Ansell AlphaTec 66-320 model 151 Manual de usuario
EN 14605
Chemical Protective Suits
Instructions for Use
AlphaTec®66-320 / 66-330 models 151 & 156
CONTENTS
1. Safety considerations.............................................................................. 5
1.1 Denitions of signal icons used in the instructions.......................... 5
1.2 Denitions of pictograms used on the suit label............................... 6
2. Description of suit..................................................................................... 7
3. Approvals ....................................................................................................... 8
3.1 European EC Type approval........................................................................... 8
4. Proper use...................................................................................................... 9
4.1 Intended use............................................................................................................. 9
4.2 Limitations of use .................................................................................................. 9
4.2.1 Antistatic properties ........................................................................................................... 9
4.3 Temperature of use.............................................................................................. 9
5. Pre-use ...........................................................................................................10
5.1 Donning.....................................................................................................................11
5.1.1 Hood adjustment............................................................................................................... 11
5.1.2 Fitting the face piece....................................................................................................... 12
5.1.3 Donning the suit ................................................................................................................. 12
6. In use...............................................................................................................14
7. After use........................................................................................................15
7.1 Initial decontamination...................................................................................15
7.2 Taking off the suit................................................................................................15
7.3 Final decontamination.....................................................................................15
8. Storage...........................................................................................................16
8.1 Storage conditions..............................................................................................16
8.2 Storage methods..................................................................................................16
8.3 Shelf life.....................................................................................................................16
9. Maintenance ..............................................................................................17
9.1 Maintenance schedule.....................................................................................17
9.2 Visual inspection of suit ..................................................................................18
CONTENTS
9.3 Cleaning ....................................................................................................................18
9.3.1 Hand wash ............................................................................................................................. 18
9.3.2 Machine wash...................................................................................................................... 19
9.4 Zipper .........................................................................................................................19
9.5 Bayonet ring............................................................................................................20
9.5.1 Function................................................................................................................................... 20
9.5.2 Maintenance......................................................................................................................... 21
9.6 Replacing gloves..................................................................................................22
9.7 Replacing rubber diaphragm in AlphaTec Exhaust valve..........23
9.8 Patching.....................................................................................................................25
9.9 Marking on the suit ............................................................................................25
10. Disposal......................................................................................................25
10.1. Retirement consideration...........................................................................25
11. Technical Data Package ..................................................................26
11.1 Suit sizes.................................................................................................................26
11.2 Suit weight ............................................................................................................26
11.3 Suit colour .............................................................................................................26
11.4 Materials, seams & components..............................................................27
11.5 List of spare parts & accessories..............................................................28
11.6 EU type approval data...................................................................................29
12. Warranty ....................................................................................................31
Appendix: Customised features...........................................................32
4
5
1. Safety considerations
• These instructions for use (IFU) are valid for the following suit material & model
combinations:
- AlphaTec® 66-320* (greenish yellow material) model 151 (open legs) and 156 (sewn-in socks)
- AlphaTec® 66-330* (orange material) model 156
• For attached gloves, see separate IFU
• The suit may only be used by trained personnel who are familiar with
the contents of this IFU
• Use the suit only for the purposes specied herein
• Do not use a damaged or incomplete suit, and do not modify the suit
• For repair and maintenance, only use genuine AlphaTec® (TRELLCHEM®) spare parts,
or the function may be impaired
1.1 Denitions of signal icons used in the instructions
The following icons are used in this IFU to highlight the user on situations or actions that
need special attention not to risk the safety of user, suit or environment.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
physical injury, or damage to product or environment.
NOTICE
Indicates additional information on how to use the suit.
* Formerly known as TRELLCHEM® Splash 900.
6
1.2 Denitions of pictograms used on the suit label
The suit has EU type approval and com-
plies with the EU Regulation 2016/425
on Personal Protective Equipment.
Chemical protective clothing is catego-
ry III according to the regulation and 0598
is the number of the notied body that is
responsible for production control.
0598 is SGS Fimko Oy.
This manual has to
be read.
The suit offers chemical protection.
The size of the suit
(see chapter 11.1)
The suit offers protection against
infective agents (EN 14126).
Hand wash (max. 40 °C / 104 °F). Do not tumble dry.
7
2. Description of suit
AlphaTec® 66-320 / 66-330 models 151 & 156 are:
• Chemical splash protective, non-encapsulating suits with face seal & attached gloves
-Model 151 has open double legs (inner leg with elastic stirrup)
-Model 156 has sewn-in sock
• Intended for use with SCBA or other respiratory protective equipment with a full-face
mask*
• Re-usable
The following accessories are delivered with every suit:
• AlphaTec® Mini Hood
• Maintenance kit for zipper and Bayonet ring system
• Extra safety locking pins for the Bayonet ring system
• Instructions for use
* The suit can be used with the major brands of SCBAs, such as Interspiro, Scott,
Dräger and MSA. For European users the SCBA must be certied to EN 137.
The suit must be worn with safety boots and a safety helmet.
For more information about materials, components & accessories, see chapter 11.
8
3. Approvals
3.1 European EC Type approval
The suits are CE-marked and have EU type approval under the EU Regulation 2016/425
on Personal Protective Equipment and the following European standards:
• EN 14605:2005 + A1:2009, type 3
• EN 14126:2003 infective agent protection
• EN 1149-5:2008 antistatic suit material
The suits have been tested and approved by EU notied body no 0200;
FORCE Certication A/S, Park Allé 345, DK-2605 Bröndby, Denmark.
Link to EU Declarations of Conformity page on Ansell Protective Products’ website:
All Declarations of Conformity can also be found at www.ansell.com/regulatory.
The standards according to which the chemical protective suit is
approved are marked on the suit inner label.
9
4. Proper use
4.1 Intended use
The suit protects against chemicals in liquid, aerosol and solid form. It also protects against
infectious agents, i.e. bacteria, virus and fungi.
A risk analysis must be performed to determine the protection level and type of
protective clothing required before any work involving chemicals is performed.
Failure to comply with any of the recommendations given herein may result in
serious injury.
4.2 Limitations of use
• Never use the suits near open ames or intense heat
• The suit is not intended for reghting
• Avoid explosive environments
4.2.1 Antistatic properties
AlphaTec® 66-320 / 66-330 suit materials full the EN 1149-5 §4.2.1 (material requirements
for protective clothing with antistatic properties).
IMPORTANT: This information is not a claim that the complete garment is
antistatic or in any way safe to use with ammable liquids or vapors or explosive
atmospheres. The European standard on antistatic properties of clothing, EN 1149,
does not specify any method to evaluate a complete garment. If static charges are
a concern the suit may be sprayed with water before and during use to minimize
the risk of static charges accumulating.
4.3 Temperature of use
- 40°C to +65°C
The risk of heat stress must always be taken into account when working in
coveralls. Depending on the type of work and clothing this risk may be considerable
even at moderate ambient temperatures.
10
5. Pre-use
Before use, make sure:
• The suit is undamaged (see chapter 9)
• The suit, gloves and boots have the correct size (see chapter 11.1)
• To wear undergarments suited for the situation, e.g. station wear or re turn-out gear.
If cold weather or risk of contact with cold chemicals, wear insulating underwear.
Never use a suit which is damaged.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Dispositivo de protección de Ansell
