AQUALUX VITALIA Manual de usuario
COMMENT ASSEMBLER
How to assemble / Cómo juntar / Wie montieren / Come assemblare / Монтаж
PRÉCAUTIONS
Precautions / Precaución / Vorsichtsmaßnahmen / Precauzioni / Меры предосторожности
u Le régulateur de niveau permet, de maintenir l’eau de votre piscine à un niveau stable et
constant.
u The level regulator allows to keep the water of your pool at a stable and constant level.
uEl regulador de nivel permite, de mantener el agua de su piscina a un nivel stable y
constante.
u Die Niveauregulierung ermöglicht, um Wasser in Ihrem Pool auf einem stabilen und konstant
zu halten.
u Il controllo del livello permette, per mantenere l’acqua della piscina ad una stabile e costante.
u Регулятор уровня позволяет сохранить уровень воды в вашем бассейне на стабильном
и постоянном уровне.
RÉGULATEUR
DE NIVEAU
РЕГУЛЯТОР
УРОВНЯ ВОДЫ
VITALIA
u Pour un entretien aisé et une longévité accrue de votre régulateur, optez pour le montage anti-stagnation de l’eau
et réglez votre niveau lorsque la pompe de filtration est en marche.
u For an easycleaning and an increased longevity of your regulator, choose the water anti-stagnation assembly
and adjust the level when the filtration pump is on.
u Para un mantenimiento fácil y una longevidad incrementa de su regulador, opter para un montaje sin estanca-
miento del agua y regula su nivel cuando la bomba de filtración está en marcha.
u Für einfache Wartung und Langlebigkeit Ihrer Steuerung verwenden die Montage anti-Stagnation des Wassers
und stellen Sie Ihre Pegel, wenn die Filterpumpe läuft.
u Per una facile manutenzione e la longevità del controller, utilizzare il montaggio anti-ristagno di acqua e impos-
tare il livello quando la pompa è in funzione.
u Для легкой очистки и увеличения срока эксплуатации Вашего регулятора, отрегулируйте компенсирующий
патрубок уровня воды, при включенном фильтрационном насосе.
OPTION
Option / Opción
Wahl / Opzione / Опция
VITRHSK
Notice Installation
manual Installations
manual
Manual Istruzioni Руководство
по установке
Conditions d’utilisation/Use conditions/Condiciones de uso/Gebrauchtvorschrift/Condizioni
d’uso / Используйте условия
AQUALUX INTERNATIONAL
287 Avenue de la Massane ı13210 Saint Rémy de Provence
France
www.aqualux.com
NOTREGNIV_Ind5_0416
CONNEXIONS
Connections - Connecciones - Connections - Connessioni - соединение
POUR LE CHANTIER
On site / En la obra / Für den Bauplatz / Per il cantiere / для строительных работ
Installation standard
Installations standard - Instalación estándar / Standard-Installation / Installazione standard / Стандартная
установка
Montage anti-stagnation
Anti-stagnation assembly - Montaje sin estancamiento/ Montage Anti-Stagnation / Montaggio anti-stagnazione
/ монтаж компенсирующего патрубка
METTRE À NIVEAU ET FIXER
Put at the level and xit - Poner al nivel y jar - Upgrade und beheben - Aggiornamento e ssare
Положите на уровень и закрепите
Barre de fixation, livrée
avec le régulateur
Fastening bar delivered with the
regulator
Barras de jación entregarda con el
reguldaor
Lieferung komplett mit bar
Befestigung des Reglers
Fornito con barra di ssaggio del
regolatore
Крепление бар поставляется
с регулятором
PROTECTION RIGIDE
Rigid protection
Protección rigida
Starre Schutz
Protezione rigida
защитная накладка (жесткая)
RPPC90063
x 2
RPPC90050
RPPT050
x 2
Otros manuales de Equipo de iluminación de AQUALUX
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
