Ardo FLZ80E Manual de usuario
Libretto di istruzione per l'uso
LAVATRICI CARICA FRONTALE
Grande numero di Programmi:
- Rapidi
- Energici
- Cotone
- Misti
- Lana
- Seta
- Freddi
- Giornalieri
Easy Logic
di lavaggio di consumo
PER CARICHI NON COMPLETI RIDUCE AUTOMATICAMENTE
I TEMPI DI LAVAGGIO, I CONSUMI DI ACQUA E DI ENERGIA
IT
R
cotone scelta di temperature da 90°a 30°
sintetici, misti scelta di temperature da 60°a 30°
seta, delicati scelta di temperature da 40°a 30°
lana scelta di temperature da 40°a 30°
freddo per seta e lana *Programmi non disponibili su alcuni modelli
#Programma di riferimento per la classificazione energetica con pulsante energico impostato
Programma di riferimento per la pura lana vergine
40°
35°
30°
STOP
40°
30°
60°
40°
30°
40°
30°
90°75°
60°
#
*
*
40°
30°
*
lavaggio a mano 30°
lavaggio a freddo
lavaggio rapido 35°
lavaggio giornaliero 40°
risciacqui
scarico e centrifuga
stop /reset
R
STOP
STOP
461306588 TLF 02/05/2006 SM2054/01
OPZIONI: SCELTA DELLA MODALITA' DI LAVAGGIO
start
ritardo di
partenza
antigrinza
risciacqui
extra
lavaggio
energico
prelavaggio
regolazione
centrifuga
NON TUTTE LE FUNZIONI SONO DISPONIBILI SU TUTTI I MODELLI E SU TUTTI I PROGRAMMI
N.B.
La lavatrice programma la velocità di centrifuga più idonea per ogni tipo di tessuto.
Con apposito pulsante la centrifuga può essere variata od eliminata.
CARICARE IL DETERSIVO
E L'AMMORBIDENTE
2
RUOTARE LA MANOPOLA
PER SELEZIONARE IL
PROGRAMMA DESIDERATO
3
PREMERE IL TASTO
START
2) Versare il detersivo nell'apposito cassetto
- scomparto
1
e
2
per prelavaggio e lavaggio
- scomparto
2
per il solo lavaggio
- scomparto " " per ammorbidente
chiudere il cassetto.
COME LAVARE
1)
Caricare la biancheria nel cestello e chiudere l'oblò.
3) Scegliere il programma e la temperatura.
CARICARE LA BIANCHERIA
1
4) Premere il tasto START per iniziare il lavaggio.
Il tasto START si accende per indicare l'inizio del ciclo.
- Finito il lavaggio il pulsante START si spegne o lampeggia.(secondo il modello)
- Per disinserire la macchina riportare il selettore nella posizione di STOP.
4
La scelta del programma deve essere in base al tipo
dei tessuti.
Per interrompere il lavaggio riportare il selettore sulla
posizione Stop: attendere il segnale fine
Mezzo carico,carichi incompleti non necessitano
di alcuna regolazione.
Il programma Easy Logic riduce automaticamente
il tempo di lavaggio, i consumi di acqua e di
energia in base alla biancheria che è stata caricata.
Cotone Sintetici Seta Lana
La scelta della temperatura và fatta in base all'esperienza
e all'etichetta presente sui tessuti.
Si consiglia di sperimentare temperature medie.
Opzioni di lavaggio devono essere fatte premendo
gli appositi tasti prima di iniziare il lavaggio
e prima di premere il tasto Start
NB: Prima di aprire l’oblò attendere 2 minuti per il suo sbloccaggio.
Non sovraccaricare la lavatrice.
NOTE
1) Nella preparazione alla centrifuga se non avvviene un buon bilanciamento del carico, per motivi di sicurezza, la
macchina riduce la velocità di centrifuga o elimina completamente detta operazione.
2) La spina di connessione alla rete elettrica non deve essere posta dietro alla macchina ma in posizione facilmente
accessibile in casi di emergenza. Prima di aprire la macchina disinserire la spina dalla rete elettrica con mani asciutte.
3) Il programma "ciclo lana" di questa lavatrice è stato approvato da Woolmark per il lavaggio dei capi in lana
etichettati "lavabile in lavatrice" che recano i marchi di The Woolmark Company. Seguire le istruzioni riportate
sull'etichetta cucita al capo e le indicazioni fornite dal fabbricante della lavatrice. (N°cert. M0402-M0403-M0404-M0405).
