Anker PowerConf C300 Manual de usuario
Anker PowerConf C300
USER MANUAL
English 01
ÎHĞWLQD 07
'DQVN 13
'HXWVFK 19
(VSD³RO 25
6XRPL 31
)UDQ©DLV 37
,WDOLDQR 43
1HGHUODQGV 49
1RUVN 55
-Û]\NSROVNL 61
3RUWXJXHVGR%UDVLO 67
Pусский 73
6ORYHQVN¿-D]\N 79
7¾UN©H 85
傈劤铂 91
묻펂 97
皍⡤⚥俒 103
籕넑⚥俑 109
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 115
ʺʩ ʑ
ʸʡʑʲ121
01 EN
At a Glance
4
5
6
13
2 2
1Autofocus full HD 1080P lens 2Microphones
3
LED light
4
Adjustable clip/stand
5USB-C port 6Tripod thread (Tripod not provided)
Installing the Privacy Cover
Your webcam comes with two pieces of privacy cover. With the privacy cover installed, you can easily slide to cover the lens
when in need.
4GOQXGVJGRTQVGEVKQPƂNOHTQOVJGDCEMQHVJGRTKXCE[EQXGT
+PUVCNNVJGRTKXCE[EQXGTQPVJGHTQPVRCPGNOCMKPIUWTGVJGEQXGTKUQXGTNCRRGFYKVJVJGNGPUVQCXQKFEQXGTKPIVJG
microphones and LED light.
12
Setting Up the Webcam
Option A: Mounting on a Monitor/Laptop
7PHQNFVJGENKRUQKVƂVUQXGTVJGVQRQH[QWTOQPKVQTQTNCRVQRUETGGP(QTCUGEWTGƂVCFLWUVVJGENKRD[RTGUUKPIKVCICKPUV
VJGDCEMQH[QWTFGXKEG
2. Adjust up and down or rotate the webcam to the optimal position to frame.
Option B: Placing on Desktop
(QNFKPVJGENKRUQKVHQTOUCƃCVUWTHCEGCPFRNCEGKVQPCƃCVFGUMVQR
Option C: Mounting on a Tripod
With the clip folded in, mount the webcam onto a tripod (not provided) with the ¼ inch thread.
EN 02
Connecting to Computer
1. Plug the USB-C connector of the provided USB-C cable into the USB-C port of the webcam.
2. Plug the USB connector into an available port on your computer. Use the provided USB-C to USB adapter if necessary.
Plug-and-play support will let your computer instantly recognize the webcam.
If your computer does not instantly recognize the webcam, try plugging into a different USB port or restart the
computer.
3. Open the app you want to use with the webcam.
LED light will light up when the webcam is in use by an app.
;QWOC[PGGFVQUGNGEVVJKUYGDECOCPFKVUDWKNVKPOKETQRJQPGUKPVJGUGVVKPIUQHVJGURGEKƂECRR[QWoTGWUKPI
A) Windows System
1. Go to Settings > Privacy > Camera and turn on “Let apps use my camera”.
2. Turn on each of the listed apps where you want to use the camera. After you open the Camera app, you may need to
UYKVEJVQVJG(WNN*&%COGTC
B) macOS System
1. Go to the Apple menu > System Preferences > Security & Privacy, then choose Camera from the left side list.
.QECVGVJGCRRU[QWYCPVVQGPCDNGECOGTCCEEGUUHQTCPFEJGEMVJGDQZCNQPIUKFGVJCVCRRPCOGVQGPCDNGECOGTC
access for that application.
C) Software (Zoom or more)
Go to Settings > Video > Camera and choose this webcam.
Using Anker Work Software
&QYPNQCFVJG#PMGT9QTM5QHVYCTGHTQOVJG#RR5VQTGOCE15QTUQHVYCTGCPMGTEQO9KPFQYUVQGPJCPEG[QWT
GZRGTKGPEGYKVJVJKUYGDECO
Download the Anker Work Software from
software.anker.com
03 EN
Specifications
5RGEKƂECVKQPUCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG
Input 5V 1A
Resolution 2"HRUHRU2"HRUHRUZ"HRUHRU
Z"HRUHRU
(KGNFQH8KGY(18 115°
(QEWU6[RG Automatic focus
(QEWU4CPIG 3m
Sensor 2 MP CMOS (1/2.7 in.)
