Ametek Powervar Security II Series Manual de usuario

Security II Series

Uninterruptible Power Manager

For use with 420VA, 600VA, 800VA, 1100VA ,1440VA, 2200VA, and 3000VA

RoHS Compliant Uninterruptible Power Manager

2A01-00055 Rev N

1.0 - Introduction ................................................................. 5

2.0 - Safety Instructions ...................................................... 6

3.0 - Installation .................................................................. 10

4.0 - Operation .................................................................... 17

5.0 - Maintenance ............................................................... 20

6.0 - Specications ............................................................. 26

7.0 - Troubleshooting .......................................................... 54

8.0 - Warranty ..................................................................... 56

9.0 - Francais ...................................................................... 57

1.0 - Introduction. ........................................................ 59

2.1 - Consigne de Sécurité ......................................... 60

3.1 - Installation........................................................... 64

4.1 - Fonctionnement . ................................................ 71

5.1 - Entretien.............................................................. 74

10.0 - Deutsch .................................................................... 82

1.0 - Einleitung ............................................................ 83

2.1 - Sicherheitshinweise ............................................ 84

3.1 - Anschluss ........................................................... 88

4.1 - Betrieb ................................................................ 95

5.1 - Wartung .............................................................. 98

11.0 - Italiano ...................................................................... 105

1.0 - Introduzione ........................................................ 107

2.1 - Istruzioni Per la Sicurezza .................................. 108

3.1 - Installazione ....................................................... 112

4.1 - Funzionamento .................................................. 119

5.1 - Manutenzione .................................................... 122

TABLE OF CONTENTS

A01-00055 Rev N

IMPORTANT NOTICE ON BATTERY WARRANTY

The UPM can be used in two different applications:

1. Typical “UPS” Use – used as automatic emergency power

to provide continuous AC power to protect critical systems

from either momentary or extended AC mains power failures

that originate either inside or outside of a building.

2. Portable Power Support – used as a source of AC power to

critical systems on wheeled carts to continue to power a

system while moving from place to place within a building.

NOTE:

• The standard length of the battery warranty (Section 8 of

this manual) is only valid for “Typical UPS” applications.

• In Portable Power Support applications, the length of the

battery warranty is limited to 90 days from the date the

UPM is shipped from AMETEK Powervar.

Difference Explained:

• All batteries loose capacity over time as the internal

materials age.

• When batteries are charged and discharged often, aging

accelerates.

• In Portable Power Support applications where UPMs

are intentionally disconnected and reconnected to AC

mains power several times a day, or week, the useful life

of the battery could be limited to as short as 3-9 months

depending on actual use, and how long the UPM is left

disconnected from AC mains with battery fully or partially

discharged.

Reference the full warranty statement in Section 8, for further

details.

4A01-00055 Rev N

Danger- The danger symbol is used to indicate imminently

hazardous situations, locations, and conditions which, if

not avoided, WILL result in death, serious injury, and/or

severe property damage.

Caution- The caution symbol is used to indicate potentially

hazardous situations and conditions which, if not avoided,

may result in injury. Equipment damage may also occur.

Warning- The warning symbol is used to indicate

potentially hazardous situations and conditions which,

if not avoided, COULD result in serious injury or death.

Severe property damage COULD also occur.

Attention- The attention warning symbol is used to

indicate situations and conditions that can cause operator

injury and/or equipment damage.

Other warning symbols may appear along with the Danger

and Caution symbol and are used to specify special

hazards. These warnings describe particular areas where

special care and/or procedures are required in order to

prevent serious injury and possible death.

Electrical warnings- The electrical warning symbol is a

lightning bolt mark enclosed in a triangle. The electrical

warning symbol is used to indicate high voltage locations

and conditions may cause serious injury or death.

Explosion warnings- The explosion warning symbol is

an explosion mark enclosed in a triangle. The explosion

warning symbol is used to indicate locations and conditions

where molten, exploding parts may cause serious injury or

death if the proper precautions are not observed.

Alternating Current

Refer to instruction manual/booklet.

DANGER

CAUTION

WARNING

ATTENTION

A01-00055 Rev N

1.0 INTRODUCTION

Thank you for your purchase of the AMETEK Powervar Security II Series

UPM (hereafter referred to as “UPM”). AMETEK Powervar manufactures

two versions of the UPM – a standard version, and a medical version

listed to UL60601-1 and cUL C22.2 No. 60601.1. In addition, all

models are compatible with International electrical distribution systems.

International versions are UL listed (Medical listed to IEC60601-1 and

EN60601) and carry the CE Mark. We’ve prepared this document to help

familiarize you with the functions and controls of this product. If, after

reviewing this manual, you have any questions at all, please feel free to

contact our technical support team by phone (1-800-369-7179) or email

us at rma.powervar@ametek.com.

AMETEK Powervar is a global provider of power management solutions,

headquartered in Waukegan, Illinois, with international sales and

distribution ofces in Swindon, United Kingdom, Toronto, Canada,

Mexico City, Mexico and Germany. All AMETEK Powervar solutions

incorporate a high energy surge diverter, a noise lter and a low

impedance isolation transformer. Together these components prevent

power disturbances from destroying, degrading or disrupting system

operations.

Registering your AMETEK Powervar Product

Please take a few moments to register your product purchase.

Registration is easy and quick via the product registration page found on

our website at powervar.com.

6A01-00055 Rev N

2.0 SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT - SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

KEEP THIS MANUAL HANDY FOR REFERENCE.

CAUTION

A battery can present a risk of electrical shock. Short-circuit currents

can be extremely high and can create severe burns as well as the risk of

re or explosion from vented gases. Always observe proper precautions.

When replacing batteries, use the same quantity, rating and type of

batteries used by AMETEK Powervar. The batteries used in this UPM

are sealed lead-acid and are maintenance free. Proper disposal of

batteries is required. Refer to your local codes for disposal of batteries.

UPM Rating Quantity and Battery Rating

420 VA 2 X 21W @ 12 VOLT

600 VA 2 X 34W @ 12 VOLT

800 VA 2 X 34W @ 12 VOLT

1100 VA 4 X 34W @ 12 VOLT

1440 VA 4 X 34W @ 12 VOLT

2200 VA 8 X 34W @ 12 VOLT

3000 VA 8 X 34W @ 12 VOLT

CAUTION

• This UPM contains voltages which are potentially hazardous. All

repairs should be performed by qualied service personnel.

• To reduce the risk of re, connect only to a circuit provided with

20 amperes maximum branch circuit over-current protection in

accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA 70.

• The UPM has its own internal energy source (battery). The output

receptacles of the UPM may be live even when the UPM is not

connected to an AC Supply.

A01-00055 Rev N

Statement of Intended use

The medical UPMs are intended to protect medical, non-medical

computer equipment and medical devices that need battery backup,

surge protection, voltage regulation and line noise ltering in and around

patient care areas. Safe and continuous operation of the UPM depends

partially on the care taken by users. Please observe the following

precautions. Not following these could result in warranty being voided.

NOTE:

• Portable Power Support Applications - If the UPM is integrated on

to a mobile cart, it must be secured to the cart and tested in the

application. If the UPM was provided as part of a system on a cart

by a system OEM, refer to the specic mounting instructions and

accessories provided by the system OEM.

• This UPM is intended for patient vicinity. AMETEK Powervar

products are not designed for use in any application intended to

support or sustain life.

• Do not use this UPM for life support applications in which a

malfunction or failure of the UPM system could cause failure or

signicantly alter the performance of a life-support device.

• Do not use this UPM near or around ammable gases. Do not use

this UPM within oxygen-enriched atmospheres.

• Do not disassemble the UPM.

• UPM is CLASS 1 equipment.

• Do not attempt to power the UPM from any receptacle except a

properly grounded receptacle that matches the input plug provided

with the UPM.

• Do not place the UPM near water or in environments of excessive

humidity.

• Do not allow liquid or any foreign object to get inside the UPM.

• Do not block air vents on the side of the UPM. Keep a minimum of

3 inches on all sides.

• Do not plug appliances such as hair dryers, fans, heaters, etc. into

the UPM.

• Do not place the UPM under direct sunshine or close to heat

emitting sources (excessively warm temperatures will shorten

battery life).

• This UPM is intended for installation in a temperature controlled,

indoor area free of conductive contaminants.

8A01-00055 Rev N

• The AC power source for the UPM should be conveniently near the

UPM and easily accessible – avoid extension cords or temporary

power strips to power the UPM.

• The total leakage current of the UPM and consumer connected

equipment should not exceed 3.5 mA for non-medical units.

• Not for use in a computer room as dened in the Standard for the

Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment,

ANSI/NFPA 75.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall

be easily accessible.

• The battery should be disconnected from the UPM by unplugging

at its quick connectors when maintenance or service work inside

the UPM is necessary and when not consistently connected to the

AC mains power.

• Do not dispose of batteries in a re – batteries may explode.

• Do not open or mutilate batteries. Doing so may release electrolyte

or other toxic substances, which may be harmful to the skin, eyes,

or the environment.

A battery can present a risk of electric shock and high short circuit

current. The following precautions should be observed when working

with batteries:

• Remove watches, rings, or any other metal jewelry or objects

which may make contact with the battery.

• Use tools with insulated handles.

FCC Issues

Attention

This UPM has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital devices (Class B compliance optional), pursuant to Part

15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in both residential and

commercial environments.

A01-00055 Rev N

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio and/or television

reception, which can be determined by turning the UPM equipment on

and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Relocate the UPM.

• Relocate the load.

This device complies to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept interference received, including

interference that may cause undesired operation.

10 A01-00055 Rev N

3.0 INSTALLATION

Inspecting the UPM

If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping

cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and le

a claim for shipping damage:

1. File with the carrier within 15 days of receipt of the equipment;

2. Send a copy of the damage claim within 15 days to your service

representative.

NOTE:

Check the battery recharge date on the shipping carton label. If the

date has passed and the batteries were never recharged, do not

use the UPM. Contact your service representative.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de Ametek

Ametek

Ametek Surgex UPS-17202-53R Manual de usuario

Ametek

Ametek GUPS 2400A-107 Manual de usuario

Ametek

Ametek Powervar Security Plus II Manual de usuario

Ametek

Ametek 420VA Manual de usuario

Ametek

Ametek Powervar Sinergy III 2kVA Manual de usuario

Ametek

Ametek SURGEX Security Plus II UPS-42100-85R Manual de usuario

Ametek

Ametek 387 Manual de usuario

Ametek

Ametek UPS-I000-OL Manual de usuario

Ametek

Ametek SurgeX UPS-1440-Li-ISO Manual de usuario

Ametek

Ametek ABCE702-11R Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario