AmazonBasics B084XPB4SL Manual de usuario
Portable Compressor Fridge 28L
Réfrigérateur Portatif à Compresseur 28l
Tragbare Kompressor-Kühlschrank 28L
Frigorifero Portatile a Compressore 28l
Nevera Portátil con Compresor, 28l
Draagbare Koelkast met Compressor 28liter
B084XPB4SL, B08434QLXZ, B083PDMR8T
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain
them for future use. If this product is passed to
a third party, then these instructions must be
included.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and/or injury to persons
including the following:
WARNING Do not use electrical appliances inside
the food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
WARNING Risk of product damage. Keep
ventilation openings, in the appliance enclosure or in
the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING Risk of accident and/or serious
injury! When installed in a vehicle: The appliance must
be fastened so that it does not cause a safety hazard
in case of collision or hard braking.
WARNING When positioning the appliance,
ensure the supply cord is not trapped or damaged.
WARNING Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.
• The appliance is only to be used with the power
supply unit provided with the appliance.
• Appliance must only be supplied at safety extra
low voltage corresponding to the marking on the
appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by a special cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
4
EN
• This appliance is considered to be suitable for use in
temperatures between 50 to 110°F (+10 to 43°C).
• When using the appliance in a vehicle or boat, make
sure the power supply circuit is properly fused and
can meet the electrical power requirement. Use
of a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30mA is
recommended.
• The appliance is suitable for camping use.
• The appliance shall not be exposed to rain.
• Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a flammable propellant in this appliance.
• This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
– bed and breakfast type environments. This
appliance is intended to be used in household
• Do not use extension cords or ungrounded (two
prong) adapters.
• Do not touch the internal metal shell of the
appliance with wet hands/skin.
• Do not use this appliance near direct heat sources,
for example, a cooker or a radiator. Do not expose
the appliance to a direct sunlight.
• Do not place hot products or hot food in the
appliance.
5
EN
• Do not place ice, foods or liquids which are not
sealed in containers. Food may only be stored in its
original packaging or in suitable containers.
• Place the products so that they do not knock
against each other or break when the appliance is
being moved.
• This appliance is not designed to operate at an
angle greater than 25degrees.
• Do not use sharp, corrosive or abrasive cleaners to
clean or defrost the appliance.
• To avoid contamination of food, please respect the
following instructions:
– Opening the door for long periods can cause
a significant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
– Clean regularly surfaces that can come in contact
with food and accessible drainage systems.
– Store raw meat and fish in suitable containers in the
refrigerator, so that it is not in contact with or drip
onto other food.
– If the refrigerating appliance is left empty for long
periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave
the door open to prevent mould developing within
the appliance.
• Before carrying out any maintenance operations on
the refrigerator, disconnect the product from any
power supply.
6
EN
For Europe only:
• This appliance can be used by children aged from
8years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• Children aged from 3to 8years are allowed to load
and unload refrigerating appliances.
For North America only:
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Grounding Instructions
This appliance must be grounded while in use to protect the operator
from electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor
cord and a 3-prong grounding-type plug to fit the proper grounding-type
receptacle. The appliance has a plug that looks like sketch A in the figure
below. An adaptor, sketch B, should be used for connecting sketch-A
plugs to two-prong receptacles. The grounding tab which extends
from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a
properly grounded outlet box as shown in sketch C using a metal screw.
7
EN
Grounding prong
Circuit grounding
conductor connected
properly
Metal
mounting
screw
Cover of grounded outlet box
Adapter
Grounding means
AC
B
Intended Use
• This product is intended for cooling foods and beverages.
• This product is intended for household and camping use only. It is not
intended for commercial use.
• The product is not suitable for a permanent operation.
• This product is intended to be used in dry indoor areas only.
• No liability will be accepted for damages resulting from improper use
or non-compliance with these instructions.
8
EN
Before First Use
• Check the product for transport damages.
• Remove all the packing materials.
• Clean the product before first use. Wash the inside of the appliance
with lukewarm water. Use 1part vinegar to 3parts water solution.
Donot use soap or detergent as the smell may linger. Dry the
appliance thoroughly.
• Before connecting the product to the power supply, check that the
power supply voltage and current rating corresponds with the power
supply details shown on the product rating label.
NOTICE Risk of product damage! Before switching on, place the
product on a level surface and let it stand in an upright position for at
least 24hours. This is to allow the compressor oil to properly settle.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials
awayfrom children – these materials are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
Explanation of Symbols
This symbol stands for “Conformité Européenne”, which
means “Conformity with EU-directives”. With the CE-marking
the manufacturer confirms that this product complies with
applicable European directives and regulations.
This symbol indicates the user must refer to the manual for
further information.
This symbol indicates that, under normal use, hazardous
voltages may be present.
The product is classified as protection class III and therefore
operates with a completely safe voltage range.
VI
This product complies to US energy efficiency VI standard.
This product is for indoor use only.
Plus (+) and minus (-) polarity marking.
Direct current (DC).
~Alternating current (AC).
9
EN
Product Description
C
D
B
A
EFG
ALid with latch ECigarette lighter cable
BControl panel FPower adapter
CVentilation openings GPower cable
DDC input
10
EN
Control Panel
N O R M A L U S E
EM ERGEN C Y
O V ERR ID E
H I J K L
MN
O
HPower button LIncrease/decrease
temperature +/–
ISetting button SET MUSB charging port
JOperating indicator NEmergency switch
KDisplay OError indicator
Operation
Connecting to a power source
1. Connect the cigarette lighter cable (E) to the DCinput(D).
2a. For vehicles: Connect the cigarette lighter cable (E) to a vehicles
cigarette lighter socket.
2b. For socket-outlets:
– Connect the cigarette lighter cable (E) to the power adapter (F).
– Connect the power cable (G) to the power adapter (F).
– Connect the power cable (G) to the socket outlet. The power
indicator on the power adapter (F) lights up green.
NOTICE
After connecting the product to the power source, the
display (K) shortly shows A-01 and the power indicator (J) lights up
orange.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Refrigerador de AmazonBasics
