Anker A1211 Manual de usuario

Käyttöönotto-opas

Astro E1

SV Handledning

EN Welcome Guide

DA Velkomstguide

Astron käyttö

SV Så här använder du Astro

EN Using your Astro

DA Sådan bruger du din Astro

Tarkista varaustaso

SV Kontrollera laddningsnivån

EN Check the power level

DA Tjek strømniveauet

100% 50% 25%

Lataa puhelimesi tai tablettisi

SV Ladda telefon eller surfplatta

EN Charge your phone or tablet

DA Oplad din telefon eller tablet

Lataa Astro

SV Ladda Astro

EN Recharge your Astro

DA Genoplad din Astro

Product Number A1211

External Battery / Portable Charger

V01

EN Charge your phone or tablet

DA Oplad din telefon eller tablet

Lataa Astro

SV Ladda Astro

EN Recharge your Astro

DA Genoplad din Astro

Astron nopeimman ja turvallisimman latauksen varmistat

käyttämällä Anker® USB-laturia.

Använd en Anker® USB-laddare för att ladda Astro så snabbt och

säkert som möjligt.

To give your Astro the fastest, safest recharge, use an Anker® USB

charger.

For at give din Astro den hurtigste og sikreste genopladning, brug

en Anker® USB-oplader.

Tekniset tiedot

SV Speciﬁkationer

EN Speciﬁcations

DA Speciﬁkationer

Kapasiteetti

SV: Kapacitet | EN: Capacity | DA: Kapacitet

5200 mAh / 19.24 Wh

PowerIQ Sisääntulo

SV: PowerIQ ingång

EN: PowerIQ Input | DA: PowerIQ-input

5V 1A

Normaali latausteho

SV: Normal utgång

EN: Standard Output | DA: Standardoutput

5 V 2 A

Mitat (P x L x K)

SV: Storlek (L x B x H)

EN: Size (L x W x H)

DA: Størrelse (L x B x H)

96 × 43 × 23 mm / 3.8 × 1.7 × 0.9 in

Astron nopeimman ja turvallisimman latauksen varmistat

käyttämällä Anker® USB-laturia.

Använd en Anker® USB-laddare för att ladda Astro så snabbt och

säkert som möjligt.

To give your Astro the fastest, safest recharge, use an Anker® USB

charger.

For at give din Astro den hurtigste og sikreste genopladning, brug

en Anker® USB-oplader.

Tekniset tiedot

SV Speciﬁkationer

EN Speciﬁcations

DA Speciﬁkationer

Kapasiteetti

SV: Kapacitet | EN: Capacity | DA: Kapacitet

5200 mAh / 19.24 Wh

PowerIQ Sisääntulo

SV: PowerIQ ingång

EN: PowerIQ Input | DA: PowerIQ-input

5V 1A

Normaali latausteho

SV: Normal utgång

EN: Standard Output | DA: Standardoutput

5 V 2 A

Mitat (P x L x K)

SV: Storlek (L x B x H)

EN: Size (L x W x H)

DA: Størrelse (L x B x H)

96 × 43 × 23 mm / 3.8 × 1.7 × 0.9 in

Paino

SV: Vikt | EN: Weight | DA: Vægt

125 g / 4.4 g

Huomio

SV Se upp

EN Attention

DA Bemærk

Akun käyttöiän säilyttämiseksi käytä ja lataa vähintään neljän

kuukauden välein

SV Använd och ladda minst en gång var fjärde månad för att bevara batteriets

livslängd.

EN To preserve battery lifespan, use and recharge at least once every 4 months.

Brug og genoplad batteriet mindst én gang hver 4. måned for at bevare batteriets levetid.

