Arzum Panimini AR 297 Manual de usuario
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1000 W
PANİMİNİ
AR 297 MİDİ TOST MAKİNESİ
AR 297 MIDI SANDWICH MAKER
AR 297 MIDI SANDWICH MAKER
2
A
D
E
T
T
O
S
T
Y
A
P
A
B
İ
L
M
E
K
A
P
A
S
İ
T
E
S
İ
2
Y
A
P
I
Ş
M
A
Z
P
İ
Ş
İ
R
M
E
Y
Ü
Z
E
Y
İ
02 ARZUM
PANİMİNİ
AR 297 MİDİ TOST MAKİNESİ
1- Isıya dayanıklı tutma sapı
2- Termostat ve ikaz lambası
(kırmızı)
3- Yiyecek kalınlığına göre
ayarlanabilen üst gövde sistemi
4- Kilitleme (güvenlik)mandalı
5- Yapışmaz ısıtıcı plakalar
6- Kablo sarma bölümü
7- Yağ damlama tepsisi
03ARZUM
Arzum marka Midi Tost Makinesi’ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür
ederiz. Bu ürünün de, tıpkı diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı
kolaylaştırmasını diliyoruz.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Panimini Midi Tost Makine’nizin üzerinde yazılı voltajın,
bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz
Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan
firmamız sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza, garanti
kapsamı dışında işlem görür.
•Cihazınızevlerdekullanım
içindir. Ticari yada sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır.
• Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatma
kabloları kullanmayınız.
• Cihazınızıçocuklarınerişemeyeceğibiryerdeveçocuklardanuzak
tutunuz.
•Bucihaz,güvenlibirşekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse ve
içermiş olduğu tehlikeler kendileri
tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve
üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel yetenek eksikliği
bulunan veya tecrübe ve bilgi
eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
TR
04 ARZUM
oynamamalıdır. Temizleme ve
kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
•Cihazvekablosunu8yaşından
küçük çocukların ulaşamayacağı
bir yerde tutunuz.
• Cihazınızısoba,ocakgibidirekısıkaynaklarınınüzerineveyaçok
yakınına yerleştirmeyiniz.
• Kablonunmasayadatezgahınızınkenarındansarkmamasınayada
başka bir cihaz ve sıcak yüzeylerle temas etmemesine dikkat ediniz.
• Cihazınızı;düz,sabitvesıcaklığadayanıklıbiryereyerleştirerek
kullanınız.
• Cihazınızıkullandıktansonra,şiniçekereksoğumayabırakınızve
soğuduktan sonra hareket ettiriniz.
• Cihazınızıkullanmadığınızzamanlardavetemizlerkenşiniprizden
çekiniz.
• CihazınızıKESİNLİKLE temizlik veya başka bir amaçla suya
daldırmayınız, cihazınızın içine su/su buharı girmesini engelleyiniz.
• Cihazınızçalışırdurumdaykenmetalparçalaraelsürmeyiniz.
• Cihazınızınkabloveşinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.
Prizden çekmek için fişini tutunuz, ASLA kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınızınkablosuyadaşiarızalıysa,düşürülmeyadabaşkabir
nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz,
Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.
• Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildekullanınız.
CİHAZINIZIN ÖZELLİKLERİ
• Arzum Panimini Midi Tost Makine’nizi, ısıtma ve pişirme yapmak, ızgara,
sandviç, tost, ekmek kızartmak gibi değişik amaçlarla kullanabilirsiniz.
• Cihazınızgüvenlibirşekildeçalışır,aşırıısınmayıönler,ayrıcapişirme
yüzeyini istenilen sıcaklıkta tutarak yiyeceklerin kıvamında pişmesini
sağlar.
05ARZUM
Yiyecek Kalınlığına Göre Ayarlanabilir
Üst Gövde Sistemi:
• Busistemsayesindedeğişikkalınlıktaki
yiyeceklerin, bifteklerin, her türlü
yiyecekleri pişirip ızgara yapabilirsiniz.
