Amazone AmaSpread 2 Manual de usuario

Original operating manual

Control computer

AmaSpread 2

This operating manual is valid as of software version NW355-B.009

SmartLearning

www.amazone.de

TABLE OF CONTENTS

1 About this operating manual 1

1.1 Diagrams 1

1.1.1 Warnings and signal words 1

1.1.2 Further instructions 1

1.1.3 Instructions 2

1.1.4 Lists 3

1.1.5 Item numbers in figures 3

1.2 Other applicable documents 4

1.3 Your opinion is important 4

2Safety and responsibility 5

2.1 Road traffic 5

2.2 Maintenance and storage 5

2.3 Design changes 6

2.4 Display 7

3Intended use 8

4 Product description 9

4.1 Function of the control computer 9

4.2 Overview of the control computer 10

4.3 Menu selection 10

4.4 Buttons 13

4.4.1 Input keys and navigation keys 13

4.4.2 Function keys in the Work menu 13

4.5 Work display 14

5Connecting the control computer 16

6Basic operation 17

6.1 Switching the control computer

on and off 17

6.2 Navigating in the menu 17

6.3 Entering numerical values 18

6.4 Configuring the terminal 19

7Adjusting the implement 20

7.1 Configuring the source for the

speed signal 20

7.1.1 Configuring the speed signal from

the tractor 20

7.1.2 Determining the pulses per 100 m 21

7.1.3 Entering the simulated speed 22

7.2 Configuring the low level

notification 23

7.3 Entering the rate increment for

changing the rate 23

7.4 Aligning the implement

horizontally 24

7.5 Select method for determining

the calibration factor 24

8 Managing products 25

8.1 Creating a new product 25

8.2 Selecting or deleting a product 26

8.3 Entering the product data 26

9Filling the hopper 28

10 Determining the calibration

factor at a standstill 29

11 Working 31

11.1 Spreading fertiliser 31

11.2 Determining the calibration

factor manually while driving 32

11.3 Spreading on one side 33

11.4 Adjusting the spread rate 33

11.5 Switching part-width sections 34

11.6 Boundary spreading 35

TABLE OF CONTENTS

MG7387-EN-II | B.1 | 12.01.2022 I

11.7 Using the work lights 36

12 Emptying the hopper 37

13 Documenting work 38

14 Calling up information 39

15 Repairing the implement 40

15.1 Calibrating the shutters 40

15.2 Taring the scale 41

15.3 Adjusting the scale 41

15.4 Display diagnosis data 42

16 Troubleshooting 43

17 Appendix 49

17.1 Other applicable documents 49

18 Directories 50

18.1 Glossary 50

18.2 Index 51

TABLE OF CONTENTS

MG7387-EN-II | B.1 | 12.01.2022

About this operating manual 1

1.1 Diagrams

1.1.1 Warnings and signal words

Warnings are marked with a vertical bar with a

triangular safety symbol and the signal word. The

signal words "DANGER", "WARNING" or "CAUTION"

describe the severity of the potential danger and have

the following meanings:

DANGER

Indicates a direct threat with high risk for

severe physical injury, such as loss of

limbs or death.

WARNING

Indicates a possible threat with moderate

risk for severe physical injury or death.

CAUTION

Indicates a threat with low risk for light or

moderately severe physical injuries.

1.1.2 Further instructions

IMPORTANT

Indicates a risk for damage to the

implement.

CMS-T-00000081-D.1

CMS-T-005676-C.1

CMS-T-00002415-A.1

CMS-T-00002416-A.1

1 | About this operating manual

MG7387-EN-II | B.1 | 12.01.2022 1

ENVIRONMENTAL INFORMATION

Indicates a risk for environmental

damage.

NOTE

Indicates application tips and instructions for

optimal use.

1.1.3 Instructions

Numbered instructions

Actions that have to be performed in a specific

sequence are represented as numbered instructions.

The specified sequence of the actions must be

observed.

Example:

1. Instruction 1

2. Instruction 2

1.1.3.1 Instructions and responses

Reactions to instructions are marked with an arrow.

Example:

1. Instruction 1

Reaction to instruction 1

2. Instruction 2

1.1.3.2 Alternative instructions

Alternative instructions are introduced with the word

"or".

CMS-T-00000473-B.1

CMS-T-005217-B.1

CMS-T-005678-B.1

CMS-T-00000110-B.1

1 | About this operating manual

Diagrams

MG7387-EN-II | B.1 | 12.01.2022

Example:

1. Instruction 1

Alternative instruction

2. Instruction 2

Instructions with only one action

Instructions with only one action are not numbered,

but rather shown with a arrow.

Example:

Instruction

Instructions without sequence

Instructions that do not require a specific sequence

are shown as a list with arrows.

Example:

Instruction

1.1.4 Lists

Lists without an essential order are shown as a list

with bullets.

