ARENDO 304946 Manual de usuario
Eiscrusher
Mod.-Nr.: 304946
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 16
3. Français ............................................................................................................. 27
4. Italiano .............................................................................................................. 39
5. Español.............................................................................................................. 50
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für dieses
Gerät
Bei der Verwendung elektrischer Geräte
sollten grundlegende Sicherheitsvorkeh-
rungen stets befolgt werden, einschließlich
der folgenden Punkte:
• Lesen Sie alle Anweisungen der Bedie-
nungsanleitung vollständig durch.
• Um sich vor elektrischen Gefahren zu
schützen, tauchen Sie den Eiscrusher
nicht in Wasser oder andere Flüssigkei-
ten ein.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdo-
se, wenn das Gerät nicht in Gebrauch
ist oder vor der Montage, Demontage
bzw. vor der Reinigung.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit beweg-
lichen Teilen. Legen Sie niemals Finger
oder andere Utensilien in den Einfüll-
oder Auslassbereich.
4Deutsch
• Betreiben Sie den Eiscrusher oder ein
anderes elektrisches Gerät nicht mit ei-
nem beschädigten Kabel oder Stecker,
oder wenn das Gerät nicht funkoniert,
fallen gelassen wurde oder das Kabel
bzw. der Stecker beschädigt wurde.
• Senden Sie das Gerät zur Überprü-
fung, Reparatur oder Einstellung an die
nächste autorisierte Serviceeinrichtung
zurück.
• Wenn der Eiscrusher von Kindern oder
in der Nähe von Kindern benutzt wird,
ist eine genaue Überwachung erforder-
lich.
• Verwenden Sie das Produkt nicht im
Freien.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über
Tisch- oder andere scharfe Kanten hän-
gen, und auch keine heiße Oberächen
berühren.
5Deutsch
• Prüfen Sie den Zufuhrschacht vor
dem Gebrauch unter Netztrennung
(Gerät ausgeschaltet und Netzstecker
gezogen) auf das Vorhandensein von
Fremdkörpern.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das in
der Verpackung enthalten ist. Die
Verwendung anderer Zusatzgeräte
kann einen Brand verursachen und zu
einem elektrischer Schlag oder Ver-
letzungen führen.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung oder zur Reinigung aus der
Steckdose.
6Deutsch
• Betreiben Sie das Gerät entsprechend
der Spannung, die auf der Geräte-
kennzeichnung ersichtlich ist.
• Kinder sollten beaufsichgt werden,
um sicherzustellen, dass sie mit dem
Gerät nicht spielen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichgt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resuleren-
den Gefahren verstehen.
• Reinigung und Benutzerwartung dür-
fen nicht durch Kinder durchgeführt
7Deutsch
werden, es sei denn, sie sind älter als
8 Jahre und beaufsichgt.
• Gebrauchen Sie dieses Gerät nicht mit
feuchten Händen.
• Wenn die Netzanschlussleitung die-
ses Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qua-
lizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Legen Sie diese Bedienungsanleitung
an einen sicheren Ort, und werfen Sie
diese nicht weg.
• Stecken Sie keine Körperteile, Haa-
re oder andere Extremitäten in den
Eiscrusher.
8Deutsch
• Achten Sie darauf, dass die Messer-
einheit scharf ist und zu Verletzun-
gen führen kann! Verwenden Sie das
Gerät stets vorsichg.
9Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nach-
folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der
gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Eiscrusher
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Erst-Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpa-
ckungsmaterial. Reinigen Sie das Gerät, wie in „Reinigung und Pege“ beschrie-
ben. Verwenden Sie keine aggressiven oder starke Reinigungsmiel.
Lassen Sie das Gerät vollständig abtrocknen und verbinden Sie den Netztstecker
mit einer ordnungsgemäß angeschlossenen Steckdose. Das Gerät ist nun betriebs-
bereit.
Spannungsversorgung 220-240 V AC 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 80 W
Abmessungen (H x B x T) ca. 465 mm x 172 mm x 290 mm
Gewicht 3700 g
Fassungsvermögen(Mixbehälter) ca. 3,5 L
Leistung pro Stunde bis zu 12 kg
Eigenschaen • An-Rutsch-Füße
• Sicherheitssperre (nicht nutzbar ohne
Behälter)
10 Deutsch
4. Produktdetails
5. Inbetriebnahme
1. Stellen Sie den Behälter unter die untere Önung des Eiscrushers. Schließen
Sie das Gerät an und stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Posion ON.
Hinweis: Der Eiscrusher funkoniert nur, wenn der Behälter korrekt eingesetzt ist.
2. Um mit dem Zerkleinern des Eises zu beginnen, befüllen Sie den Trichter
des Zufuhrschachtes, bis maximal zur Oberkante, mit Eiswürfel.
Zufuhrschacht
Ein/Aus-Taste
Behälter
Otros manuales para 304946
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Máquina de hielo de ARENDO