Ayrıca tost ekmeğinden sandviçe kadar
farklı boyut ve kalınlıktaki tost ve hafif
yiyecekleri mükemmel şekilde bastırır.
Kilitleme
(Güvenlik) Mandalı:
• Sağtaraftametalkolun
kenarında yer almaktadır.
Cihazınızı kullanmadığınız
zamanlarda ısıtıcı plakaların
birlikte kilitlenmesi için kullanılır.
Izgara ve Tost
Makinenizin Kullanımı:
• Cihazınızınşiniprizetakınız.
• Termostat/İkazlambasıkırmızırenkte
yanarak ısıtma işlemine başlayacaktır.
Termostat/İkazlambasısöndüğündecihazınız
gerekli sıcaklığa ulaşmıştır.
• Cihazınızıüstkapağıaçıkveyakapalıolarak
kullanabilirsiniz.
• Pişirmeişleminizbittiğindecihazınızınşiniçekinizvetemizlemeden
önce soğumasını bekleyiniz.
NOT:
Kullanım halindeyken kablonun pişirme plakalarından uygun uzaklıkta
olmasına dikkat ediniz.
TR
06 ARZUM
PİŞİRME FONKSİYONLARI
Sandviç ve Tost
• Cihazınızınşiniprizetakıpönısıtmaişleminiyapınız.Termostat/ikaz
lambası söndüğünde cihazınız gerekli sıcaklığa ulaşmıştır.
• Tostekmekleriniveyasandviç
ekmeklerinin dışını yağlayınız. Tost içleri
ekmeğin yağlanmayan kısımlarının arasına
yerleştirilir.
• Ekmeğinyağlanmışkısmınıısıtıcı
plakanın üstüne yerleştirip, tost içini
koyunuz ve diğer ekmeğin yağlanmış
yüzeyi üst tarafa gelecek şekilde yerleştir
kapağı yavaşça kapatınız. Yiyeceğin
kalınlığına göre ayarlanabilir üst gövde sistemi, üst gövdenin mükemmel
bir kızarma için tost/sandviçlerinizin üzerinde sabit şekilde yayılmasını
sağlar.
• Ekmek,içmalzemesivekişisellezzetzevkinebağlıolarakhazırlanan
sandviçlerinizin yaklaşık olarak en az 3 dakika süreyle kızarmasını
bekleyiniz.
• Cihazınızyapışmazısıtıcıplakalarasahipolduğundanyağlamaişlemi
yapmadan da tost/sandviç yapabilirsiniz.
• Pişirme plakaları dayanıklı ve yapışmaz tabakayla kaplıdır. Peynir
gibi bazı iç malzemeler eriyebilir ve pişirme plakalarına yapışmasına
neden olabilir. Yapışanları çözmek ve temizlemek için plastik bir spatula
veya tahta kaşık kullanınız. Bıçak gibi keskin metal nesneler yapışmaz
yüzeye zarar vereceğinden bu tür malzemeleri asla kullanmayınız.
Izgara
• Cihazınızınşiniprizetakıpönısıtmaişleminiyapınız.Termostat/ikaz
lambası söndüğünde cihazınız gerekli sıcaklığa ulaşmıştır.
• Pişireceğinizyiyeceklerialtyüzeye
yerleştiriniz.
• Cihazınızınüstkapağıaçıkkonumdaüst
yüzeye temas ettirmeden veya üst kapağı
kapatarak sıcaklığın eşit dağılmasını
sağlayarak ızgara yapabilirsiniz.
• Yiyecekleritahtabirspatulayardımıile
plaka üzerinden çeviriniz ve alınız.
07ARZUM
• Cihazınızın yapışmaz yüzeyine zarar vermemek için plastik ve tahta
aletler kullanarak yiyeceği çıkarın. Kaplamaya zarar vereceğinden asla
metal maşa, çatal ve bıçak kullanmayınız.