Example:

Point 1

Point 2

1.1.5 Item numbers in figures

A framed number in the text, e.g. a

, indicates an

item number in an adjacent figure.

CMS-T-005211-C.1

CMS-T-005214-C.1

CMS-T-000024-A.1

CMS-T-000023-B.1

1 | About this operating manual

Diagrams

MG7387-EN-II | B.1 | 12.01.2022 3

1.2 Other applicable documents

A list of other applicable documents can be found in

the Appendix.

1.3 Your opinion is important

Dear reader, our operating manuals are updated

regularly. Your suggestions for improvement help us

to create ever more user-friendly operating manuals.

Please send us your suggestions by post, fax or

email.

Fax: +49 (0) 5405 501-234

Postfach 51

AMAZONEN-WERKE H. Dreyer SE & Co. KG

Technische Redaktion

D-49202 Hasbergen

E-Mail: [email protected]

CMS-T-00000616-B.1

CMS-T-000059-C.1

1 | About this operating manual

Other applicable documents

MG7387-EN-II | B.1 | 12.01.2022

Safety and responsibility 2

2.1 Road traffic

Do not use the control computer or control

terminal during road travel

If the driver is distracted, it can result in accidents

and injuries or even death.

Do not operate the control computer or

control terminal during road travel.

2.2 Maintenance and storage

A short circuit can cause damage

When repair work is performed on the tractor or

on a towed or mounted implement, there is a risk

of short circuit.

Before you perform repair work,

disconnect all connections between the

control terminal or control computer and the

tractor.

Overvoltage can cause damage

If welding work is performed on the tractor or

on a towed or mounted implement, the control

computer or control terminal can be damaged by

overvoltage.

Before welding,

disconnect all connections between the

control terminal or control computer and the

tractor.

CMS-T-00004961-B.1

CMS-T-00003620-C.1

CMS-T-00003621-D.1

2 | Safety and responsibility

MG7387-EN-II | B.1 | 12.01.2022 5

Improper cleaning can cause damage

Clean the control computer or control

terminal only with a moist, soft cloth.

Incorrect operating temperature and storage

temperature can cause damage

If the operating temperature and storage

temperature are not observed, there can damage

to the control computer or control terminal,

therefore resulting in malfunctions and dangerous

situations.

Operate the control computer or control

terminal only at temperatures from -20°C to

+65°C

Store the control computer or control terminal

only at temperatures from -30°C to +80°C

2.3 Design changes

Unauthorised changes and unauthorised use

Unauthorised changes and unauthorised use can

impair your safety and affect the service life

and/or function of the control terminal.

Only make changes to the control computer

or control terminal that are described in the

operating manual for the control computer or

control terminal.

Use the control computer or control terminal

according to its intended use.

Do not open the control computer or control

terminal.

Do not pull on the lines.

CMS-T-00003622-C.1

2 | Safety and responsibility

Design changes

MG7387-EN-II | B.1 | 12.01.2022

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de Amazone

Amazone

Amazone CatrosXL 4003-2TS Manual de usuario

Amazone

Amazone AD-P 3001 Special 850 Manual de usuario

Amazone

Amazone Catros XL 7003-2TX Manual de usuario

Amazone

Amazone Catros 4003-2 Instrucciones de instalación

Amazone

Amazone Groundkeeper SmartCut GH 1350 Manual de usuario

Amazone

Amazone CatrosXL 4003-2 Instrucciones de instalación

Amazone

Amazone DMC Primera 9001-2C Manual de usuario

Amazone

Amazone Cirrus Series Manual de usuario

Amazone

Amazone Cataya 3000 Super Instrucciones de instalación

Amazone

Amazone GreenDrill GD200-E Manual de usuario

Amazone

Amazone KE 3002 Instrucciones de instalación

Amazone

Amazone Grasshopper SmartCut Manual de usuario

Amazone

Amazone Cayena 6001 Manual de usuario

Amazone

Amazone ED 302 Manual de usuario

Amazone

Amazone Groundkeeper Jumbo SMARTCUT Manual de usuario

Amazone

Amazone TL 3000 Manual de usuario

Amazone

Amazone Cayros M Instrucciones de instalación

Amazone

Amazone EasyCheck Instrucciones de instalación

Amazone

Amazone ZA-M 900 Manual de usuario

Amazone

Amazone CatrosXL 4003-2TS Instrucciones de instalación

Amazone

Amazone AD-P 3001 Special 850 Manual de usuario

Amazone

Amazone Catros 3001 Manual de usuario

Amazone

Amazone AD-P 03 SPECIAL Manual de usuario

Amazone

Amazone Catros 12003-2TS Manual de usuario

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario

TURF TANK

TURF TANK One+ Manual de usuario

Amadas

Amadas 9980 Manual de usuario