Ariston AGITUM520 Manual de usuario

USER MANUAL

IMPORTANT // Please ensure that you read through this user manual prior to installation and use. This

manual contains important information to ensure optimal performance and keep you safe. Please retain

your proof of purchase, as this will be required in the event that you require warranty service. Remember

to retain this manual for future reference.

0,70

0,850//UND

ERMOUNTHOOD

520,700,850/

/UNDERMOUNTHOOD

A8ITUM520 | A8ITUM,00 | +8ITUM&50

HELLO

CONGRATULATIONS ON THE SELECTION OF THIS SLIDEOUT

RANGEHOOD. OUR APPLIANCES HAVE BEEN

SPECIFICALLY DESIGNED FOR AUSTRALIAN AND NEW

ZEALAND KITCHENS.

Please read through this user manual carefully as it contains information

that will ensure that your appliance is installed correctly, important operating

& care instructions and also some advice of what you need to do if this

appliance is not performing as intended.

520,7

00,850//UNDERM

OUNTHOOD

HELLO 2

CONTENTS 3

WARNING & SAFETY INFORMATION 4

INSTALLATION & DUCTING 5

OPERATING INSTRUCTIONS

MAINTAINING YOUR RANGEHOOD

PROOF OF PURCHASE

CONTACT DETAILS

CONTENTS

520

00,850//UND

ERMOUNTHOOD

STSUGRIUKT VIRIWI

IMAGES

WARNING &

SAFETY

INFORMATION

This appliance is not intended for use

by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

Young children should be supervised

to ensure that they do not play with

the appliance.

There shall be adequate ventilation of

the room when the rangehood is used

at the same time as appliances

burning gas or other fuels.

You must read the details concerning

the method and frequency of cleaning.

There is a fire risk if cleaning is not

carried out in accordance with the

instructions.

Do not flambé under the rangehood.

Exhaust air must not be discharged

into an existing flue which is used for

exhausting fumes from appliances

burning gas or other fuels.

The minimum distance between the

hob surface and the lowest part of the

rangehood is 600mm. This distance

shall be at least 650mm, if the

rangehood is installed over a gas hob.

If the instructions for the gas hob

specify a greater distance, this has to

be taken into account.

Attention should be given to ensure that

any applicable regulations concerning

the discharge of exhaust air is fulfilled.

If the supply cord of this equipment is

damaged, it must only be replaced by

the manufacturer or its service agent or

a similarly qualified person in order to

avoid a hazard.

This appliance has been designed for

indoor domestic use only.

Do not remove or inspect the filters

whilst the hood is in operation.

520,700

50//UNDERMO

UNTHOOD

INSTALLATION &

DUCTING

483/710/859

520/750/900

300/500/650

150

314/

AGITUM

520

,700

,850//UND

ERMOUNTHOOD

INSTALLATION &

DUCTING

Electric hob - 600mm

Gas hob - 650mm

NOTICE: IF THE INTRUCTIONS FOR THE GAS HOB

SPECIFY A GREATER DISTANCE, THIS HAS TO BE

OBSERVED. ANY INSTALLATION ABOVE 750MM WILL

COMPROMISE PERFORMANCE.

520,700,850//UNDERMOUNTHOOD

IMPORTANT Before handling the rangehood during installation, it is recommended that

you remove the filter to prevent damage.

Fig 1.2 illustrates the minimum height from the hob surface to the underside of the rangehood.

INSTALLATION &

DUCTING

NOTICE // ALL DUCTING MATERIAL MUST BE COMPLIANT WITH THE LOCAL

LAWS IN FORCE.

INSTALLATION

WARNING // Do not penetrate any screws into the rangehood as this may result in

electrical hazards. Failure to install the screws or fixing device in accordance with these

instructions may result in electrical hazards.

RE-CIRCULATING

(Carbon filter required)

TOP DUCTING SIDE DUCTING

DUCTED OPTION

520,700,850//UNDERMOUNTHOOD

Befp#e

i&'(a**i&g

(he

a--*ia&ce,

0a1e

'u#e

(ha(

!*!/

23/

45627

n5o5,/n

5!-

.5-/

157/

n5o5,/n

456272

1*!2512

-*36

6/2584/6

5!n

!*2

46*1//n

.823

8!72544528*!/

5/5n

544

23/

1*44*.8!,

8!7263128*!7

.823

156/

6/1*6/

8!725448!,

23/

544485!1//

8/1*6/08!725448!,023/0544485!1/206/o39/023/0o/2540,657/01842/6/0I2015!06/06/o*9/n06-043738!,08270

74/1854035!n4/02*.56n023/0651:778n/0*1023/01**:/603**n05!n0236!8!,023/01842/60n*.!.56n707*02*0

3!1572/!082016*o0827074*20;<8,/D>/

E*08!72544023/0544485!1/044/57/06/74/12023/01*44*.08!7263128*!7/

E3/0544485!1/0o37206/08!7254406-01*o4/2/!205323*6828/7/0I!0*6n/602*0n*0!*20n5o5,/023/0/4/126*!810

456270*1023/0544485!1/044/57/0n*0!*2037/05nn/n0716/.7/

INSTALLATION &

DUCTING

B77/!2854046/15328*!702*06/74/1206/1*6/08!70725448!,023/0544485!1/056/023/01*44*.8!,F

D> P6/456/023/04*./6073444-/

M> P6/456/0503*4/01*6023/0/H353720*1023/058606*2308!023/01842/68!,05!n08!023/0/H3530728!,09/678*!/

I7/05!0/H353728!,0484/0.3*7/0o5H8o3o04/!,230n*/70!*20/H1//n0J0o/2/67/

=> K*0!*2037/0716/.702*018H023/0*324/20484/02*023/01**:/603**n7/

R> L8o82023/0!*/0*10/46*.708!023/04848!,02078!1/0/5130/46*.06/n31/7023/057486528*!0/11818/!1-0*10D

48!/560o/2/6/0;BH/F0810-*3037/0!*/0M0HNO0°0/46*.72023/04/!,230*1048048!,040o3720!*20/H1//n0=

o/2/67>

J> @9*8n05663420n86/128*!0135!,/7/

S> I7/050DJO0oo0*60MOO0oo01*!725!20n850o/2/60484/01*6023/0.3*4/04/!,23/

T> I7/04848!,05446*9/n06-0725!n56n708!01*61//

U> E*0359/0o5n/0501327*320*!023/06*22*o0*1023/01568!/20.381308707382564/02*03*4n023/0544485!1/

8!04*7828*!0;<8,/0M>/

KIIGL0> M0@N JOJooVMTOoo

KIIGL0> O0NNSUJooVMTOoo

KIIGL0> P0MNU=JooVMTOoo

N> 58,320!*.20512/60n68448!,023/0:8213/!01568!/2044/57/01*44*.0156/1344-023/08!7263128*!7056*9/2

15486652/023/018H8!,07468!,0n/4/!n8!,0*!023/0n/4230*101568!/2/0;<8,//0=>/

DO> @20238704*8!2208!7/62023/065!,/03**n08!78n/023/0:8213/!01568!/203!284023/018H/n07468!,70.84406/0

3**:/n08!2*/

 <8H023/065!,/03**n02*023/01568!/2208!023/016*!205!n06/56078n/720378!,06-023/0716/.70/Q3844/

n ;<8,/0R>/

 @2023/0/!n204451/023/0,6/57/01842/67023520./6/06/o*9/n06/1*6//

"-5&3/"5*7&.&5)0%0'*/45"--"5*0/

 'ULOODGGLWLRQDO holesWRWKHLQVLGHVLGHVRIWKHUDQJHKRRGERG\)LJ

 6HFXUHWKHUDQJHKRRGERG\ZLWKDSSURSULDWHO\VL]HGVFUHZV)LJ

 $IWHU theIRXUVFUHZs are LQVWDOOHGDQGWKHILOWHUVUHSODFHGWKHLQVWDOODWLRQLVQRZFRPSOHWH

)LJ

W56!8!,X

8/1*6/01*!!/128!,023/014/H864/0/H353728!,0484/02*023/0o*2*620o5:/0736/023/072*409549/20

.38130870*!023/05860*324/20*1023/0o*2*62015!07.8!,

BH53728!,09/678*!

Y*!!/12023/0145!,/02*023/0/H353728!,03*4/0.82305!05446*46852/0484//0Y*!!/12023/0544485!1/0

.823023/0/4/12681540o58!70236*3,3023/073444-01*6n/

<842/68!,09/678*!

Y*!!/12023/0145!,/0.823050484/07382564/02*01*!9/-023/058602*023/02*40*1023/01568!/2/0Y*!!/12023/0

544485!1/0.823023/0/4/12681540o58!70236*3,3023/073444-01*6n/

OPERATING

INSTRUCTIONS

520,700,850//UNDERMOUNTHOOD

?*n/4F0$*,780$*,780$*,780

@F0?*2*607.82130*!Z*110;D720652/04/9/4>

8F0M!n0652/04/9/407.8213

YF0=6n0652/04/9/407.8213

KF0R230652/04/9/407.8213

BF0L8,3207.82130*!Z*110

E3/046*n3127056/0/!n*./n0.82305!0/4/126*!810n/981/0.38130544*.7023/0532*o528107.82138!,0*110

512/60R03*3670.*6:8!,016*o023/045720*4/6528*!/

GENERAL MAINTENANCE

Ensure

that

the

power

the

unit

switched

off

prior

cleaning

the

unit.

