indicator
Indicator that can notice if something is wrong during
operation
·DOOR: Turn on in case that the cleaning tank cover is
open
·DISN: Turn on in case that there is no disinfection
solution in disinfection tank
·DRAIN: Turn on in case that there is fluid in the
cleaning tank
③
Progress Indicator
Display the progress phase of program
·W: Turn on at the cleaning phase
·D: Turn on at the disinfection phase
·S: Turn on at the rinsing phase
8
④
Selection Button
Program Mode Selection Button
(1~4:Automatic Mode, 5~9:Manual Mode)
⑤
Selection Display Unit
Display the program mode selected at ④
⑥
TIME
CONTROL
UP Button
TIME CONTROL Sequence
1) Move to desired process by pressing UP Button or
DOWN Button, and
2) Push ENTER Button,
3) Set the desired time by pressing UP Button or DOWN
Button, then
4) Push ENTER Button again to save it
DOWN
Button
ENTER
Button
⑦
Leakage Test Button
Execute the leakage test by supplying air inside the
endoscope and water outside
⑧
Alcohol Selection
Button
If the button is selected during automatic mode, supply
alcohol to the endoscopic inside for 5 seconds.
⑨
Disinfecti
on
Solution
Discharge
Button
Drain used disinfection solution to the outside
Supply
Button
Supply new disinfection solution to the disinfection tank
⑩
Drain Button
Drain the water and disinfection Solution in the cleaning
tank
⑪
Start/Stop Button
Start: Push at the start of program mode (1 to 8 modes)
Pause: If pressing once softly, it is paused
Stop: If pressing more than 3 seconds in use, the
executed order is cancelled.
4. Rear Side
9
No
Name
Description
①
Short Circuit
Breaker
Safety device shutting off power automatically in case of
occurring leakage current or excessive current
②
Power Socket
Connect the power cord to supply the power
(Protect from excessive current due to built-in fuse)
③
Hinge
Hinge that opens and closes the cover
④
Water Drain
Outlet
Connect with hose between water drain outlet and drain pine of
building
⑤
Water Supply
Inlet
Connect with hose between water supply inlet and water supply
pipe of building
5. Using Method
1. Preparation Items Before Use
1) Check if there is any damage to the product in case of warehousing.
2) Installation Location
①Install in a well-ventilated place that there is no moisture and exposure to
direct sunlight.
②Install away from heat generating objects.
③Install on a hard and flat floor.
3) Product Installation
①Connect th water supply hose to faucet.
②Connect the end of drain hose to the water drain outlet.
10
③Connect the power plug to the AC 220V (60Hz) single-phase
ground outlet.
4) Be sure to read the manual before using the product, then use it after learning
how to use.
5) In case of using alcohol, supply an appropriate amount of alcohol into the inlet
of alcohol.
6) Supply appropriate amount of the disinfection solution tank.
(For more information, refer to “9) Other Using Method”on page 12)
2. Using Method & Operation Sequence
< Operation Unit >
《※Reference: For a quick review, refer to only underlined letters. 》
1) Turn on the power switch.
2) The inspection completed endoscope must be fastened by a water-resistant cap, roll,
and put it into the cleaning tank.
3) Set the process (cleaning, disinfection, air, rinsing) time in the operation Unit.
(1) Press UP or DOWN button of the operation unit to move the cursor to the
desired process (WASH, AIR, DISIN, RINS).
Disinfection Solution
Used Times
LCD
Display Unit
Warning
Indicator
Progress
Indicator
Selection
Display Unit
Used Time
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario
NI
NI PXI-5422 Manual
Collomix
Collomix Aqix Manual de usuario
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario
