APRILIA RS 125 - 1996 Manual de usuario

This manual is to be considered an integral part of

the vehicle, which must be delivered complete with it

also in case of resale.

aprilia s.p.a.

reserves the right to modify its models

at any time, without prejudice to the main characteris-

tics here described.

All rights as to electronic storage, reproduction and

total or partial adaptation, with any means, are re-

served for all Countries. The mention to products or

services supplied by third parties is made only for in-

formation purposes and it isn't binding in any case.

aprilia s.p.a

takes no responsibility as to the per-

formance or the use of said products.

First edition: january 1996

Reprint: september 1996, january 1997,

september 1997, march 1998

Produced and printed by:

Studio Tecno Public

Viale del Progresso - 37038 Soave (VR) - Italy

Tel. +39 (0)45 -76 11 911

Fax +39 (0)45 -76 12 241

www.stp.it

E-mail: [email protected]

On behalf of:

aprilia s.p.a.

via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy

Tel. +39 (0)41 - 58 29 111

Fax +39 (0)41 - 44 10 54

www.aprilia.com

FOREWORD

Before starting the engine, carefully read this manu-

al, paying particular attention to the chapter "SAFE

DRIVE".

Your and other people's safety depends not only on

your quickness of reflexes and on your agility, but

also on what you know about the vehicle, on its effi-

ciency and on your knowledge of the basic informa-

tion for SAFE DRIVE.

Therefore, get a thorough knowledge of the vehicle,

in such a way as to be able to drive in the traffic safe-

ly.

For the controls and repairs not expressly described

in this manual, for the purchase of

aprilia

Genuine

Spare Parts, accessories and other products, as well

as for specific technical advice, contact only

aprilia

Official Outlets and Officials Dealers, who can ensure

you reliable and prompt servicing.

Thank you for choosing

aprilia

. We wish you a nice

ride.

Carefully observe the instructions preceded by the

following warning signs:

Safety norms and regulations to protect

the driver and other people from severe

injuries or grave risks.

Caution norms and suggestions to avoid

damaging the vehicle and/or hurting

yourself or other people.

Indications to make the operations easier.

Technical information.

IMPORTANT:

When asking your Dealer for spare parts, specify the

spare parts code indicated on the SPARE PARTS

IDENTIFICATION LABEL.

Write down the identification code in the space here

below, in order to remember it also in case of loss or

deterioration of the label.

The label is placed under the saddle.

In this manual the various versions are indicated by

the following symbols:

aprilia

CODICE RICAMBI spare parts code number

N˚ I.M. ABCDE

IUKAPSFBD F E

GR NL CH DK J SGP PL IL ROK

MAL RCH BM USA AUS

automatic light switching version

(Automatic Switch-on Device)

catalytic version

Italy version

Denmark version

United Kingdom version

Japan version

Austria version

Singapore version

Portugal version

Poland version

Finland version

Israel version

Belgium version

South Korea version

Germany version

Malaysia version

France version

Chile version

Spain version

Bermuda version

Greece version

United States of America

version

Holland version

Australia version

Switzerland version

GENERAL CONTENTS

SAFE DRIVE,

5 - basic safety rules, 6 - clothing, 12 - accessories, 13 - load, 14.

ARRANGEMENT OF THE MAIN ELEMENTS, 16

ARRANGEMENT OF THE INSTRUMENTS, 17

INSTRUMENTS AND INDICATORS, 18 - instrument and indicator table, 19

MAIN INDEPENDENT CONTROLS, 20 - controls on the left side of the handlebars, 20 - controls on the right side

of the handlebars, 21 - ignition switch and steering lock, 22

AUXILIARY EQUIPMENT, 23 - glove compartment, 23 - tool kit, 23 - crash helmet hook, 24 - raising the fuel tank,

25 - multifunction computer, 26

MAIN COMPONENTS, 29 - fuel, 29 - mixer oil tank, 30 - transmission oil, 31 - brake fluid, 31 - front brake, 32 - rear

brake, 34 - adjusting the rear brake, 35 - adjusting the clutch, 36 - coolant, 38 - tyres, 39 - automatic light

switching version

, 40 - catalytic silencer

, 41

INSTRUCTIONS FOR USE, 42 - preliminary checking operations, 43 - starting, 44 - departure and drive, 46 - run-

ning-in, 47 - stopping and parking, 48 - suggestions to prevent theft, 49

MAINTENANCE, 50 - regular service intervals chart, 51 - identification data, 52 - checking the transmission oil lev-

el and topping up, 53 - changing the transmission oil, 54 - drive chain, 55 - front wheel, 58 - rear wheel, 60 -

removing the fuel tank, 62 - air cleaner, 63 - inspecting the front and rear suspension, 64 - adjusting the rear

suspension, 64 - checking the steering, 65 - adjusting the exhaust port valve "electronic rave", 66 - checking

the brake pad wear, 67 - bleeding the mixer oil tank, 68 - idling adjustment, 69 - adjusting the accelerator con-

trol, 70 - spark plug, 71 - battery, 72 - long inactivity, 73 - changing the fuses, 74 - adjusting the headlight

beam, 75 - bulbs, 76 - changing the headlight bulbs, 76 - changing the dashboard bulbs, 77 - changing the

rear light bulbs, 77 - changing the direction indicator bulbs, 78 - changing the number plate bulb, 78

TRANSPORT, 79 - draining the fuel tank, 79

CLEANING, 79

LONG PERIODS OF INACTIVITY, 80 - after a long period of inactivity, 80

TECHNICAL DATA, 81 - lubricant table, 84 - importers, 85 - wiring diagram, 86 - wiring diagram key, 87 - wiring

diagram for version 11kW, 88 - wiring diagram key for version 11kW, 89

safe drive

BASIC SAFETY RULES

To drive the vehicle it is necessary to be in possession of all

the requirements prescribed by law (driving licence, minimum

age, psychophysical ability, insurance, state taxes, vehicle

registration, number plate, etc.).

Gradually get to know the vehicle by driving it first in areas

with low traffic and/or private areas.

The use of medicins, alcohol and drugs or psychotropic sub-

stances notably increases the risk of accidents.

Be sure that you are in good psychophysical conditions and fit

for driving and pay particular attention to physical weariness

and drowsiness.

Most road accidents are caused by the driver's lack of experi-

ence.

NEVER lend the vehicle to beginners and, in any case, make

sure that the driver has all the requirements for driving.

Rigorously observe all road signs and national and local road

regulations.

Avoid abrupt movements that can be dangerous for yourself

and other people (for example: rearing up on the back wheel,

speeding, etc.), and give due consideration to the road sur-

face, visibility and other driving conditions.

Avoid obstacles that could damage the vehicle or make you

lose control.

Avoid riding in the slipstream created by preceding vehicles in

order to increase your speed.

Always drive with both hands on the handlebars and both feet

on the footrests, in the correct driving posture.

Absolutely avoid standing up or stretching your limbs while

driving.

The driver should pay attention and avoid distractions caused

by people, things and movements (never smoke, eat, drink,

read, etc.) while driving.

Use only the vehicle's specific fuels and lubricants indicated in

the "Lubricant Chart"; check all oil, fuel and coolant levels reg-

ularly.

COOLER

OIL

If the vehicle has been involved in an accident, make sure that

no damage has occurred to the control levers, pipes, wires,

braking system and vital parts.

If necessary, have the vehicle inspected by an

aprilia

Official

Dealer, who should carefully check the frame, handlebars, sus-

pensions, safety parts and all the devices that you cannot

check by yourself.

Always remember to report any malfunction to the technicians

to help them in their work.

Never use the vehicle when the amount of damage it has suf-

fered endangers your safety.

Never change the position, inclination or colour of: number

plate, direction indicators, lights and horns.

Any modification of the vehicle will result in the invalidity of the

guarantee.

A12

345

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de APRILIA

APRILIA

APRILIA RALLY 50 - 2000 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA MX 125 - ED02 2004 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA DORSODURO 900 2017 Guía

APRILIA

APRILIA Moto Guzzi V100 Mandello Manual de usuario

APRILIA

APRILIA PEGASO 650 IE - 2004 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA PEGASO 650 I.E. STRADA Manual de lista de piezas

APRILIA

APRILIA Tuono V4 1100 Factory Guía

APRILIA

APRILIA SR 50 - 2004 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA Pegaso 650 I.E. Manual de usuario

APRILIA

APRILIA Pegaso 650 Manual de instalación y funcionamiento

APRILIA

APRILIA SHIVER 750 GT - Manual de usuario

APRILIA

APRILIA scarabeo 125 i.e. Guía

APRILIA

APRILIA RXV 450 - 03-2008 Instrucciones de funcionamiento

APRILIA

APRILIA SCARABEO 100 4T - 06-2001 PART7 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA RSV 1000 R FACTORY Manual de lista de piezas

APRILIA

APRILIA SPORTCITY 250IE - 2007 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA RXV 450 - 2007 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - ETV MILLE CAPONORD ABS -... Manual de lista de piezas

APRILIA

APRILIA DORSODURO 750 FACTORY-ABS - 05-2010 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA SX 50 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Guía

APRILIA

APRILIA RSV MILLE - PART 3 1999 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA SPORTCITY 125-200 - 2006 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA CLASSIC 125 - 03-1997 Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manual de usuario

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Yamaha

Yamaha XVS650A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manual

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario

Triumph

Triumph Thunderbird Manual de usuario