Arzum GASTROMIX AR 1068 Manual de usuario

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

GASTROMIX

AR 1068 STANDLI MİKSER

AR 1068 STAND MIXER

AR 1068 STANDMIXER

1200 W MAX.

1200

WATT

MAX 3

LİTRE

02 ARZUM

GASTROMIX

AR 1068 STANDLI MİKSER

Motor gövdesi

Motor gövdesi kaldırma

düğmesi

Hız kontrol düğmesi

Alt gövde

Paslanmaz çelik karıştırma

haznesi

6- Sıçramayı

önleyen şeffaf

ara kapak

Karıştırıcı

Hamur Yoğurucu

Çırpıcı

03ARZUM

Arzum marka mikser’i tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu

ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz.

Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz

ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.

ÖNEMLİ UYARILAR

• Arzum mikser’inizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına

uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda

meydana gelebilecek arızalardan ﬁrmamız sorumlu tutulamaz ve arıza

garanti kapsamı dışında işlem görür.

•Cihazınızevlerdekullanımiçindir.Ticariyadasanayiamaçlı

kullanılmamalıdır.

•Cihazınızıçocuklarınerişemeyeceğibiryerdetutunuz.

•Bu cihaz, güvenli bir şekilde

kullanılmasıyla ilgili kendilerine

gözetim veya talimat verilmişse

ve içermiş olduğu tehlikeler

kendileri tarafından anlaşılmışsa

8 yaş ve üzeri çocuklar ve

ﬁziksel, duyusal veya zihinsel

yetenek eksikliği bulunan veya

tecrübe ve bilgi eksikliği olan

kişiler tarafından kullanılabilir.

Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.

Temizlemevekullanıcıbakımı,

gözetimsiz çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

04 ARZUM

•Gözetimsizbırakıldığındave

birleştirilme, parçalara ayrılma,

veya temizleme öncesi mikserler

her zaman güç kaynağından

ayrılmalı;

•Çocuklarındenetimsizolarak

mikseri kullanmasına izin

verilmemelidir.

• Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatmakabloları

kullanmayınız.

• Cihazınızısoba,ocakgibidirekısıkaynaklarınınüzerineveyaçok

yakınına yerleştirmeyiniz.

• Kablonunmasayadatezgahınızınkenarındansarkmamasınayada

başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.

• MikserinizinanagövdesiniKESİNLİKLEsuyadabaşkabirsıvıya

daldırmayınız. Herhangi bir şekilde ıslanmış olan cihazınızın ﬁşini derhal

prizden çekiniz.

• Cihazınız;çocuklar,deneyimvebilgieksikliğiolankişiler,ziksel(işitsel,

görsel) veya zihinsel engelliler tarafından kullanıldığında güvenliklerinden

sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmalıdırlar. Çocukların ürün ile

oynamadıklarından emin olunmalıdır.

• Mikserinizinşini,işinizbittiğinde,aksesuarlarınıtakıpçıkarmadan,bakım

vetemizliğiniyapmadanönceMUTLAKAprizdençekiniz.

• Mikserinizinkablosuyadaşiarızalıysa,düşürülmeyadabaşkabir

nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz.

Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.

• CihazınızabaşkaürünlereaitaparatlarıKESİNLİKLEtakmayınız.

• Mikserinizinkabloveşinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.

Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için ﬁşi tutunuz,

kablosundan çekmeyiniz.

• Mikserinizinçırpmaveyoğurmauçlarıileboşkaptaveyadışarıda

çalıştırmayınız. Cihazınız zarar görebilir.

05ARZUM

Dikkat: Blender'ı 10 dakikadan uzun süre boş çalıştırmayınız.

• Cihazınızı bir seferde 10 dakikadan fazla çalıştırmayınız.

• Bir sonraki kullanımdan önce 15 dakika geçmesini bekleyiniz.

• Mikserinizçalışırken,hareketliparçalarınadokunmaktankaçınınız.

Ellerinizi,saçlarınızı,giysiniziveherhangibiraletiyaklaştırmayınız.

• Sizyadabaşkalarınınşiddetlibirşekildeyaralanmasıriskiniazaltmak

üzere gıda üzerinde işlem yaparken ellerinizi ve aletleri hareketli

aparatların uzağında tutun. Bu ayrıca cihazın zarar görmemesini de temin

edecektir.