Käytä alkuperäisiä tai sertiﬁoituja kaapeleita

SV Använd originalkablar eller certiﬁerade kablar

EN Use original or certiﬁed cables

DA Brug originale eller certiﬁcerede kable

Ei saa altistaa nesteille

SV Utsätt den inte för vätskor

EN Do not expose to liquids

DA Udsæt den ikke for væsker

Ei saa purkaa

SV Får inte tas isär

EN Do not disassemble

DA Skil ikke produktet ad

Vältä pudottamista

SV Se till att inte tappa det

EN Avoid dropping

DA Undgå at tabe den

Vältä äärimmäisiä lämpötiloja

SV Undvik extrema temperaturer

EN Avoid extreme temperatures

DA Undgå ekstreme temperaturer

Paino

SV: Vikt | EN: Weight | DA: Vægt

125 g / 4.4 g

Huomio

SV Se upp

EN Attention

DA Bemærk

Akun käyttöiän säilyttämiseksi käytä ja lataa vähintään neljän

kuukauden välein

SV Använd och ladda minst en gång var fjärde månad för att bevara batteriets

livslängd.

EN To preserve battery lifespan, use and recharge at least once every 4 months.

Brug og genoplad batteriet mindst én gang hver 4. måned for at bevare batteriets levetid.

Käytä alkuperäisiä tai sertiﬁoituja kaapeleita

SV Använd originalkablar eller certiﬁerade kablar

EN Use original or certiﬁed cables

DA Brug originale eller certiﬁcerede kable

Ei saa altistaa nesteille

SV Utsätt den inte för vätskor

EN Do not expose to liquids

DA Udsæt den ikke for væsker

Ei saa purkaa

SV Får inte tas isär

EN Do not disassemble

DA Skil ikke produktet ad

Vältä pudottamista

SV Se till att inte tappa det

EN Avoid dropping

DA Undgå at tabe den

Vältä äärimmäisiä lämpötiloja

SV Undvik extrema temperaturer

EN Avoid extreme temperatures

DA Undgå ekstreme temperaturer

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A1211 is in

compliance with Directive 2014/30/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address:

https://www.anker.com

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

This symbol indicates that this product shall not be treated as household

waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point

for the recycling of electrical and electronic equipment.

Asiakaspalvelu

SV Kundservice

EN Customer Service

DA Kundeservice

18 kuukauden rajoitettu takuu

SV 18 månaders begränsad garanti

EN 18-month limited warranty

DA 18 måneders begrænset garanti

Elinikäinen tekninen tuki

SV Teknisk support under hela livslängden

EN Lifetime technical support

DA Teknisk support i driftslevetid

support@anker.com

+1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)

+44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)

+49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00

+81 03 4455 7823 (日本) 月-金9:00 - 17:00

+86 400 0550 036 (中国) 周一至周五 9:00 - 17:30

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A1211 is in

compliance with Directive 2014/30/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address:

https://www.anker.com

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

This symbol indicates that this product shall not be treated as household

waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point

for the recycling of electrical and electronic equipment.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de Anker

Anker

Anker PowerCore III 5K Manual de usuario

Anker

Anker Bluetooth Folio Keyboard Case for iPad Air 2 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Anker

Anker PowerCore III 10K Wireless Manual de usuario

Anker

Anker PowerCore+ 26800 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Anker

Anker A1366 Manual de usuario

Anker

Anker Powercore 13000 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Anker

Anker PowerCore III Sense 20K Manual de usuario

Anker

Anker PowerCore+ 19000 PD Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Anker

Anker AK-98AP9803M-BTA Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Anker

Anker PowerCore 24000 Manual de usuario

Anker

Anker PowerCore Metro Essential 20000 PD Manual de usuario

Anker

Anker eufy Security T8740 Manual de usuario

Anker

Anker Powercore+ MINI Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Anker

Anker 555 Manual de usuario

Anker

Anker EverFrost Powered Cooler 40 Manual de usuario

Anker

Anker EUFY T8910 Manual de usuario

Anker

Anker PowerCore 15600 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Anker

Anker PowerCore Slim 10000 PD Manual de usuario

Anker

Anker PAP 22 Manual de usuario

Anker

Anker Astro E5 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Anker

Anker EUFY T8200 Manual de usuario

Anker

Anker EUFY T8200 Manual de usuario

Anker

Anker PowerCore Solar 20000 Manual de usuario

Anker

Anker A2505 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario