Argo ZORI Manual de usuario
V 11/21
24
PORTABLE AIR CONDITIONER (LOCAL)
ZORI
OPERATING INSTRUCTIONS
Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance work.
Observe all the safety instructions; failure to observe the instructions may lead to accidents and/or
damage. Store these instructions in a safe place for future reference.
EN
V 11/21 25
The Refrigerant R290
To realize the function of the air conditioner unit, a special refrigerant circulates in the
system. The refrigerant is the fluoride R290 = 3 GWP (Global warming potential). This
refrigerant is flammable and inodorous. It can lead to explosions under certain
conditions, however the flammability of this refrigerant is very low and it can be ignited
only by fire.
Compared to other common refrigerants, R290 is a non-polluting refrigerant with no harm
to the ozonosphere and a no effect upon the greenhouse effect. R290 has very good
thermodynamic features which lead to a really high energy efficiency. The units therefore
need less filling.
Warning:
Do not try to accelerate the defrosting process or to clean the appliance in different ways other
than those recommended by the manufacturer. Should repair be necessary, contact your
nearest authorized Service Centre. Any repairs carried out by unqualified personnel may be
dangerous. The appliance has to be stored in a room that doesn’t have any continuously
operating ignition sources. (for example: open flames, an operating gas appliance or an
operating electric heater.) Do not pierce or burn.
Appliance has to be installed, used and stored in a room with a floor area larger than 4 m2.
For repairs, strictly follow manufacturer’s instructions only for appliances filled with R290
flammable gas. Be aware that refrigerants do not have any odour.
Appliance is filled with flammable gas R290.
Before installing and using the appliance, read the
owner manual.
Before installing the appliance, read the installation
manual.
Any repairs you need, contact the nearest authorized
Service Centre and strictly follow manufacturer’s
Service Manual.
V 11/21 26
GENERAL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance is a local air conditioner designed for domestic use.
Only use this air-conditioner as described in this manual.
Ensure that the required voltage and frequency 220-240V~ / 50
Hz. match the available power source.
Fuse style T3.15AH250V, the electricity passing through the fuse
cannot be above 3.15A.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Ensure that the electricity system is able to deliver the operating
current required by the air conditioner, in addition to that normally
absorbed by other appliances (household appliances, lighting
system, etc.). Please refer to the maximum power input data
indicated on the air conditioner's data plate.
Connection to the electricity grid must take place in accordance with
current installation standards.
Ensure that the automatic switches and system protection valves are
able to withstand a start-up current of 6A (normally for less than 1
second).
The system socket must always be fitted with an efficient earth
connection.
Make sure that the plug is fully inserted. Do not use multiple
adapters. Do not touch the plug with wet hands. Make sure that the
plug is clean.
Do not use the plug as a means by which to start/stop the air
conditioner: use the ON/OFF button on the remote control or on the
control panel.
V 11/21 27
Do not install the air conditioner in rooms where it may receive water
splashes (e.g. laundry rooms).
Before moving or cleaning the device, ensure that it is unplugged
from the socket.
Do not move the air conditioner while it is operating; first turn the
appliance off, check for any condensate build-up and empty it if
necessary.
To turn the appliance off, set the remote control to OFF and remove
the plug from the socket. Pull on the plug only. Do not pull the cord.
Do not use the appliance if the cord or plug are damaged. If the
power supply cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its technical assistance service or in any case by a
person with similar qualifications, in order to prevent any risk.
The appliance must be installed in accordance with national wiring
regulations.
If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, dealer or a similarly qualified person so as to avoid
any safety risks.
Keep the unit away from fire, possible fire sources, inflammable or
explosive objects.
Do not leave the unit unattended while it’s operating, turn the unit off
and unplug it.
If drainage hose is used, the ambient temperature musnt’t be lower
than 0°C. It can cause water leakage to the air conditioner.
Do not splash or pour water on the air conditioner
PRECAUTION!
Do not insert any objects into the air conditioner: this is very
dangerous as the fan turns at high speed.
Ensure that air circulates freely around the unit. Do not cover
the air intake and delivery grilles with drapes or any other
means.
V 11/21 28
WARNING!
The air conditioner must be positioned at least 50 cm from the wall
or any other obstacles, on a flat and stable surface so as to avoid
water leaks.
The air conditioner is fitted with a system for protecting the
compressor from overload. This means that the compressor
only starts 3 minutes after its previous stoppage.
Please wait at least 3 minutes before starting the unit. This helps
prevent the compressor from being damaged.
WARNING!
In the event of an anomaly, switch the appliance off and unplug
it from the socket. Do not dismantle or attempt to repair or modify
the product. In the event of a malfunction, contact the service
centre directly.
WARNING!
Do not expose the air conditioner to direct sunlight, as the
colour of the materials may change; moreover, the appliance
may overheat causing the protection mechanism to intervene
and switch the appliance off.
Do not use insecticides, oils, detergents or spray paints near
the appliance; do not use aggressive chemical detergents to
clean the casing: this may damage the finish and colour.