• Aparatlarhareketederkenaslagıdaveyasıvıyıhaznedenalmaya

kalkışmayın. Her daim motor tamamen durana kadar bekleyin.

• Cihazaaşırımiktardagıdakoymayın.

• Aparatlarınıyıkamadanönce,MUTLAKA mikserinizden çıkarınız.

• Mikserinizigıdahariciparlayıcı,yanıcımaddelerikarıştırmakiçin

kullanmayınız.

• Mikserinizintemizliğivebakımıdışındaherhangibirmüdahalede

bulunmayınız.

• Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildeveamacınauygunkullanınız

Hız Kontrol Rehberi

• Hızkontroldüğmesiçalıştırırkenendüşükhızseviyesineayarlanmalıdır

ve daha sonra malzemelerin haznenin dışına sıçramasını önlemek üzere

istenen yüksek seviyedeki hıza yavaş yavaş getirilmelidir.

Kapalı(Off)

1-Endüşükkarıştırmahızı

2- Yavaş karıştırma, birleştirme, ezme ve her

türlü karıştırma işlemine başlanması.

3- Yavaş karıştırma, ezme ve daha hızlı

karıştırma.

4-Ortaağırlıktakipastahamurlarınınkarıştırılması.

5-Ortahızdaçırpmaveyadövme.

6- Krema, yumurta beyazı ve kaynamış şekerli karışımların çırpılması.

7- Az miktarda krema veya yumurta beyazının çırpılması.

8-Enhızlıkarıştırmahızı.

Not: Mayalama hamurunu hazırlarken 2. seviye hızın üzerine çıkmayın.

Bu şekilde hareket edilmesi miksere zarar verebilir.

06 ARZUM

Aparat Kullanım Rehberi

• Karıştırıcı: Normalileağırarasıkarışımlariçinkullanın:

Kekler, bisküviler, kremalı şekerli karışımlar, çörekler,

patates ezmesi ve hamur işleri.

•Çırpıcı: İçerisinehavagirmesigereken

karışımlariçinkullanın:Yumurtalar,

yumurta beyazı, ağır krema, kaynatılmış şekerli karışımlar,

pandispanya ve mayonez.

•Hamur Yoğurucu: Mayalama

hamurunu karıştırıp, yoğurmak için

kullanın:Ekmekler,kahvelikekler,sandviçekmeklerive

poğaçalar.

Karıştırma İşlemi

• Yemektarierininbirçoğundadoğrubirkarıştırmaişlemiiçingereken

zaman ve ihtiyaç duyulan hız belirtilmektedir.

• Motorgövdesiniyukarıdoğruhareketettirmekiçinkolusağadoğru

çeviriniz.

• Öncesıçramayakarşıkorumakapağınatakınız.

• Karıştırmakabınıyuvayayerleştirinveyerineoturtuncayakadar

döndürünüz.

• Kullanacağınızaparatıüstkısmındançıkış

milinin içine yerleştirerek kilitleyiniz.

• Malzemeleriherzamaniçindirektolarak

hareket eden çırpıcı içerisine değil de haznenin

yan kısmına olabildiğince yakın bir şekilde

yerleştirin.

07ARZUM

•Malzemenin içeriğine bağlı olarak, hamur karışımlarda ise 1,3 kg’a

kadar kase içerisine malzemeyi ekleyiniz. Motor gövdesini aşağıya

doğru hareket erttirmek için çevirerek motor gövdesini aşağıya doğru

itiniz. Cihazınızın güç kablosunu prize takınız. Hız kontrol düğmesini uygun

ayar seviyesine getirerek çalıştırınız.

Not : Mikserinize ilave etmek istediğiniz

malzemeleri kapağını açmadan pratik bir

şekilde sıçratmayı önleyen kapağın üzerindeki

boşluktan ekleyebilirsiniz.

• Sıçramayıönlemeküzereçırpıcılarıkarışımın

içerisinde tutun ve çırpıcıları karışımın içerisinden

çıkartmadan önce her zaman için mikseri

kapatınız.

•Yoğurmaveyakarıştırmaişlemlerindensonra

karışım top haline geldiğinde hız düğmesini “off”

konumuna getirerek güç kablosunu prizden

çekiniz.

• Motorgövdesiniyukarıdoğruhareketettirmek

için kolu sağa doğru

çeviriniz. Karıştırıcı aparatın

kilit somununu yukarı

doğru itip saatin tersi

yönünde döndürerek

çırpıcı vs. çıkartın. Daha

sonra sıçramayı önleyici aparatı yerinden çıkarttıktan sonra işleminiz son

bulacaktır.

08 ARZUM

TEMİZLİK VE BAKIM

• Temizlemedenöncegüçkablosunuprizindençıkarınız.

• Cihazlaişinizbittiğindeüzerinde

kalan gıdaların kurumasını önlemek

için aksesuarları çok bekletmeden

temizlemenizi tavsiye ederiz. Bu işlem

temizliği daha kolay ve daha etkili kılacaktır.

• Haznetemiz,sıcak,sabunlusuyla

yıkanmalı, durulanıp, iyice kurulanmalıdır.

•Cihazıngövdesinisadecenemlibirbez

kullanarak temizleyebilirsiniz. Ana gövdeyi

asla suya daldırmayınız! Cihazınıza zarar

verebilecek deterjanlar kullanmayınız.

•Aparatlarınbulaşıkmakinesindeyıkanması

uygun değildir. Sıcağa veya zarar

verebilecek temizleyicilere maruz kalırsa

aparatlara zarar verebilir.

• Sıcaksabunlusuiletemizlenmesi

yeterlidir. Aparatları tekrar monte etmeden önce mutlaka kurutunuz.

09ARZUM

Kullanım ömrü 7 yıl

Teknik Özellikler

220-240 V ~ 50/60 Hz

1000-1200 W

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

AEEE

BucihazAEEEdirektierineuygunolarakgeridönüşümüolan

parçalardanoluştuğuiçinçöpeatılmamasıgerekmektedir.Lütfen,bu

cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine

başvurunuz.

TAŞIMAVE NAKLİYE SIRASINDA

DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

• Taşımavenakliyesırasındacihazınız,aksamlarınazarargelmemesiiçin

orijinal kutusunda tutulmalıdır.

• Taşımasırasındaürününormalkonumundatutunuz.

• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı

koruyunuz.

• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve

hasarlar garanti kapsamına girmez.

Üretici:

Zhongshan Bowen Home Appliance Co., Ltd

No. 68, Yufeng Road, Anle Village,Dongfeng Town, Zhongshan City,

528425 Guangdong, China.

Tel: 86-760-87373325 Fax: 86-760-87373310

İthalatçı:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in China

Tel: 444 1 800

www.arzum.com

10 ARZUM

GASTROMIX

AR 1068 STAND MIXER

1- Motor head

2- Motor head locking lever

3- Speed control button

4- Lowerbody

5- Stainlesssteelmixingbowl

6- Splatter guard

7- Beater

8- Dough hook

9- Whisk

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mezclador de Arzum

Arzum

Arzum ECOMIX AR1123 Manual de usuario

Arzum

Arzum CRUST MIX 1000 Manual de usuario

Arzum

Arzum AR 1023 Manual de usuario

Arzum

Arzum AR 1066 Manual de usuario

Arzum

Arzum CRUST MIX Manual de usuario

Arzum

Arzum MIXXI COLOR AR1047-DM Manual de usuario

Arzum

Arzum MIXXI COLOR Manual de usuario

Arzum

Arzum STARMIX AR 1100 Manual de usuario

Arzum

Arzum CRUST MIX PLUS AR 1067 Manual de usuario

Arzum

Arzum AR1135-AG Manual de usuario

Arzum

Arzum CRUST MIX Manual de usuario

Arzum

Arzum Maximix AR 185 Manual de usuario

Manuales populares de Mezclador de otras marcas

Bosch

Bosch GRW 9 Manual de usuario

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Guía

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guía rápida

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manual de usuario

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Guía

Thinky

Thinky ARE-250 Manual de usuario

Midas

Midas XL4 Manual de usuario

bianco

bianco PURO 4 Manual de usuario

Paso

Paso DAG9200 Manual de usuario

Sima

Sima SFX-9A Manual de usuario

better chef

better chef IM-815WC Instrucciones de instalación

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manual de usuario

Lacor

Lacor 69083 Hoja de especificaciones

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manual de usuario

Buffalo

Buffalo CP921 Manual de usuario

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instrucciones de operación

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manual de usuario