NB. Nelle lavatrici con indicatore del tempo di durata del lavaggio, il tempo può variare durante il ciclo a causa, della
temperatura, della pressione d'ingresso dell'acqua, della quantità di biancheria e dalle variazioni dell'elettricità
R
Larghezza cm.:
Altezza cm.:
Profondità cm.:
Carico max
consigliato
durante il
lavaggio
cotone kg.
sint./delic
.
kg.
lana kg.
lav. mano kg.
59.5
85.0
39.0
5.0
2.5
1.0
2.0
59.5
85.0
53.0
5.0
2.5
1.0
2.0
59.5
85.0
55.0
6.0
3.0
1.5
2.5
59.5
85.0
33.0
3.5
1.7
0.75
1.0
85S
105LX
105L 126LY
85SX
85S 105S
MODELLO
Pressione dell'acqua
Potenza max assorbita /Collegamento elettrico
min. 0,05 MPa - max. 1MPa
vedi targhetta caratteristica
100E
80E
60E
105SX
FLZ
105S
FL FL FL
105L
59.5
85.0
55.0
7.0
3.5
1.5
3.0
107S
FL
106L
86S
66E 106LY
80E 105LC
126L
86E
S100E
S85S S105L
S80E S105S
S120L
S125S
Instruction manual
FRONT LOADING WASHING MACHINES
Large number of Programs:
- Fast
- Energetic
- Cotton
- Mixed
- Wool
- Silk
- Cool
- Daily
Easy Logic
rated washing rated power consumption
FOR SMALLER LOADS AUTOMATICALLY REDUCES THE
WASHING TIME, WATER AND POWER CONSUMPTION
GB
R
hand wash 30°
cool wash
quick wash 35°
daily wash 40°
rinse
drain and spin
stop /reset
cotton, set temperature from 90°to 30°
synthetics, mixed fabrics, set temperature from 60°to 30°
silk, delicate fabrics, set temperature from 40°to 30°
wool, set temperature from 40°to 30°
cold for silk and wool
R
*Programs not available on some models
#Reference program for the energy class with energy button pressed
Reference program for pure new wool
40°
35°
30°
STOP
STOP
STOP
40°
30°
60°
40°
30°
40°
30°
90°75°
60°
#
*
*
40°
30°
*
461306588 TLF 02/05/2006 SM2054/01
OPTIONS: SELECTING THE WASHING MODE
start
delayed
start
crease
reduction
extra
rinse
energetic
wash
pre-wash
spin
setting
NOT ALL THE FUNCTIONS ARE AVAILABLE ON ALL MODELS AND ALL PROGRAMS
N.B.
The washing machine sets the most suitable spin speed for each type of fabric.
Disable spinning or modify the spin speed using the button provided.
LOAD THE DETERGENT
AND THE FABRIC SOFTENER
2
TURN THE KNOB TO
SELECT THE PROGRAM
YOU REQUIRE
3
PRESS THE BUTTON
START
2) Pour the detergent into the drawer provided
- compartments
1
and
2
for prewash and wash
- compartment
2
for wash only
- compartment
“ ” for fabric softener
close the drawer.
HOW TO WASH
1)
Load the washing into the tub and close the door.
3) Select the program and temperature.
LOAD THE WASHING
1
4) Press the START button to start washing.
The START button will light up to indicate that the
cycle has started.
-
Once the cycle has finished the START button will switch off or start to flash
(according to the model)
- To turn the machine off, return the knob to the STOP position.
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
30
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Arandela de Ardo
Ardo
Ardo SM2738 Guía de instalación
Ardo
Ardo WDOI 1063 S Manual de usuario
Ardo
Ardo TLN126SW Manual de usuario
Ardo
Ardo FLZ105S Guía
Ardo
Ardo FLN 149L Manual de usuario
Ardo
Ardo FLOI 106 S Manual de usuario
Ardo
Ardo WDN 1285 SW/B/A Manual de usuario
Ardo
Ardo 55FL128SW Manual de usuario
Ardo
Ardo TLN85S Manual de usuario
Ardo
Ardo TLN 106E W Manual de usuario
Ardo
Ardo TL148SW Manual de usuario
Ardo
Ardo A 433 Manual de usuario
Ardo
Ardo 60WD14106LW Manual de usuario
Ardo
Ardo FLS105L Manual de usuario
Ardo
Ardo FLOI 86 E Manual de usuario
Ardo
Ardo TLN105L W/B/A Manual de usuario
Ardo
Ardo A 433 Manual de usuario
Ardo
Ardo FLN 108E W Manual de usuario
Ardo
Ardo TLN 65E Manual de usuario
Ardo
Ardo A 800 Manual de usuario