Close all open windows to maximise air conditioning efficiency.
The manufacturer will not be held liable if safety and accident
prevention rules are not observed.
V 11/21
29
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
FRONT VIEW
REAR VIEW
1) CONTROL PANEL AND FUNCTION BUTTONS
WITHOUT REMOTE CONTROL
2) HORIZONTAL FINS
3) WHEELS
4) AIR FILTER
5) AIR EXPULSION HOSE END FITTING
6) AIR EXPULSION HOSE
7) REAR CLIP
8) POWER CORD
9) CORD HOOK
10) REMOTE CONTROL
Min/max operating limits (internal temperature)
Cooling: 16 °C DB / 35 °C DB
Dehumidification: 16 °C DB / 35 °C DB
Cooling mode room temperature adjustment range: 16 °C DB / 30 °C DB
10
V 11/21
30
Before starting the appliance, press "PUSH" on the air delivery flap to manually open the flaps. To optimize the
air flow, it is advisable to keep the air delivery flaps completely open during operation.
PRE-OPERATING CHECKS AND OPERATIONS
The following space must be maintained to ensure the operating efficiency of the portable air conditioner.
APPLIANCE START-UP
Open the packaging and remove the box from above. Remove the product and the other elements supplied
(illustrated in the box below).
LCD remote control
Type AAA batteries for the
remote control
Round fitting for window (1)
to be positioned between
the end of the tube and the
end fitting for the window
(in the packing it’s the
same fitting installed on
porthole kit (A)
End fitting for window,
supplied into two parts to
be joined with 2 flaps that
fit together (2)
V 11/21
31
Flat fitting for positioning
between the air discharge
outlet and the hose
Hose
Cord winder
Drain hose
Screws
Window unit kit (3 pcs)
A+B+C
Round fitting for window unit,
to be positioned between the
end of the tube and the
window unit (A)
Window unit (B) Cap (C)
Position the product vertically on a flat and stable surface, as close as possible to a window and at least 50 cm from walls
or other nearby obstacles.
INSTALLATION OF CORD WINDER HOOKS
Install the cord winder hooks to the back of the unit using
the screws, as shown in the figure.
The hooks must be positioned facing upwards and
downwards.
When the appliance is not being used, wind the power cord
around the hooks.
Wind the cord around the hook.
2
1
1. Hook
2. Screw
V 11/21
32
USE WITH END FITTING FOR WINDOW
Connect the flat fitting to the hose, extend the hose as far
as necessary for reaching the outside and it connect to
the back of the air conditioner.
Next, slide the flat fitting downwards into the grooves (B) and
secure it with the hook (A).
Connect the round window fitting (1) to the end of the
hose then the end fitting for the window (2), previously
obtained by joining parts A and B
Open the windows and lock one of the two leaves with the
handle.
Place the end fitting against the fixed leaf of the window,
and draw the other leaf towards it.
USE WITH WINDOW UNIT KIT
1. To make the hole in the glass it is advisable to take
the porthole kit accessory to the glazier
2. Insert the window unit into the window.
3. Insert the round fitting onto the flexible pipe.
4. Insert the round fitting into the retractable flexible pipe and
insert the latter with its round fitting into the window unit
without the plug.
V 11/21 33
5.Insert the flat fitting onto the hose.
6. Slide the flat fitting downwards into the grooves (B) and
secure it with the hook (A).
7. The outlet must be between 40 cm and 130 cm above the ground. Avoid tight curves or bends in the flexible hose
8. If the air conditioner is not used for prolonged periods, disconnect the pipe and plug the window unit.
Connect the power cord to a suitable electric socket (220-240V~). Insert the supplied batteries into the remote control and
make sure the poles match. Select the desired operating mode from the remote control.
OK
NO
Tabla de contenidos
Otros manuales de Acondicionador de aire de Argo
Argo
Argo AMG21SDT Manual
Argo
Argo SDIAS8DC Manual de usuario
Argo
Argo K70N142T Manual de usuario
Argo
Argo X3I ECO PLUS AF27 HL Manual de funcionamiento
Argo
Argo ASR525CL Manual
Argo
Argo AER608SH Manual
Argo
Argo ASMI50HG Manual
Argo
Argo AFSI ECO 120HL UI Manual de usuario
Argo
Argo POLIFEMO DEDALO Manual de usuario
Argo
Argo X3MI ECO 61SH Manual de usuario
Argo
Argo Ecolight Dual 14000 UE Manual de funcionamiento
Argo
Argo DUAL 14 DCI R32 Manual de funcionamiento
Argo
Argo X3I ECO PLUS 35 SH LHB Manual de funcionamiento
Argo
Argo GUD35P1/A-S Manual de usuario
Argo
Argo POLIFEMO CLASS Manual de usuario
Argo
Argo SDIAS8DC Manual de usuario
Argo
Argo AES71PIH3E Manual de usuario
Argo
Argo AEI826SH Manual
Argo
Argo CHARM DUBBEL 9000 UI Manual de usuario
Argo
Argo ASR409VHG Manual