Surface

should

only

cleaned

with

warm

soapy

water

and

soft

non-abrasive

cloth.

coastal

environments and humid areas more frequent cleaning is required to maintain the finish.

MAINTAINING

YOUR

RANGEHOOD

P5628134560156/0870n3/02*023/0,6/57/01842/6/0I2015!06/06/o*9/n06-043738!,0827074/18540

35!n4/02*.56n023/0651:778n/0*1023/01**:/603**n05!n0236!8!,023/01842/60n*.!.56n707*02*0

3!1572/!082016*o0827074*20;<8,/D>/

E*08!7/62023/01842/60[37204/61*6o023/0*44*782/0*4/6528*!/0@12/60=O03*3670.*6:8!,0;o*n/4>20

23/0437306322*!01*!26*4045!/40.844078,!54023/075236528*!0*1023/0,6/57/01842/606-048,328!,05440

23/06322*!7/P6/77023/0OZD06322*!01*60M07/1*!n702*06/7/20.3/!0

23/0o*2*60870*11/E3/0,6/57/01842/60!//n7014/5!8!,06-06/,3456035!n.5738!,0*608!0

n873.573/670/9/6-02.*0o*!23705204/5720*60n/4/!n8!,0*!0827037//

E*014/5!023/0544485!1/0827/4102/48n0.52/605!n0!/326540n/2/6,/!2056/06/1*oo/!n/n20.384/0

5665789/046*n3127073*34n06/059*8n/n/0<*6072//40544485!1/7074/18548\/n0n/2/6,/!27056/0

6/1*oo/!n/n0;44/57/01*44*.023/08!7263128*!708!n8152/n0*023/046*n3120827/4102*0*6258!023/0

n/786/n06/73427>/

W56!8!,

X0E*025:/0n*.!023/0544485!1/016*o023/01568!/2206/o*9/023/0n/18!8289/018H8!,0

716/.70;<8,/0R>0378!,050716/.7n689/620,/20*11023/0,6/57/01842/670;P81/0D>/0

00 0 0 00 0 0 0 0

00 0 0 00 0 00

00 0 0 0 0 0 0 0

Aef hi f$% &'a)) $ai*)% h+ f$% &,-.i/&,w$.e$ a-% )*3)4p rsp tu)vrw)* u*)r*+)rs rsp *p,p33-./

3r.p*0rs r1 u*s112 rsp -33v)-*,p 4.15 rsp ,-t)*pr6

I4rsp 3u33v/ ,1.4 )3 4-5-0p4*)r 5u3r tp .p3v-,p4 t/ rsp 5-*u4-,ru.p. 1. )r3 3p9),p -0p*r 1. -

3)5)v-.v/ :u-v)4)p4 3p.31* )* 1.4p. r1 -91)4

- s-;-.46

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Campana de ventilación de Ariston

Ariston

Ariston CX67SP6 X NG Guía de instalación

Ariston

Ariston ARHS 60X Manual de usuario

Ariston

Ariston CAR91IX Manual de usuario

Ariston

Ariston AGITUM850 Manual de usuario

Ariston

Ariston ASL9FLTX Manual de usuario

Ariston

Ariston ARU52S Manual de usuario

Ariston

Ariston ARU52AX-L Manual de usuario

Ariston

Ariston AHPN 6.4F AM X Manual de usuario

Ariston

Ariston ARHS60X Manual de usuario

Ariston

Ariston RHE9IX Manual de usuario

Ariston

Ariston NIMBUS PLUS M NET Manual de usuario

Ariston

Ariston RHB9IX Manual de usuario

Ariston

Ariston HGF 9.5SS AB X Manual de usuario

Ariston

Ariston HES Manual técnico

Ariston

Ariston ARH6SIX Manual de usuario

Ariston

Ariston ISLT 65 AS X Manual de usuario

Ariston

Ariston SL 16.1 Manual de usuario

Ariston

Ariston ARHS 60X-L Manual de usuario

Ariston

Ariston HLB 9.8 LTI X Manual de usuario

Ariston

Ariston ARU52X Manual de usuario

Ariston

Ariston ARHS60X-L Manual de usuario

Ariston

Ariston ARH9SIX Manual de usuario

Ariston

Ariston AIF 9.7F AB X Manual de usuario

Ariston

Ariston HD6 Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario