ANEP BOX TX+ Manual de usuario
ANEP BOX TX+
REMOTE ELEVATOR ALARM OPERATION CONTROL
SCALABLE MULTI-LIFT INTERCOM AND VOICE SYSTEMSCALABLE MULTI-LIFT INTERCOM AND VOICE SYSTEM
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
2
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
1 - RECOMMANDATIONS
This documentation is aimed at professionals who are trained and experienced in
the lift industry.
1.1 - Installation / Commissioning
Consequently, when working on an elevator to install ANEP equipment, safety
rules specic to the profession must be respected.
● Use of «Personal Protective Equipment».
● Switch off the system before making any electrical connections.
● Make yourself safe before working in a shaft.
Before handling anep equipment, make sure it is DE-ENERGIZED.
On all «ANEP BOX» equipment (TA, TA+, TX, TX+, ...)
It is essential to connect all peripherals BEFORE connecting
the telephone line :
- Cabin alarm button (NO or NC dry contact)
- Cabin faceplate (MIDIS) or speaker and microphone (BA-mini-GHP)
- Under-cab audio (BOX-SC)
- ANEP ALIM CONTROL-II type 230 / 12V battery-backed and controlled
power supply (if auditory magnetic loop and/or Yellow/Green LEDs)
1.2 - Pendant cable
We recommend that you fit the elevator with a shielded pendant cable to ensure
excellent voice quality and avoid any disturbances that could lead to malfunctions.
Particular care must be taken to ensure that the telephone line is routed in such a
way as not to degrade standard technical characteristics..
Check the wiring, especially if it connects multiple elevator machines.
● Type of cable, Cable routing (low/high current), Parasites (VMC,
generators), etc ...
Electrical equipment must be recycled in accordance with
Directive n°2012/19/EU of 7/04/2012 on waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
3
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
SUMMARY
1 - RECOMMANDATIONS Page 2
1.1 - Installation / Commissioning
1.2 - Pendant cable
2 - GENERAL Page 6
2.1 - Technical data
3 - BOX-TX+ CONNECTION Page 7
3.1 - Sensor connection Page 8
3.2 -Position sensor connection and alignment Page 9
3.2.1 - Elevator with short floor Page 10
3.3 - PO and PF sensor connection Page 11
3.3.1 - Single-access elevator
3.3.2 - Dual-access elevator
3.4 - Programming for special cases Page 12
3.4.1 - Elevator with fully manual doors
3.4.2 - Elevator with mixed doors (swing and automatic)
4 - CONNECTING YELLOW & GREEN LEDS (If MIDIS absent) Page 13
4.1 - Yellow & Green LED programming / EN81-28 2003 or 2018 standards Page 14
5 - CABIN ALARM DISCRIMINATION Page 15
5.1 - Discrimination not validated
5.2 - Discrimination interne
5.3 - External Discrimination BOX-DISCRI
5.4 - Forced alarm
6 - ADDRESS / TRANSMITTER NUMBER PROGRAMMING Page16
6.1 - Addressing Module number :
7 - PROGRAMMING Page18
7.1 - Access to programming
7.2 - Exit programming mode
7.3 - Choice of telephone network Page 19
7.3.1 - Standard mode
7.3.2 - Autocom mode Page 20
7.3.3 - GSM mode
7.4 - Number programming Page 21
7.4.1 - Number programming
Ex: Programming memory 101
7.4.2 - Programming a memory with a pause (autocom)
7.4.3 - Delete a number
4
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
7.5 - Memory allocation Page 22
7.5.1 - Transfer method
7.5.2 - Table for single-communication programming.
7.5.3 - Dual call «mode conguration»
7.6 - Validations and parameter settings Page 23
7.6.1 - Alarm button delay time
7.7 - Blocked person call acknowledgement (EN81-28) by #1
7.8 - Communication time Page 24
7.9 - Cabin phone sound level adjustment
7.10 - Periodic call validation (or cyclic test) Page 25
7.11 - Test cyclique / Périodicité
7.11.1 - Call management Cyclic test Page 26
7.12 - Intercom mode gain settings for machinery and firefighters Page 27
7.13 - Listening to data exchange
7.14 - Programming access code modification
7.15 - Cabin light control timer Page 28
7.15.1 - Cabin light input management
7.16 - Management of extensions on DISCRI input Page 30
7.17 - BOX-ENVOIS extension management Page 32
8 - OPERATIONS Page 33
8.1 - Cabin alarm test
8.2 - Cabin roof technician alarm Page 34
8.3 - Automatic on-hook (phone mode)
8.5 - Green button functions Page 35
9 - BOX TX+ FUNCTIONS Page 36
9.1 - Voice synthesis on blocked user alarm
9.2 - Alarm siren
9.2.1 - Alarm siren on alarm button
5
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
9.3 - BOX TX+ clock setting Page 37
9.3.2 - Local time display
9.4 - Floor statement
9.4.1 - Statement validation Page 38
9.4.2 - Devalidation of statements
9.4.3 - Level programming via keypad
Modification of floor announcements Page 39
9.4.4 - Broadcasting between 8 a.m. and 8 p.m. Page 40
9.4.5 - Indication de la période d’annonce des étages
10 - SERVICE VOICE / ALARM ACKNOWLEDGEMENT Page 40
10.1 - Validation of «Alarm in Progress» & «Technician Arrival» announcements
10.2 - Disabling of «Alarm in progress» & «Technician arrival» announcements
10.3 - Cabin alarm acknowledgement
11 - SPEAKER AND MICROPHONE TEST Page 41
11.1 - Periodic call test
11.2 - Test on request operator
12 - PRESENTATION OF THE TX+ VERSION Page 42
12.1 - Elevator monitoring Page 43
12.1.1 - Validation of elevator monitoring mode
12.1.2 - Learning procedure
12.1.3 - Sheath learning launch Page 44
12.2 - Event validation (Faults/Malfunctions)
12.2.1 - Event validation sequence
Sheath learning diagram Page 45
12.2.2 - Fault inhibition sequence Page 46
12.2.3 - Event references
12.2.4 – Reading fault validation Page 47
12.2.5 – Door type reading
12.2.6 – Programming inactivity time
12.2.7 – Technical fault ltering Page 48
12.3 - Commissioning checks Page 49
12.3.1 - Door information control
12.3.2 - Monitoring control
12.3.2.1 - Check surveillance mode validation
12.3.2.2 - Check synthesizer operation
12.3.2.3 - Checking failure transfer
13 - KEYBOARD PROGRAMMING TABLE Page 50
KEYBOARD PROGRAMMING TABLE (CONTINUED) Page 51
14 - KEYBOARD PROGRAMMING TABLE WITH BOX-INTENS Page 52
NOTES AND WARRANTY Page 53
6
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
2 - GENERAL
2.1 - Technical data
• Complies with European standards EN81-28 (2003 and 2018) and EN81-70*.