(QEWU&KUVCPEG 15cm to 3m
/CZKOWO8KFGQ(TCOG4CVG 1080P video capture @ 60fps
Video Codec H264. MJPEG
Supported Operating Systems or Software
9KPFQYUQTNCVGTOCE15QTNCVGT5M[RGHQT$WUKPGUU
<QQO)QQING/GGV$NWG,GCPU%KUEQ9GDGZ33&KPI6CNM9G%JCV
/KETQUQHV6GCOU(CEG6KOG;QW6WDG:5RNKV1$56YKVEJ(CEGDQQM
/GUUGPIGT6YKVVGT/KZGT
Microphone Dual stereo microphones
Voice Algorithm AGC (Auto Gain Control), ANC (Auto Noise Cancellation)
8QKEG2KEMWR&KUVCPEG 3m
04 CS
2įGJNGF
4
5
6
13
2 2
11DLGMVKX*&2UCWVQOCVKEMÙO\COøįQX½PÉO 2/KMTQHQP[
3
.'&UXøVNQ
4
0CUVCXKVGNP½UXQTMCUVQL½PGM
5Port USB-C 6<½XKVPCUVCVKX5VCVKXPGPÉUQWê½UVÉDCNGPÉ
/QPV½zMT[VWRTQUQWMTQOÉ
8CwGYGDQX½MCOGTCLGFQF½X½PCUGFXøOCMWU[MT[VWRTQUQWMTQOÉ2QOQEÉPCOQPVQXCPÙEJMT[VŃRTQUQWMTQOÉOŃzGVGX
RįÉRCFøRQVįGD[UPCFPQ\CMTÙVQDLGMVKX
<G\CFPÉê½UVMT[VWQFUVTCĢVGQEJTCPPQWHÏNKK
0CRįGFPÉRCPGNPCOQPVWLVGMT[VRTQUQWMTQOÉC\MQPVTQNWLVGzG\CMTÙX½QDLGMVKX0G\CMTÙXGLVGOKMTQHQP[CPK.'&UXøVNQ
12
0CUVCXGPÉYGDQXÅMCOGT[
ãÃÌč\*ů«iÛő>ÌÀÉÌiL
1VGXįGVGUXQTMWCD[UGWOÉUVKNCRįGUJQTPÉê½UVOQPKVQTWPGDQQDTC\QXM[PQVGDQQMW5XQTMWWRTCXVG\CVNCêGPÉOXŃêK
\CįÉ\GPÉCD[UVGLKDG\RGêPø\CLKUVKNK
9GDQXQWMCOGTWWRTCXVGPCJQTWFQNŃPGDQLKQVQêVGCD[UVGT½OGêGMWOÉUVKNKFQQRVKO½NPÉRQNQJ[
ãÃÌ\1ÃÌő>«ōÌ>ō
4Q\DCNVGUXQTMWCD[X[VXQįKNCRNQEJÙRQXTEJCWOÉUVøVGLKPCJQTPÉê½UVTQXPÅJQUVQNW
ãÃÌ\*ů«iÛő>ÃÌ>ÌÛ
-F[zLGUXQTMCUNQzGP½RįKRGXPøVGYGDQXQWMCOGTWPCUVCVKXPGPÉUQWê½UVÉDCNGPÉRQOQEÉRCNEQXÅJQ\½XKVW
CS 05
2įKRQLGPÉMRQêÉVCêK
-QPGMVQT75$%MCDGNW75$%\DCNGPÉ\CRQLVGFQRQTVW75$%YGDQXÅMCOGT[
-QPGMVQT75$\CRQLVGFQFQUVWRPÅJQRQTVWPCRQêÉVCêK8RįÉRCFøRQVįGD[RQWzKLVGCFCRVÅT75$%PC75$\DCNGPÉ
&ÉM[RQFRQįGVGEJPQNQIKG2NWICPF2NC[RQêÉVCêKJPGFTQ\G\P½YGDQXQWMCOGTW
2QMWFRQêÉVCêYGDQXQWMCOGTWKJPGFPGTQ\G\P½\MWUVGLK\CRQLKVFQLKPÅJQRQTVW75$PGDQTGUVCTVWLVGRQêÉVCê
1VGXįGVGCRNKMCEKMVGTQWEJEGVGRQWzÉXCVUYGDQXQWMCOGTQW
-F[zPøLCM½CRNKMCEGRQWzÉX½YGDQXQWMCOGTWTQ\UXÉVÉUG.'&UXøVNQ
8PCUVCXGPÉRQWzÉXCPÅCRNKMCEGDWFGVGOQzP½OWUGVX[DTCVVWVQYGDQXQWMCOGTWCLGLÉ\CDWFQXCPÅOKMTQHQP[
