Angell M Cruiser Manual de usuario
72022
Un manuel facile d’utilisation qui vous
permettra d’en savoir plus sur votre vélo
et ses composants techniques.
Tout ce dont vous avez besoin de savoir à propos de votre Angell Bike.
Avant de prendre la route :
Ajustez la selle à votre taille et vériez la pression des pneus.
Outils nécessaires :
Clés Allen (fournies)
Clé plate 19 (fournie)
Langues :
FR/EN
Tous droits réservés
M Rapide - S Rapide
M Cruiser - S Cruiser
Manuel utilisateur original
Original user guide
Ce manuel est disponible en version française et anglaise.
This manual is available in French and English (see p. 42).
Angell
ZEBRA
54 rue Étienne Marcel
75002 Paris
3
Tout ce que vous devez savoir sur votre vélo Angell.
Un manuel facile à utiliser qui vous permettra
d’en savoir plus sur votre vélo et ses composants techniques.
Plus de renseignements sur : https://angellbike.zendesk.com
4
FRANÇAIS
SOMMAIRE
Connaître votre vélo Angell - Avertissement et recommandation VAE
Représentation graphique du vélo
M Rapide - S Rapide
M Cruiser - S Cruiser
Symboles, commandes et témoins lumineux
Clignotants
Commandes pour feux avant/arrière et mode d’assistance
Bandes rééchissantes
Caractéristiques techniques
Mettre en service votre vélo Angell
Réceptionner votre vélo Angell
Faire connaissance avec votre vélo Angell et le préparer pour ses premières virées
Connecter la batterie pour la première fois
Télécharger l’application Angell Bike
Charger la batterie
Ajuster la selle à votre taille
Utiliser votre vélo Angell
Description de l’assistance électrique :
Activer le mode assistance démarrage
Utiliser le vélo sans la batterie
Activer les phares
Verrouiller votre vélo Angell
Verrouillage manuel de la batterie
Verrouillage du vélo et activation de l’alarme
Déverrouiller le vélo
Tout savoir sur la batterie
1
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
2
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.4
4
4
6
7
7
9
11
11
12
12
13
14
14
16
17
18
18
18
20
20
20
21
21
22
22
22
22
23
#SECTION P
5
4
6
7
7
9
11
11
12
12
13
14
14
16
17
18
18
18
20
20
20
21
21
22
22
22
22
23
Retirer la batterie
Stocker la batterie
Nettoyer la batterie
Recharger la batterie
La batterie interne
Entretenir votre vélo Angell
Pièces détachées originales et accessoires Angell
Usage recommandé de votre vélo Angell
Nettoyer votre vélo
Stocker votre vélo Angell
Vérier systématiquement l’état de votre vélo et des équipements
Informations sur les couples de serrage :
Vérier le système de freins hydrauliques
Monter et régler le système de freins
Vérier la tension de la chaîne
Vérier la pression des pneus
Vérier l’état des jantes
Lubrier la chaîne
Changer les roues de votre vélo Angell
Changer la roue avant
Remonter la roue avant
Changer la roue arrière
Remonter la roue arrière
Instructions réglementaires et garantie de votre vélo Angell
Garantie
Qui contacter en cas de problème ?
Déclaration de conformité
Informations importantes à retenir
Recyclage du vélo
Batterie rechargeable
Température d’utilisation
Puissances maximales et bandes de fréquence du cockpit
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
26
27
28
29
32
32
32
33
33
33
35
35
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
#SECTION P
6
1 - Connaître votre vélo Angell
Avertissement et recommandation V.A.E
Votre vélo Angell est un vélo à assistance électrique (VAE). Il a été conçu pour un usage urbain, sur des routes ou
des chemins bitumés sans aspérités ou obstacles majeurs. Sa charge est dénie par un poids total maximum auto-
risé de 120kg (Cycliste + vélo + Equipement, bagages etc ).
Le poids maximum conseillé de l’utilisateur est de 100kg.
L’assistance électrique de votre vélo Angell est basée sur une technologie « moteur roue arrière ». Elle consiste
en une aide au pédalage d’une puissance maximale limitée à 250 W, tant que le vélo a une vitesse inférieure à
25kMh.
