ARENDO FRYDAY AIRFRYER Manual de usuario
FRYDAY AIRFRYER
User Manual
Mod.-Nr.: 303152
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 18
3. Italiano .............................................................................................................. 33
4. Français ............................................................................................................. 48
5. Español.............................................................................................................. 63
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss es durch den Hersteller, seinen
Fachhändler oder eine ähnlich qua-
lizierte Person ersetzt werden, um
Gefahr zu vermeiden.
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht oder
Anleitung zur Benutzung das Gerät
verwenden oder reinigen.
• Zur Sicherheit keine Verpackungsteile
(Plaskbeutel, Karton, Styropor, etc.)
für Kinder erreichbar liegen lassen.
• Kinder sollten beaufsichgt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Betreiben Sie das Gerät entsprechend
der Spannung, welche auf der Geräte-
kennzeichnung ersichtlich ist.
4Deutsch
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung oder zur Reinigung aus der
Steckdose.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Benutzen Sie es nicht im Freien und
halten Sie es vor Hitzequellen (z.B.
Elektroherd) und direkter Sonnenein-
strahlung fern. Stellen Sie das Gerät
nicht in der direkten Nähe von Was-
serquellen (z.B. Waschbecken) auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich
für den privaten und den dafür vorge-
sehenen Zweck. Es ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch besmmt.
• Lassen Sie das Netzkabel nie mit hei-
ßen Oberächen in Berührung kom-
men.
• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser
oder eine andere Flüssigkeit, um sich
5Deutsch
gegen einen elektrischen Schlag zu
schützen!
• Benutzen Sie das Produkt nicht mit
feuchten Händen.
• Bewegen Sie es auch nicht, während
es in Betrieb ist.
• Halten Sie Ihren Körper vor austreten-
dem Dampf fern. Verbrennungsgefahr!
• Befüllen Sie die Frieuse nur bis zur
obersten Markierung.
• Das Gerät bie nicht innerhalb von
30cm von Gegenständen aufstellen,
die durch den entweichenden Dampf
Schaden nehmen können.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8
Jahren und von Personen mit einge-
schränkten Kenntnissen hinsichtlich
seiner Handhabung bzw. einer Beein-
6Deutsch
trächgung der Sinnesorgane verwen-
det werden, unter der Voraussetzung,
sie werden überwacht und im siche-
ren Gebrauch des Gerätes geschult,
und sind sich der damit verbundenen
Gefahren bewusst.
• Die Reinigung und Wartung durch
den Anwender darf nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie
sind mindestens 8 Jahre alt und wer-
den überwacht.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung
im Haushalt und ähnliche Zwecke vor-
gesehen, wie z. B.:
– Bauernhöfe, Personalküchenberei-
che in Geschäen, Büros und anderen
Arbeitsumfeldern
– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensio-
nen und anderen wohnungsähnlichen
Räumlichkeiten
7Deutsch
• Betreiben Sie das Gerät in keinem Fall
an Funksteckdosen oder Zeitschal-
tuhren. Verwenden Sie ausschließlich
eine ordnungsgemäß angeschlossene
Netzsteckdose
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbe-
aufsichgt!
• Füllen Sie das Gerät nicht mit Öl oder
Frierfe. Es herrscht Brandgefahr!
• Verwenden Sie das Gerät nur wenn
Sie diese Bedienungsanleitung voll-
ständig gelesen und verstanden ha-
ben!
• Decken Sie den Luauslass oben und
hinten am Gerät nicht ab.
8Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nach-
folgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Heißlufrieuse
• Pizzablech - Einschub
• Grillrost - Einschub
• Frierbehälter
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Funkon
Die Heißlufrieuse von Arendo bietet Ihnen als idealer Küchenhelfer die Möglich-
keit, Produkte wie z.B. Pommes Frites nach Ihren Wünschen zu frieren. Das Gerät
benögt hierfür kaum (max. 1-2 Esslöel) oder gar kein Fe oder Öl und trägt so
zu einer gesünderen Ernährung bei. Durch das hohe Fassungsvermögen von 3,2l
können große Mengen friert werden.
4. Vor der ersten Benutzung
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches
Verpackungsmaterial. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung. Heizen
Sie die Frieuse für ungefähr 10-15 Minuten auf. Durch diesen Vorgang lösen Sie
eventuelle Produkonsrückstände.
Spannungsversorgung 220-240V AC, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 1400W
Kapazität ca. 3,2l (Frierbehälter)
Features • LED-Display
• Timerfunkon (0-60 Minuten in 1 Min Schrien)
• Anpassbare Temperatur (80-200°C in 5°C Schrien)
• An-Rutsch-Füße
9Deutsch
5. Produkt-Details
16
17
10 Deutsch
6. Benutzung
• Verbinden Sie das Stromkabel mit einer ordnungsgemäß angeschlossenen
Steckdose.
• Entnehmen Sie im Anschluss den Frierbehälter
• Platzieren Sie die Lebensmiel im Frierbehälter. Achten Sie darauf, dass Sie die
maximale Markierung nicht überschreiten.
• Setzen Sie den Frierbehälter in die Heißlufrieuse ein.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Bedienfeld des Gerätes.
• Um das gewünschte Programm zu starten wählen Sie zuerst mit den Bedienele-
menten die gewünschte Dauer und Temperatur aus. Oder wählen Sie alternav
über die Programm-Auswahltaste eine von insgesamt sieben verschiedenen
Modi aus. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät zu starten.
1Frierbehälter
2Friereinschub
3Schutzblende
4Entriegelungstaste für Einschübe
5Handgri
6Lueinlass
7Bedienfeld
8Ein/Aus-Taste
9Temperatur erhöhen
10 Temperatur verringern
11 Zeit erhöhen
12 Zeit verringern
13 Programm-Auswahltaste
14 Luauslass
15 Stromkabel mit Netzstecker
16 Grillrost-Einschub
17 Pizzablech - Einschub
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Freidora de ARENDO