a) Systém Windows
2įGLFøVGFQ0CUVCXGPÉ 5QWMTQOÉ -COGTCC\CRPøVGOQzPQUVd2QXQNKVCRNKMCEÉORQWzÉXCVOQLKMCOGTWp
<CRPøVGVWVQOQzPQUVRTQXwGEJP[CRNKMCEGMVGTÙOEJEGVGFQXQNKVRQWzÉXCVMCOGTW2QQVGXįGPÉCRNKMCEG-COGTCUG
OQzP½DWFGVGOWUGVRįGRPQWVPC(WNN*&MCOGTW
L®-ÞÃÌj>V"-
2įGLFøVGFQPCDÉFM[#RRNG 2įGFXQND[U[UVÅOW <CDG\RGêGPÉCUQWMTQOÉC\NGXÅJQUG\PCOW\XQNVGOQzPQUV-COGTC
0CLFøVGCRNKMCEGMVGTÙOEJEGVGFQXQNKVRįÉUVWRMGMCOGįGCXGFNGP½\XWMCzFÅ\VøEJVQCRNKMCEÉ\CwMTVPøVGRQNÉêMQ
V®-vÌÜ>Ài<iLß®
2įGLFøVGFQ0CUVCXGPÉ 8KFGQ -COGTCCX[DGTVGVWVQYGDQXQWMCOGTW
2QWzÉX½PÉRTCEQXPÉJQUQHVYCTWURQNGêPQUVK#PMGT
<QDEJQFW#RR5VQTGOCE15PGDQUQHVYCTGCPMGTEQO9KPFQYUUKUV½JPøVGRTCEQXPÉUQHVYCTGURQNGêPQUVK#PMGTMVGTÙ
\NGRwÉX½w\½zKVGM\VÅVQYGDQXÅMCOGT[
Download the Anker Work Software from
software.anker.com
06 CS
Specifikace
5RGEKƂMCEGUGOQJQWDG\RįGFEJQ\ÉJQWRQ\QTPøPÉ\OøPKV
Vstup 5 V 1 A
4Q\NKwGPÉ 2"HRUHRU2"HRUHRUZ"HRUHRU
Z"HRUHRU
<QTPÅRQNG(18 115°
6[R\COøįGPÉ #WVQOCVKEMÅ\COøįGPÉ
4Q\UCJ\COøįGPÉ 3 m
Senzor /2Z%/15RCNEG
8\F½NGPQUV\COøįGPÉ EOCzO
/CZKO½NPÉUPÉOMQXCEÉHTGMXGPEGXKFGC 2UPÉO½PÉXKFGCRįKUPÉOEÉEJ\CUGMWPFW
-QFGMRTQXKFGC H264. MJPEG
2QFRQTQXCPÅQRGTCêPÉU[UVÅO[PGDQUQHVYCTG
9KPFQYUQTNCVGTOCE15QTNCVGT5M[RGHQT$WUKPGUU
<QQO)QQING/GGV$NWG,GCPU%KUEQ9GDGZ33&KPI6CNM9G%JCV
/KETQUQHV6GCOU(CEG6KOG;QW6WDG:5RNKV1$56YKVEJ(CEGDQQM
/GUUGPIGT6YKVVGT/KZGT
/KMTQHQP &W½NPÉUVGTGQHQPPÉOKMTQHQP[
*NCUQXÙCNIQTKVOWU #)%CWVQOCVKEMÅįÉ\GPÉ\GUÉNGPÉ#0%CWVQOCVKEMÅRQVNCêGPÉwWOW
8\F½NGPQUV\CEJ[EGPÉJNCUW 3 m
07 DA
Et overblik
4
5
6
13
2 2
1#WVQHQMWUNKPUG*&2 2/KMTQHQPGT
3
LED-lys
4
,WUVGTDCTMNGOOGUVCVKX
5USB-C-port 65VCVKXIGXKPFCFCRVGT5VCVKXOGFHÔNIGTKMMG
5ÁFCPOQPVGTGURTKXCVUMQFFGP
>HÔNIGTVQUV[MMGTRTKXCVUMQFFGTOGFFKVYGDMCOGTC/GFRTKXCVUMQFFGPOQPVGTGVMCPFWPGOVUMWDDGUMQFFGPUÁFGP
FÂMMGTNKPUGPKGPPÔFUKVWCVKQP
(LGTPDGUM[VVGNUGUƂNOGPHTCRTKXCVUMQFFGPUDCIUKFG
/QPVGTRTKXCVUMQFFGPRÁHTQPVRCPGNGVQIUÔTIHQTCVUMQFFGPQXGTNCRRGTNKPUGPHQTCVWPFIÁCVVKNFÂMMGOKMTQHQPGPQI
LED-lyset.