• Integrated or remote voice modules
• Triphonic function by adding BOX-SC or BOX-C modules
• Cabin roof mounting
• Remote-powered via analog telephone line or powered if the magnetic loop or green/
yellow LEDs are connected
• Multifrequency dialing mode
• Automatic off-hook
• Volume and acoustics control (locally or remotely)
• Location recognition
• Send call location identification to ANEPCenter® or anepanywhere.com website
• 12-key programming keypad
• 1 input from cabin alarm button (NO or NC)
• 1 button with two functions: blocked person alarm acknowledgement, technician
arrival and departure.
• 1 cab roof technician alarm button
• 6 telephone number memories
• Automatic redial of second number in case of busy or no answer
• Battery and maintenance free EEprom memories
• Cyclic test (1, 2 or 3 days)
• Remote programming possible with ANEPCenter®
• Synthesis circuit for floor announcements and voice messages
• 1 «Cabin light» input
• Elevator operation control (remote monitoring)
Factory settings
• Programming code : Ý123
• Communication time : 3 minutes
• Hung up : Automatic
• Cyclic test : 3 days
* Standard EN81-28 Remote alarm for new elevators since October 2003 and 2018
Standard EN 81-70 Safety rules for the construction and installation of elevators Part
70: Accessibility to elevators for all persons including persons with disabilities.
7
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
3 - BOX TX+ CONNECTION (configuration example)
BOX-DISCRI
BOX-SECU
BOX-INTENS
OR
OR
BOX-TX+
*,1,2,3
ALIM-CONTROL II
(ref ANEP A-BA-039)
MAGNETIC
SENSOR
HIGH
MAGNETIC
SENSOR
LOW
RJ11
To Y/G LEDS
(Cables supplied
with ANEP phony)
TELEPHONE LINE
230Vac
green
white
brown
Phony
CABIN
(MIDIS BP)
PB
CABIN
ALARM
(NO ou NC)
Under-cabin
telephony
(BOX-SC)
OD
CD
OD
CD
MSH
MSL
... or
⁎ MIDIS-FACEPLATE
⁎ LIGAN / LIGAN-BP
⁎ MICRO-DEP.
⁎ BA-MAX
⁎ BA-mini-GHP
MSH
MSL
SECTOR
230Vac
TEST
8
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
3.1 - SENSOR CONNECTION
Car door open/close and elevator travel information are connected to ANEP BOX
inputs E1 to E4.
These inputs are provided with dry, E1 - Cabin door OPEN
potential-free contacts.. E2 - Cabin door CLOSED
E3 - Magnetic sensor HIGH
E4 - Magnetic sensor LOW
Note: These 4 items of information are compulsory for the statements to work..
BOX-TX+
*
,1,2,3
MAGNETIC
SENSOR
HIGH
MAGNETIC
SENSOR
LOW OD
E1
E2
E3
E4
MSHMSL
CD
OD
OPEN
DOORS
CD
CLOSED
DOORS
DMH
DMB
9
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
3.2 - CONNECTION OF POSITION / OFFSET SENSORS [E3] AND [E4].
UMPTEENTH
LEVEL
4th LEVEL
3rd LEVEL
2nd LEVEL
1st LEVEL
(*) NOTE : The resetting magnet is to be placed at
the level where the cab passes most often
(Example: Ground floor for an R+4)
If there is an ad lag in operation,
we need to increase the distance
between magnets, or increase the distance
magnetic sensor.
Counting magnets
Height = 50 mm
Resetting magnet *
Height = 200 mm
UPPER MAGNET
COUNTING MAGNETS
LOWER MAGNET
50mm
50mm
RESETTING MAGNET
200mm
Y
Y
≤10mm
MAX
15° MAX
SETUP
MAGNETIC
SENSOR
HIGH
MAGNETIC
SENSOR
LOW
MSH
MSL
10
NT_ANEP_BOX_TX+_EN_04-07-2023
3.2.1 - Elevator with short oors
The minimum value for detecting short oors is 700mm between two oors (oor
information).
ELEVATION ELEVATOR SHAFT (example)
COUNTING MAGNETS
2nd floor
1st floor
Ground floor
High
Ground floor
Low
UNDERGROUND
RESETTING MAGNET
Decrease sensors spacing
allows reconciliation
counting magnets
A counting magnet must
not be able to operate
2 sensors at the same time
(Detection of a readjustment)
CABIN
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
