APRILIA ATLANTIC 500 - 02-2002 PART4 Manual de usuario

use and maintenance Atlantic 500

MULTIFUNCTION LCD DISPLAY

Ifyouturntheignitionkey(1)toposition“ ”,

all segments are activated on the

multifunction LCD display (the working of all

componentsisthustested)andthelastfunc-

tion, set after the vehicle stop, will be dis-

played.

After the first 1000 kilometres and then

after6000kilometres,themessageSERV-

ICE is displayed. In this case, contact an

aprilia Official Dealer in order to carry on

the operations described in the regular

service intervals chart, see page 41

(REGULAR SERVICE INTERVALS

CHART).

CAUTION

The functions are selected and displayed by

pressing the MODE push-button (2) placed

on left side of the handlebar.

The segments of the multifunction LCD dis-

play are:

Chronometer function indicator (3), pro-

grammed maintenance icon (4), average

mph speed icon (5)

average speed (6), battery charge icon (7),

averageKm/hspeed icon (8) (the same icon

is used for the “consumption” function ex-

pressed with the Km/l symbol), ( the con-

sumption is expressed in G/ml for and

versionsonly)(9),maximum speed icon

(10), icon of the outside temperature ex-

pressed in Celsius degrees (° C) (11), icon

of the outside temperature expressed in

Fahrenheitdegrees (° F) (12),six-figure dis-

play of the values relative to the functions

setandidentifiedbythecorrespondingicons

(13).

PUSH

ZADI

LAP

SERVICE

mph AVG V

BATT

Km/h Km/l Vmax

°C

°F

CEV

56789 10

use and maintenance Atlantic 500

If you press the MODE key, it is possible to

obtainthese functions in thefollowing order:

Outside temperature in ° C

Maximum speed + km/h or mph

Average speed (km/h or mph)

Battery charge

Fuel consumption (km/l or ML/G)

Chronometer (LAP)

Programmed maintenance intervals

(SERVICE)

MODE

↓

RESETTING AVERAGE AND MAXIMUM

SPEED VALUES, FUEL CONSUMPTION

AND CHRONOMETER

IMPORTANT It is possible to reset the

relative values only if the odometer is dis-

played on the right.

♦

Press the TRIPkey (1) for more than three

seconds.

IMPORTANT

Thedisplayed function will

be reset.

START/STOPAND CHRONOMETER RESET

IMPORTANT It is possible to reset the

relative values only if the odometer is dis-

played on the right.

START/STOP:

Press the MODE key (2) for more than three

seconds.

RESET:

♦

Press the TRIP key (1) for more than three sec-

onds only when the chronometer is not operating.

DIGITAL ODOMETER

IMPORTANT LCD displays work only

when the ignition switch is in position “ ”.

Ifyouturnthe ignition key (1) to position “ ”,

all segments are activated on the LCD dis-

play; the working of the components is thus

tested and the odometer will be always dis-

played.

The segments of the LCD display are:

Odometer display icon (2),

TRIP 1 display icon (3),

TRIP 2 display icon (4),

Five-figuredisplay of the values correspond-

ing to the selected functions (5).

ABS

PUSH

ZADI

ODO TRIP 1 TRIP 2

234

use and maintenance Atlantic 500

If you press the TRIP key it is possible to

obtain these functions in the following order:

Odometer

TRIP 1

TRIP 2

TRIP

↓

RESETTING THE TRIP 1 AND THE

TRIP 2

♦Press the TRIP key (3) near the selected

TRIP for more than three seconds.

IMPORTANTThefunctiondisplayed will

be reset.

TOOL KIT

The tool kit (1) is fixed inside the crash hel-

met compartment under the saddle.

To reach it:

raise the saddle, see page 23 (UNLOCK-

ING/LOCKING THE SADDLE)

The tool kit includes:

- 4 mm Allen wrench

- double-pointed,cross-/cut-headedscrew-

driver

- screwdriver handle

- 3 mm Allen wrench

- 16x70 mm hexagon socket spanner

- 13 mm combination wrench

- square pin wrench

- tool case

UNLOCKING/LOCKING THE

SADDLE

♦Insert the key (1) into the ignition switch

(2).

♦Press and turn the ignition key (1) anti-

clockwise.

♦By means of the pneumatic piston, the

saddle (3) remains up and the light of the

compartment under the saddle comes on.

♦To lock the saddle, lower it and then press

it (without exerting too much pressure),

thus making the lock click.

Before leaving, make sure that the saddle

is correctly locked.

WARNING

ABS

aprilia

PUSH

ZADI

use and maintenance Atlantic 500

CAUTION

CRASH HELMET COMPARTMENT

Thanks to the crash helmet compartment,

youno more have to carry bulkyobjects with

you every time you park the vehicle.

♦Insert the key (1) into the ignition switch

(2).

♦Press and turn the key clockwise.

♦The flap of the glove compartment opens

automatically.

♦A 12V power outlet (3) is provided inside

the crash helmet compartment

♦Thepower outlet can be usedto feed uses

having a maximum power of 180 W (mo-

bile phones, inspection lamp, etc.).

If you use the power outlet for a long time

when the engine of the vehicle is not run-

ning, the battery may partially run down.

GLOVE COMPARTMENT

♦

Press on the top of the flap (1).

♦

The flap automatically opens: now it is pos-

sible to reach the glove compartment.

♦

Close the flap gently until it clicks.

use and maintenance Atlantic 500

MAIN COMPONENTS

WARNING

FUEL

The fuel used for internal combustion

engines is extremely inflammable and

can explode in particular conditions.

It is important to refuel and carry on the

maintenance operations in a well-venti-

lated area and when the engine is off.

Do not smoke while refuelling or near fuel

vapours and avoid any contact with na-

ked flames, sparks and any other heat

sourcethatcancausefiresorexplosions.

Prevent the fuel from flowing out of the

filler since it could catch fire when com-

ing in contact with the red-hot parts of

the engine.

Should some fuel be accidentally spilt,

make sure that the area is completely dry

before starting the vehicle. As fuel ex-

pands due to heat and sun radiation, do

not fill the tank to the brim.

Close the cap carefully after refuelling.

Avoidanycontactofthefuel with the skin,

vapour inhalation, ingestion and any

transfer from one container to another by

means of a pipe.

DO NOT DISPOSE OF FUEL IN THE EN-

VIRONMENT.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

Use only unleaded premium grade petrol,

minimum octane number (91 – N.O.R.M.)

and 81 (N.O.M.M.)

TANK CAPACITY (reserve included):

– 16,5 l

TANK RESERVE :

–4l

To reach the filler cap:

♦Insert the key (1) into the fuel flap lock (2),

positionedbetweenthe footrest platforms.

♦Turn the key clockwise, pull it and open

the fuel flap.

♦Unscrew the filler cap (3).

use and maintenance Atlantic 500

TRANSMISSION OIL

Check the transmission oil level every 6000

km (3750 miles).

Change the transmission oil after the first

1000 km (625 miles) and then every 24.000

km (15000 miles)

To check and change the oil contact an

aprilia Official Dealer.

WARNING

LUBRICANTS

Oil can seriously damage the skin if you

handle it every day and for long periods.

Wash your hands carefully after getting in

contact with it.

Use latex gloves in case of maintenance

operations.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

DO NOT DISPOSE OF OIL IN THE ENVIRON-

MENT

Be very careful.

Do not spill the oil!

Avoid smearing the components, the area

inwhich you are working and the surround-

ing area. Remove any trace of oil.

In case of leakages or malfunctions, con-

tact an aprilia Official Dealer.

ENGINE OIL

Check the engine oil level every 3000 km

(1875miles),see page 45 (CHECKING THE

ENGINE OIL LEVELAND TOPPING UP).

IMPORTANTUse oils with 5/W 40 speci-

fications, see page 74 (TABLE OF LUBRI-

CANTS).

When topping up the engine oil, do not

exceed the “MAX” level.

Changetheengine oil after the first 1000 kilo-

metres (625 miles) and then:

- change the oil every 6000 km (3750

miles).

- check the oil level and top up every 3000

km (1875 miles)

To change it, contact an aprilia Official

Dealer.

CAUTION

use and maintenance Atlantic 500

BRAKE FLUID - recommenda-

tions

IMPORTANT This vehicle is provided

with front and rear disk brakes, with sepa-

rate hydraulic circuits.

The following information refers to a single

braking system, but it is valid for both.

Sudden resistance or clearance prob-

lems on the brake lever may be due to

failures in the hydraulic system. In case

of any doubt about the correct working

of the braking system or should it be im-

possible to carry on the usual checking

operations, please contact an aprilia Of-

ficial Dealer.

Pay particular attention to the brake disk

and friction material: make sure that they

are not dirty or oily, especially after main-

tenance or checking operations.

Make sure that the brake pipe is neither

twisted nor worn out.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

DO NOT DISPOSE OF THE FLUID IN THE

ENVIRONMENT.

WARNING

DISK BRAKES

The brakes are the parts that most guar-

antee your safety, therefore they must

alwayswork perfectly; check them before

every trip.

A dirty disk soils the pads, thus reduc-

ing the braking efficiency. Dirty pads

must be replaced, while dirty disks must

becleaned with a high-quality degreasing

product.

The brake fluid must be replaced every

two years by an aprilia Official Dealer.

WARNING WARNING

use and maintenance Atlantic 500

IMPORTANT This vehicle is provided

with front and rear disk brakes, with sepa-

rate hydraulic circuits.

The following information refers to a single

braking system, but it is valid for both.

When the pads are worn out, the brake fluid

level in the reservoir decreases so as to

automatically compensate for their wear.

The brake reservoirs are placed under the

handlebar cover, near the brake lever con-

nections.

Periodicallycheckthe brake fluid level in the

reservoirs,see beside (CHECKING),andthe

wear of the pads, see page 48 (CHECKING

THE WEAR OF THE BRAKE PADS).

Do not use the vehicle if the braking sys-

tem leaks fluid.

CHECKING

To check the brake fluid level:

IMPORTANT Position the vehicle on a

firm and flat ground.

♦Position the vehicle on the central stand.

♦Turn the handlebar, so that the fluid in the

brakereservoir is paralleltothe“MIN”mark

on the glass gauge (1).

♦Make sure that the fluid in the reservoir

exceeds the “MIN” mark on the glass

gauge (1).

MIN = minimum level.

If the fluid does not reach at least the “MIN”

mark:

When the pads wear out, the fluid level

decreases gradually.

♦Check the wear of the brake pads, see

page48 (CHECKINGTHEWEAROFTHE

BRAKE PADS) as well as the disk wear.

If the pads and/or the disk are not to be re-

placed:

♦Contactan apriliaOfficialDealer, who will

carry on the topping up.

Check the braking efficiency.

In case of excessive stroke of the brake

lever or inefficiency of the braking sys-

tem, contact an aprilia Official Dealer

since it may be necessary to bleed the

system.

CAUTION

WARNING

CAUTION

-MIN-

use and maintenance Atlantic 500

COOLANT

Do not use the vehicle if the coolant is

below the “MIN” level.

Checkthe coolant levelevery2000km (1250

miles) and after long trips: have the coolant

replacedbyanaprilia OfficialDealerevery

two years.

The coolant is noxious: do not swallow

it; any contact with the skin or the eyes

can cause irritations. Should the coolant

get in contact with your skin or eyes,

rinse with plenty of water and call a doc-

tor. If it is swallowed, induce vomit, rinse

mouthand throat with plenty of water and

call a doctor immediately.

DO NOT DISPOSE OF THE COOLANT IN

THE ENVIRONMENT

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Avoid spilling the coolant on the red-hot

parts of the engine; it may catch fire and

produce invisible flames.

In case of maintenance operations, it is

advisable to use latex gloves.

For the coolant change, contact an

aprilia Official Dealer.

The coolant consists of 50% water and 50%

antifreeze.

Such mixture is ideal for most working tem-

peratures and ensures a good protection

against corrosion.

It is advisable to use the same mixture in

the hot season as well, since losses due to

evaporation are reduced and frequent top-

ping up operations are no more necessary.

Consequently,mineralsalt deposits left inthe

radiator by evaporated water are reduced

and it is possible to keep the cooling system

in good conditions.

Should the outside temperature be below 0°

C, check the cooling circuit frequently by in-

creasing the antifreeze concentration (up

to max. 60%), if needed.

Use distilled water for the coolant solution

so as to avoid damaging the engine.

Do not remove the expansion tank plug

(1) when the engine is hot, since the cool-

ant is under pressure and very hot.

If coming in contact with skin or clothes,

it may cause serious damages and/or

burns.

WARNING

CAUTION

use and maintenance Atlantic 500

WARNING

CHECKING AND TOPPING UP

Check the coolant and carry on the top-

ping up operations only with cold engine.

♦Stoptheengineandwaituntilithascooled

down.

IMPORTANT Position the vehicle on a

firm and flat ground.

♦Open the crash helmet compartment, see

page 24 (CRASH HELMET COMPART-

MENT).

♦Make sure that the level of the coolant in

theexpansion tank (2) is included between

“MIN” and “MAX” marks.

MIN = minimum level.

MAX = maximum level.

Otherwise:

♦

Remove the front cover, see page 54 (RE-

MOVING THE FRONT COVER)

♦Loosenthe filler cap (1) anticlockwise with-

out removing it.

♦Waita fewsecondsinorder to release any

residual pressure.

IMPORTANTAbreather pipe (3) is con-

nectedto the filler cap (1).Neither force, nor

disconnect the breather pipe (3).

♦Unscrew and remove the filler cap (1).

The coolant is noxious: do not swallow

it; any contact with the skin or the eyes

can cause irritations. Do not use your fin-

gers or any other object to check if there

is enough coolant.

When topping up, never exceed the “MAX”

level so as to prevent the coolant from flow-

ing out of the tank during the engine working.

♦Top up with coolant, see page 74 (TABLE

OF LUBRICANTS), until reaching approx.

the “MAX” mark.

♦Put back the filler cap (1).

Incase of excessive consumption of cool-

ant and if the tank remains empty, make

sure there are no leaks in the circuit. To

repairit, contact an aprilia Official Dealer.

♦

Put back the front cover, see page 54 (RE-

MOVING THE FRONT COVER).

CAUTION

MIN

MAX

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Scooter de APRILIA

APRILIA

APRILIA eSR2 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ENJOY CITY Manual de instrucciones

APRILIA

APRILIA eSR1 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ATLANTIC 500 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ATLANTIC 500 - 02-2002 PART5 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA MOJITO 50 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ATLANTIC 400 SPRINT - 10-2006 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ATLANTIC 125 - Manual de usuario

APRILIA

APRILIA RALLY 50 Manual de lista de piezas

APRILIA

APRILIA MOJITO 50 Manual de instrucciones

APRILIA

APRILIA SPORTCITY ONE 125 2008 Guía del usuario

APRILIA

APRILIA eSR1 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA SR 50 - BROCHURE 2009 Manual de lista de piezas

APRILIA

APRILIA SR 50 - BROCHURE 2009 Manual de instalación y funcionamiento

APRILIA

APRILIA SPORTCITY ONE 125 Guía

APRILIA

APRILIA LEONARDO 125 - 1999 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ATLANTIC 400 SPRINT - 10-2006 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA LEONARDO 250 Manual de instrucciones

APRILIA

APRILIA eSR2 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ATLANTIC 500 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ATLANTIC 500 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ATLANTIC 125 - Manual de instrucciones

APRILIA

APRILIA SR 50 - BROCHURE 2009 Manual de instrucciones

APRILIA

APRILIA MOJITO 125 - 2002 Manual de usuario

Manuales populares de Scooter de otras marcas

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manual de usuario

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guía de instalación

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manual de usuario

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manual de usuario

Flyer

Flyer Mountain Guía del usuario

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manual de usuario

equipmed

equipmed FreeRoam II Manual de usuario

Yoto

Yoto Lion Manual de usuario

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manual de usuario

BAnff

BAnff eProdigy series Manual de usuario

Winther

Winther 475 Manual de usuario

Jetson

Jetson JBZL17 Manual de usuario

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manual de usuario

Carrera

Carrera impel Manual de usuario

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manual de usuario

CareCo

CareCo ZOOM Manual de usuario

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manual de usuario

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manual de usuario