BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DRAGONFORCE 65
MONTAGE BOOTSSTÄNDER / BOAT STAND ASSEMBLY
1. Identifizieren Sie alle Ständerkomponenten aus der Box. Hinweis: Die Muttern, Schrauben und EVA-
Schaumstoff-Stützkissen befinden sich im Zubehörpaket.
2. Verschrauben Sie die Kunststoffformteile mit den zwölf mitgelieferten Schrauben und Muttern.
3. Konstruieren Sie die Beinteile. Hinweis: Die Beinabschnitte sind die vier längeren Rohre.
4. Montieren Sie die drei Keilrohre.
5. Befestigen Sie die weichen EVA-Schaumstützen an der Oberseite des Ständers, um den Rumpf vor
Kratzern zu schützen.
1. Identify all stand components from box. Note: The nuts, bolts and EVA foam support pads are in the
fittings pack.
2. Bolt the plastic moulded components together with the twelve nut & bolts supplied.
3. Construct the leg sections. Note: The leg sections are the four longer tubes.
4. Fit the three stretcher tubes.
5. Fix the soft EVA foam supports to the top surface of the stand to protect the Hull from scratches.
GROSSSHOT RÜCKDÄMPFER / MAINSHEET BRIDLE
1. 1. Stellen Sie beide Seiten des Großschot Rückdämpfers so ein, dass sie jeweils 45 mm vom Deck Eye
zum Ring entfernt sind.
2. Nehmen Sie aus dem Beschlagpaket die Großshot Rückdämpfer Platte und einen Plastik-Einsteller
heraus. Schneiden Sie eine 130 mm lange Dyneema-Schnur ab und binden Sie ein Ende fest. Führen
Sie das andere Ende zu dem kleinen Loch in der Großshot Rückdämpfer Platte durch den Einsteller
(siehe folgende Abbildung), durch den Ring und zurück zum Einsteller. Stellen Sie eine Länge von 65
mm ein, wie in Foto 2 (nachfolgend) gezeigt, wobei der Einsteller ungefähr auf halber Länge positioniert
ist und am Einsteller festbinden. Schneiden Sie das freie Ende ab.
1. Adjust both sides of the Mainsheet Bridle so they are each 45mm from the Deck Eye to the ring.
2. From the fittings pack take out the Mainsheet Bridle Plate and a plastic Bowsie. Cut a 130mm length of
Dyneema cord, tie one end to the small hole in the Mainsheet Bridle Plate, pass the other end through
the Bowsie (see opposite), through the ring and back to the bowsie. Adjust to a length of 65mm, as
shown in Photo 2 below, with the bowsie positioned approximately halfway along the length and tie off
at the bowsie. Trim off the spare end.