UYARI:
Kullanım esnasında cihazınızın dış yüzeyleri ısındığından KESİNLİKLE
dokunmayınız. Üst kapağı açmak için tutma sapını kullanınız. Üst
gövde açıldığında veya pişirme esnasında cihazınızın ısıtma plakaları
arasından buhar çıkabilir. Yiyecekleri çıkartırken dikkat ediniz.
TEMİZLEME ve BAKIM
• Temizlikvebakımişlemleriiçincihazınızınşiniçıkarıpsoğumasını
bekleyiniz.
• Yapışmayanmalzemeilekaplıpişirme
yüzeylerini korumak için her kullanımdan
sonra ısıtıcı plakaları temizleyiniz.
• Isıtıcıplakalarısoğuduktansonrayumuşak
nemli bir bez ile silerek temizleyebilirsiniz.
• Yapışmazmalzemeilekaplıyüzeylerezarar
vermemek için metal çatal/kaşık, metal maşa,
metal fırça veya tel gibi aşındırıcı temizleyiciler
kullanmayınız.
• CihazınızıASLA suya veya başka bir sıvıya sokmayınız.
• Cihazınızındışyüzeyiniyumuşaknemlibir
bez ile silip, kurulayabilirsiniz. KESİNLİKLE sert
ve aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız.
• Arzum Panimini Midi Tost Makine’nizin
metal kolun sağ tarafında bulunan kilitleme
mandalını kapattığınızda üst ve alt yüzeyler
kilitleneceğinden cihazınızı dik konumda
muhafaza edebilirsiniz.
TR
08 ARZUM
09ARZUM
Kullanım ömrü 7 yıl
TEKNİK ÖZELLİKLER
220-240 V ~ 50/60 Hz
1000 W
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
BucihazAEEEdirektierineuygunolarakgeridönüşümüolan
parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu
cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için
orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve
hasarlar garanti kapsamına girmez.
TR
Üretici:
Huayu Electrical Appliance Group Co.,Ltd.
No.168, Huancheng North Road, Zhouxiang Town, Cixi city,
Zhejiang Province, China
Tel: 0086-0574-58999847 Fax: 0086-0574-63306142
İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China
Tel: 444 1 800
www.arzum.com
10 ARZUM
PANİMİNİ
AR 297 MIDI SANDWICH MAKER
1- Cool-touch handle
2- Temperature and pilot light (red)
3- Flating hinge system
4-Securitylatch
5- Non-stick cooking plates
6- Cord storage
7- Oil tray
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Arzum
Arzum
Arzum BEYMEN Club TOSTCU DELUX Manual de usuario
Arzum
Arzum TOSTCU DELUX Manual de usuario
Arzum
Arzum CAYIM PASTEL Manual de usuario
Arzum
Arzum MAGNO AR 2072 Manual de usuario
Arzum
Arzum AR 3002 Manual de usuario
Arzum
Arzum Harman Delux AR3059-DSB Manual de usuario
Arzum
Arzum MISTOST AR 2037 Manual de usuario
Arzum
Arzum AR 2041 Manual de usuario
Arzum
Arzum TEAMOND Manual de usuario
Arzum
Arzum CAYCI AR 3061 Manual de usuario
Arzum
Arzum AR 3004 Manual de usuario
Arzum
Arzum PREGO RED Manual de usuario
Arzum
Arzum IRON CHEF AR 1049 Manual de usuario
Arzum
Arzum AR 3008 Manual de usuario
Arzum
Arzum AR 3003-CD Manual de usuario
Arzum
Arzum CAYIM DELUX Manual de usuario
Arzum
Arzum CRUST MIX NEO AR1143-O Manual de usuario
Arzum
Arzum CAYCI KLASIK AR3004 Manual de usuario
Arzum
Arzum AR3051-N Manual de usuario
Arzum
Arzum AR 3003 Manual de usuario
