ARENDO 304556 Manual de usuario
Citrus Fruit Squeezer
User Manual
Mod.-Nr.: 304556/20200428NB141
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 14
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
3Deutsch
Nutzungs- und Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung voll-
ständig durch, bevor Sie dieses Produkt
verwenden! Behalten Sie diese auf.
• Bevor Sie das Gerät benutzen, prüfen
Sie, ob die Spannung, die auf dem Ty-
penschild gekennzeichnet ist, mit Ihrem
Stromnetz übereinsmmt!
• Ziehen Sie bie nicht am Kabel, wenn
Sie den Stecker aus der Stromquelle
enernen wollen. Ziehen Sie stets am
Stecker selbst!
• Ziehen Sie stets den Stecker aus der
Stromquelle, wenn das Gerät nicht ver-
wendet wird! Lassen Sie das Produkt
nie unbeaufsichgt!
• Dieses Gerät ist nur für den privaten
Gebrauch besmmt!
• Die Reinigung und Wartung darf nicht
von Kindern durchgeführt werden!
4Deutsch
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah-
ren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten, oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichgt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und sie die daraus
resulerenden Gefahren verstehen.
• Tauchen Sie es niemals zur Reinigung
ins Wasser. Wischen Sie das Gehäuse
mit einem trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie das Produkt nur auf ei-
ner geraden Oberäche.
• Trennen Sie das Gerät bei Nichtge-
brauch oder der Reinigung vom Strom-
netz.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel keine
heißen oder feuchten Oberächen be-
rührt.
• Sollten Sie einen Defekt am Netzkabel
5Deutsch
feststellen, schalten Sie das Gerät nicht
an. Wenden Sie sich in diesem Fall an
den Hersteller des Produktes.
• Bewegen Sie das Gerät in keinem Fall
während des Betriebs.
• Das Produkt darf nur von qualizierten
Fachpersonal geönet oder repariert
werden!
• Enernen Sie das Verpackungsmaterial
und prüfen Sie vor der Benutzung, ob
sich das Gerät in einem einwandfreien
Zustand bendet.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit
dem Gerät oder den Verpackungsmate-
rialien spielen!
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie
keine Verpackungsteile (Plaskbeu-
tel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar
liegen.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug!
• Eine genaue Überwachung ist erforder-
6Deutsch
lich, wenn das Produkt von oder in der
Nähe von Kindern oder gebrechlichen
Personen verwendet wird.
• Betreiben Sie das Gerät nicht nach einer
Fehlfunkon, wenn es heruntergefallen
ist, oder in irgendeiner Weise beschädigt
erscheint. Senden Sie das komplee Pro-
dukt zur Inspekon, Reparatur oder zum
Austausch an den Hersteller zurück.
• Bevor Sie das Netzkabel ausstecken,
stellen Sie sicher, dass das Gerät ausge-
schaltet ist. Wenn Sie dieses berühren,
achten Sie darauf, dass Ihre Hände tro-
cken sind, um einen elektrischen Schlag
zu vermeiden.
• Dieses Produkt sollte nicht in unmiel-
barer Nähe von Wasser wie z.B. Bade-
wanne, Waschbecken, Schwimmbad
usw. verwendet werden, bei welcher
die Gefahr des Eintauchens oder Sprit-
7Deutsch
zens besteht.
• Schließen Sie das Gerät niemals an ein
Verlängerungskabel oder eine Steckdo-
senleiste an!
• Verwenden Sie die Zitruspresse nicht im
Außenbereich!
• Benutzen Sie das Produkt so wie in die-
sem Handbuch beschrieben. Jede ande-
re Verwendung, die nicht vom Herstel-
ler empfohlen wird, kann zu Bränden,
Stromschlägen oder Verletzungen von
Personen führen und die Garane auf-
heben.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeauf-
sichgt. Sollten Sie den Raum verlassen,
schalten Sie das Gerät immer aus.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steck-
dose.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
8Deutsch
• Warnung! Lassen Sie bie kleine Kin-
der nicht mit Folie spielen. Es besteht
Ersckungsgefahr!
• Betriebszeit: Schalten Sie das Gerät für
15s ein, dann schalten Sie es für 15s als
Arbeitszyklus aus. Sobald Sie das Pro-
dukt für 10 Zyklen betrieben haben,
sollten Sie den Betrieb stoppen und das
Gerät für 30min aus schalten, um es ab-
zukühlen.
• Geräte können von Personen mit
eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geisgen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Wis-
sen verwendet werden, wenn sie eine
angemessene Aufsicht oder ausführli-
che Anleitung zur Benutzung des Geräts
in einer sicheren Weise bekommen ha-
ben und wenn sie die damit verbunde-
nen Gefahren verstehen.
9Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die
nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Zitruspresse
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Produktdetails
Spannungsversorgung 220-240 V ~50/60Hz
Leistungsaufnahme 40 W
Schutzklasse II
Kapazität 1200 ml
Geräuschentwicklung ca. 45 dBA
Kabellänge ~ 1m
Nummer Beschreibung
1Basis (Motoreinheit)
2Übertragungsachse
3Krug
4Ausgussönung
5Achsverlängerung
6 Sabehälter
7Filter
8 Presskegel
9Presskegel-Abdeckung
10 Deckel
10 Deutsch
1
3
4
5
6
27
8
9
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de ARENDO
ARENDO
ARENDO 20190821NB097 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 303529 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO Mini Milk Star Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 304897 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 305525 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 304946 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 303746 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 20180330QZ001 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO MEXO Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 303488 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 305524 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO MINI MILKSKY 303601 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO MILKSKY Series Manual de usuario
ARENDO
ARENDO FUNFRY Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 303012 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO milkloud 300777 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 305341 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 303888 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO 303888/20200922SZ219 Manual de usuario
ARENDO
ARENDO CALDA Manual de usuario