Avant toute utilisation de votre vélo, il est fortement recommandé de contrôler la bonne fixation de la batterie
sur votre vélo Angell et de la charger à 100%.
Cette batterie ne doit en aucun cas être stockée au soleil de façon prolongée et doit être manipulée avec pré-
caution. En cas de disfonctionnement, il ne faut pas la jeter à la poubelle.
Elle doit être retournée au point de vente où vous l’avez achetée pour être recyclée.
La batterie doit être manipulée avec précaution car une chute trop brutale peut provoquer une fuite de liquide ou
une inflammation. Pour son chargement, référez-vous à la notice d’utilisation. N’appliquez aucune pression sur le
fil du chargeur ou la prise : il peut y avoir des risques d’électrocution ou d’incendie si vous tendez le fil électrique
vers l’extérieur par un cadre de fenêtre ou si vous placez des objets lourds sur le fil ou sur la prise.
Veillez à bien insérer la fiche dans la prise murale lors de la charge et ne touchez pas la prise avec les mains
humides.
Pour retirer le cordon électrique de la prise murale, ne tirez pas sur le cordon mais sur la fiche. Tirez toujours
doucement sur le cordon de chargement.
N’utilisez pas des pièces électriques si elles sont endommagées. Remplacez-les par des éléments d’origine.
Si votre batterie est anormalement chaude pendant la charge, débranchez le chargeur par la prise secteur puis
déplacez l’ensemble avec précaution dans une zone sécurisée non inflammable.
Les réflecteurs de roues, de pédales, la sonnette et les éclairages présents avec le vélo sont obligatoires pour
rouler sur la voie publique en France.
Afin d’évoluer en sécurité sur les routes Française, il vous est demandé de respecter le code de la route et de
porter un casque aux normes CE et correctement ajusté.
Ne laissez pas votre vélo Angell et ses composants électriques, à la portée des enfants sans surveillance :
il peut y avoir des dangers liés à l’électricité.
• Ne jamais laisser votre batterie complètement déchargée durant des périodes supérieures à 3 jours,
cela pourrait l’endommager.
• En cas de non utilisation prolongée, il est nécessaire de stocker la batterie avec une charge idéalement
comprise entre 60% et 80%.
EN CAS D’UTILISATION TROP PEU FRÉQUENTE DE LA BATTERIE (1 FOIS TOUS LES 2 MOIS
SEULEMENT), LA CAPACITÉ DE CELLE-CI DIMINUERA BEAUCOUP PLUS RAPIDEMENT QU’EN
CAS D’UTILISATION RÉGULIÈRE. CHARGER LA BATTERIE TOUS LES 3 MOIS EN CAS DE NON
UTILISATION PROLONGÉE.
L’ÉNERGIE D’UNE BATTERIE PROVIENT D’UNE RÉACTION CHIMIQUE, QUI NÉCESSITE D’ÊTRE
ACTIVÉE SUFFISAMMENT RÉGULIÈREMENT AFIN DE CONSERVER TOUTE SON EFFICACITÉ.
7
1.1 - Représentation graphique du vélo
1.1.1 - Angell M Rapide
Des accessoires (non-représentés ci-dessus) sont disponibles à l’achat. Pour en savoir plus, rendez-vous
sur le site https://angellmobility.com/collections/accessoires ou contactez votre revendeur Angell Bike.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Selle
Batterie
Feu arrière
Roue arrière
Pignon
Pédale
Clignotant
Cockpit
Roue avant
Plateau
Ecran
Levier de frein
Disque de frein
8
1.1.1 - Angell S Rapide
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Selle
Batterie
Feu arrière
Roue arrière
Pignon
Pédale
Clignotant
Cockpit
Roue avant
Plateau
Ecran
Levier de frein
Disque de frein
9
1.1.1 - Angell S Rapide
1.1.2 - Angell M Cruiser
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Selle
Batterie
Feu arrière
Roue arrière
Pignon
Pédale
Clignotant
Cockpit
Roue avant
Plateau
Ecran
Levier de frein
Disque de frein
10
1.1.2 - Angell S Cruiser
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Selle
Batterie
Feu arrière
Roue arrière
Pignon
Pédale
Clignotant
Cockpit
Roue avant
Plateau
Ecran
Levier de frein
Disque de frein
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
