Ariston Sensys Net Manual de usuario
SENSYS NET
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO
INSTALLATION AND USER MANUAL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E USO
FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KURULUM VE KULLANIM TALİMATLARI
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE
3318991
2 / IT
Indice
1. Generalità..................................................................................................................................2
2. Norme di sicurezza................................................................................................................3
3. Caratteristiche tecniche........................................................................................................6
4. Installazione di Sensys Net ............................................................................................... 10
5. Collegamento ad internet via app o web browser.....................................................17
6. Registrazione account e prodotto ..................................................................................23
7. Status funzionamento gateway....................................................................................... 25
1. GENERALITÀ
Grazie per avere scelto Ariston Net, il sistema ideato e prodotto da Ariston per for-
nire una nuova esperienza d’uso del proprio sistema di riscaldamento domestico e
dell’acqua sanitaria.
Con Ariston Net puoi accendere, spegnere e controllare la temperatura del riscal-
damento e dell’acqua sanitaria da smartphone o PC, sempre e ovunque tu sia.
Consente di monitorare costantemente i consumi energetici garantendo un rispar-
mio sulla bolletta del gas e ti avvisa in tempo reale in caso di guasto della caldaia.
Inoltre attivando il servizio di teleassistenza, il centro di assistenza potrà risolvere
la maggior parte dei problemi a distanza. Per maggiori informazioni collegati al sito
web dedicato ad Ariston Net www.ariston.com/it/ariston-net.
Oppure chiamaci al numero 0732 63 35 28.
Il nostro Servizio Clienti è a tua disposizione 7 giorni su 7 (dalle 8 alle 20).
IT / 3
ATTENZIONE
Il seguente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto, va con-
servato con cura e deve sempre essere allegato al prodotto, anche in caso di tra-
sferimento presso altro proprietario o utilizzatore, o in caso di impiego presso una
Non è consentito utilizzare il prodotto con finalità dierenti da quelle specificate nel pre-
sente manuale. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni
causati da un uso improprio del prodotto o dal mancato adeguamento dell’installazione
alle istruzioni fornite in questo manuale.
Tutte le operazioni di manutenzione sul prodotto devono essere eettuate esclusiva-
mente da personale qualificato e mediante l’utilizzo esclusivo di ricambi originali.
Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni correlati al man-
cato rispetto di questa indicazione, il quale potrebbe compromettere la sicurezza dell’in-
stallazione.
LEGENDA SIMBOLI:
Il mancato rispetto dell’avvertenza comporta rischio di lesioni, in determinate
circostanze anche mortali, per le persone.
Il mancato rispetto dell’avvertenza comporta rischio di danneggiamenti, in de-
terminate circostanze anche gravi, per oggetti, piante o animali.
Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni causati
da un uso improprio del prodotto o dal mancato adeguamento dell’installazio-
ne alle istruzioni fornite in questo manuale.
2. NORME DI SICUREZZA
4 / IT
Danneggiamento dell’apparecchio.
Lesioni personali per la caduta dall’alto o per cesoiamento (scale doppie).
Non utilizzare insetticidi, solventi o detersivi aggressivi per la pulizia
Danneggiamento delle parti in materiale plastico o verniciate.
Danneggiamento dell’apparecchio per sovraccarico di funzionamento.
Danneggiamento degli oggetti indebitamente trattati.
.
Danneggiamento dell’apparecchio per uso improprio.
Durante i lavori di pulizia, manutenzione e connessione è necessario isola-
Lesioni personali da
folgorazione.
L’apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone (bambini compresi) le cui
capacità fi siche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza
o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermedia-
zione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni
riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che
non giochino con l’apparecchio e con tutti i materiali di imballaggio del prodotto (punti
metallici, buste in plastica, protezioni in polistirolo etc. La rimozione dei pannelli di pro-
tezione del prodotto e tutte le operazioni di manutenzione e collegamento delle parti
elettriche, non dovrebbero mai essere eettuate da personale non qualificato.
IT / 5
PRODOTTO CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2012/19/EU-
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confe-
-
-
va alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera
smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente.
2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti
elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.
-
sa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile con-
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
6 / IT
3. CARATTERISTICHE TECNICHE
GATEWAY
Conformità
LVD: 2006/95/EC
EMC: 2004/108/EC
R&TTE: 1999/05/EC
ROHS: 2011/65/EU
Standard
LVD: EN 60950-1
EMC: ETSI EN 301 489-17 ETSI EN 301 489-1
R&TTE: ETSI EN 300 328
ROHS: EN50581
Installazione prodotto
Fisso a muro o su qualsiasi superficie liscia
Temperature operative
-10°C ÷ 60°C
Temperature di stoccaggio
-20°C ÷ 70°C
Alimentazione
0-24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet®
Consumo del Gateway
Max 40 mA ÷ Max 0,7 W
Consumo totale (dispositivi BUS)
Max 120 mA ÷ Max 3 W
Massa
0,1 kg
Grado di protezione
IP 20
IT / 7
SENSYS
Alimentazione elettrica
BUS BridgeNet®
Assorbimento elettrico
max. < 0,5W
Temperatura di funzionamento
-10 ÷ 60°C
Temperatura di stoccaggio
-20 ÷ 70°C
Lunghezza e sezione cavo bus
NOTA:
PER EVITARE PROBLEMI DI INTERFERENZE,
UTILIZZARE UN CAVO SCHERMATO O UN
DOPPINO TELEFONICO.
max. 50 m
ø min. 0.5 mm²
Memoria tampone
2 h
Conformità
LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC
Interferenze elettromagnetiche
EN 60730-1
Emissioni elettromagnetiche
conformità standard
Grado di risoluzione
0,1°C
Caratteristiche ERP
(solo con caldaia Bus BridgeNet)
Classe: V
Contributo riscaldamento: +3%
Aggiungendo sonda esterna Ariston:
Classe: VI
Contributo riscaldamento: 4%
8 / IT
134 mm 16 mm
96 mm
120 mm 23,3 mm
80 mm
WEBBUS A.P.
Sensys
Gateway
Legenda:
1. LED Bus BridgeNet
2. LED connessione internet
3. Tasto configurazione Wi-Fi
Legenda:
1. tasto indietro (visualiz-
zazione precedente)
2. manopola
3. tasto OK (conferma l’ope-
razione o accede al menu
principale)
4. DISPLAY
3
2
1
1
2
3
IT / 9
Simboli display Sensys:
- ( ) Estate
- ( ) Inverno
- ( ) OFF sistema spento
- ( ) Programmazione oraria
- ( ) Funzionamento manuale
- ( ) Indicazione presenza fiamma
- ( ) Temperatura ambiente
desiderata
- ( ) Temperatura ambiente
rilevata
- ( ) Temperatura ambiente
desiderata deroga
- ( ) Temperatura esterna
- ( ) Funzione AUTO attiva
- ( ) Funzione VACANZA attiva
- ( ) Riscaldamento attivo
- ( ) Sanitario attivo
- ( ) Segnalazione errore
-
(COMFORT)
Funzione comfort attiva
- ( ) Presenza fiamma
- ( ) Solare attivo (ove presente)
- ( ) Menu completo:
- ( ) Impostazioni riscaldamento
- ( ) Impostazioni acqua calda
- ( ) Prestazioni sistema
- ( ) Opzioni schermo
- (AP) Configurazione
Acces Point
-( ) Gateway connesso
ad internet
- ( ) Gateway non connesso
al router
- ( ) Gateway connesso al
router ma non ad internet
- ( ) Aggiornamento del
software in corso
Per scaricare velocemente da internet il manuale istruzioni dell’interfaccia di sistema
Sensys, vai al seguente link:
http://www.ariston.com/it/Termoregolazione_Caldaie/sensys_ita
10 / IT
4. INSTALLAZIONE DI SENSYS NET
ATTENZIONE!
Con il termine “Teleassistenza” (TD) si intende di seguito il servizio orientato al Cen-
tro Assistenza Tecnica, attreverso il quale vengono abilitate tutte le funzioni di assi-
stenza del prodotto da remoto di Ariston Net.
il quale egli può utilizzare la App per smartphone o il portale web per monitorare e
impostare il suo prodotto Ariston.
Installare Sensys Net ed attivare i servizi Ariston Net è semplice e veloce:
bastano 3 soli passi!
Si riportano nel seguente paragrafo alcuni dei principali schemi di impianto realiz-
zabili utilizzando Ariston Net ed altri accessori già presenti nella gamma prodotti
Per maggiori informazioni e dettagli sugli schemi installativi di seguito riportati vi
invitiamo a contattare il Centro di Consulenza Tecnica Ariston.
INSTALLAZIONE
SENSYS NET
REGISTRAZIONE
ACCOUNT E
PRODOTTO
COLLEGAMENTO
INTERNET VIA APP
Otros manuales para Sensys Net
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de control de Ariston