12
Konfiguration af webkameraet
Valgmulighed A: Montering på en skærm/laptop
(QNFMNGOOGPWFUÁFGPRCUUGTQXGTVQRRGPRÁUMÂTOGPGNNGTNCRVQRUMÂTOGP(QTCVHCUVIÔTGMNGOOGPLWUVGTFGPXGF
CVVT[MMGFGPOQFDCIUKFGPCHFKPGPJGF
,WUVGTQRQIPGFGNNGTTQVGTYGDMCOGTCGVVKNFGPQRVKOCNGRQUKVKQP
6>}Õ}i`\*>ViÀ}«FÃÀÛiLÀ`
(QNFMNGOOGPUÁFGPFCPPGTGPƃCFQXGTƃCFGQIRNCEGTFGPRÁGVƃCFVUMTKXGDQTF
6>}Õ}i`\ÌiÀ}«FiÌÃÌ>ÌÛ
/GFMNGOOGHQNFGVKPFOQPVGTYGDMCOGTCGVRÁGVUVCVKXOGFHÔNIGTKMMGOGFGPIGXKPFCFCRVGT
DA 08
Tilslutning til computer
+PFUÂV75$%UVKMMGVRÁFGVOGFHÔNIGPFG75$%MCDGNKYGDMCOGTCGVU75$%RQTV
+PFUÂV75$UVKMMGVKGPNGFKI75$RQTVKFKPEQORWVGT$TWIQOPÔFXGPFKIVFGPOGFHÔNIGPFG75$%VKN75$CFCRVGT
%QORWVGTGPU2NWICPFRNC[HWPMVKQPXKNÔLGDNKMMGNKIVIGPMGPFGYGDMCOGTCGV
*XKUFKPEQORWVGTKMMGÔLGDNKMMGNKIVIGPMGPFGTYGDMCOGTCGVRTÔXCVKPFUÂVVGFGVKGPCPFGP75$RQTVGNNGTIGPUVCTV
computeren.
¡DPCRRGPFWXKNDTWIGOGFYGDMCOGTCGV
.'&N[UGVXKNN[UGPÁTGPCRRDTWIGTYGDMCOGTCGV
&WUMCNOÁUMGXÂNIGFGVVGYGDMCOGTCQIFGVUKPFD[IIGFGOKMTQHQPWPFGTKPFUVKNNKPIGTKFGPURGEKƂMMGCRRFWDTWIGT
a) Windows-system
)ÁVKN+PFUVKNNKPIGT 2GTUQPNKIGQRN[UPKPIGT -COGTCQIUNÁ.CFCRRUDTWIGOKVMCOGTCVKN
5NÁJXGTCHFGQRNKUVGFGCRRUVKNJXQTFWXKNDTWIGMCOGTCGV'HVGTFWJCTÁDPGVMCOGTCCRRGPUMCNFWOÁUMGUMKHVGVKN
(WNFV*&MCOGTC
L®>V"-ÃÞÃÌi
)ÁVKN#RRNGOGPW 5[UVGORTÂHGTGPEGT 5KMMGTJGFQIRGTUQPNKIGQRN[UPKPIGTQIXÂNIFGTGHVGT-COGTCHTCNKUVGPK
venstre side.
(KPFFGPGNNGTFGCRRCRRUFWXKNCMVKXGTGMCOGTCCFICPIHQTQICHMT[FUDQMUGPXGFUKFGPCHFGVCRRPCXPFWXKNVKNNCFG
MCOGTCCFICPIHQT
c) Software (Zoom eller mere)
)ÁVKN+PFUVKNNKPIGT 8KFGQ -COGTCQIXÂNIFGVVGYGDMCOGTC
5ÁFCPDTWIGU#PMGT9QTMUQHVYCTGP
*GPV#PMGT9QTMUQHVYCTGPHTC#RR5VQTGOCE15GNNGTUQHVYCTGCPMGTEQO9KPFQYUHQTCVHQTDGFTGFKPQRNGXGNUGOGF
FGVVGYGDMCOGTC
Download the Anker Work Software from
software.anker.com
Otros manuales para PowerConf C300
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara web de Anker
