AmazonBasics B077JSL9FQ Manual de usuario

Quick Start Guide

Guide de Démarrage Rapide

Kurzanleitung

Guida Rapida

Guía de Inicio Rápido

クイックスタートガイド

快速使用指南

Portable Security Case- Key Lock

Boîtier De Sécurité Portable - Serrure à Clé

Tragbarer Sicherheitsbehälter – Steckschloss

Custodia di Sicurezza Portatile - Serratura a Chiave

Caja De Seguridad Portátil - Cerradura Con Llave

ポータブルセキュリティーケース - 鍵錠

便携式保险箱包 - 钥匙锁

B077JSL9FQ

B077JSL9FS

B077JSNG1V

created by: Impala Services Ltd.Page size: 4.25“ x 3.5“ (~108 x 89 mm)

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 1 3/20/18 2:42 PM

English ..................................... 3

Français ................................... 7

Deutsch.................................. 11

Italiano ................................... 15

Español .................................. 19

日本語 ..................................... 23

中文 ........................................ 27

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 2 3/20/18 2:42 PM

Parts List

Key Lock Security Cable

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 3 3/20/18 2:42 PM

Opening Case

• Use the provided key to open the case. To open, insert key and turn ¼ turn

clockwise. Use key to lift open case.

• Keep keys in a secure location when not in use.

Securing The Case

• To secure the case to a ﬁxed object using your provided security cable,

wrap cable around desired anchor point. Insert smaller looped end through

the larger loop end, then place smaller loop in the cable slots located at the

back, right of the case. Close door to secure.

Security Cable

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 4 3/20/18 2:42 PM

Mounting Your Vault

• You can also secure the case to a solid surface with fasteners using the

mounting holes in the bottom of the case. Once a mounting location is

determined, open your vault and remove both bottom layers of foam liner to

expose mounting holes. Mark the hole locations, pre-drill holes, and secure

your case with appropriate fasteners. Replace foam upon completion.

NOTE: Fasteners are not included. Consult your hardware retailer for fastening

hardware for your particular mounting surface.

Specications

B077JSL9FQ Large 1.81 x 9.44 x 6.49 in. (46 x 240 x 165 mm)

B077JSL9FS XL 1.92 x 9.68 x 6.49 in. (49 x 246 x 165 mm)

B077JSNG1V XXL 2.5 x 11.49 x 7.48 in. (63.5 x 292 x 190 mm)

Warranty Information

To obtain a copy of the warranty for this product:

For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty

For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 5 3/20/18 2:42 PM

Feedback

Love it? Hate it?

Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live

up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your

experiences with the product.

Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#

For further services:

Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 6 3/20/18 2:42 PM

Liste Des Pièces

Clé Serrure Câble de sécurité

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 7 3/20/18 2:42 PM

Ouverture Du Boîtier

• Ouvrez le boîtier à l’aide de la clé fournie. Pour ouvrir, insérez la clé, puis

tournez-la d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre. Utilisez

la clé pour soulever le couvercle et ouvrir le boîtier.

• Conservez les clés dans un endroit sûr lorsque vous ne les utilisez pas.

Sécurisation Du Boîtier

• Pour sécuriser le boîtier sur un objet ﬁxe à l’aide du câble de sécurité fourni,

enroulez le câble autour du point d’ancrage souhaité. Insérez l’extrémité

munie de la plus petite boucle dans l’extrémité munie de la plus grosse

boucle, puis placez la petite boucle dans la fente du câble située à l’arrière, à

droite du boîtier. Fermez la porte pour sécuriser.

Câble de sécurité

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 8 3/20/18 2:42 PM

Montage De Votre Coffre

• Vous pouvez également sécuriser le boîtier sur une surface solide à l’aide de

ﬁxations, en utilisant les trous de montage situés sur la partie inférieure du

boîtier. Une fois que vous avez choisi un emplacement de montage, ouvrez

votre coffre et retirez les deux couches du fond en mousse pour exposer les

trous de montage. Marquez l’emplacement des trous, pré-percez les trous,

puis sécurisez votre boîtier à l’aide de ﬁxations appropriées. Replacez la

mousse une fois terminé.

REMARQUE: Les ﬁxations ne sont pas incluses. Prenez contact avec votre

revendeur pour obtenir du matériel de ﬁxation spéciﬁquement adapté à votre

surface de montage.

Caractéristiques

B077JSL9FQ L 46 x 240 x 165 mm

B077JSL9FS XL 49 x 246 x 165 mm

B077JSNG1V XXL 63,5 x 292 x 190 mm

Informations Sur La Garantie

Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:

Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 9 3/20/18 2:42 PM

Vos Avis

Vous l’adorez? Vous le détestez?

Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la

clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger

un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.

Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#

Pour obtenir d’autres services:

Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 10 3/20/18 2:42 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cerrar de AmazonBasics

AmazonBasics

AmazonBasics B07T2C4791 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics TRAVEL SENTRY B07T4J9MKQ Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07T2C43JW Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07T5MMZ46 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B088XWZ95X Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07T3F5NL3 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics TravelSentry B07SZ7732P Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics Travel Sentry AB-TL100 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07TDT1D5S Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07T2C3QNZ Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics Madison B07J5HRDC3 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Manuales populares de Cerrar de otras marcas

Magic

Magic 105 Manual de usuario

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Guía rápida

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Manual de usuario

Dorma

Dorma Studio Classic Manual de usuario

Securam

Securam ECSL-601 Manual de usuario

Sudhaus

Sudhaus 3003 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st 48517 Manual de usuario

Pado

Pado FDS-10 Manual de usuario

Esco

Esco systeQ Series Manual de usuario

COMPX

COMPX National D8951 Manual de usuario

secureo

secureo Key Box Manual de usuario

Stock Loks

Stock Loks C8713 Manual de usuario

COMPX

COMPX 1T-058 Manual del propietario

Auslock

Auslock T11 Manual de usuario

ELCOM

ELCOM 7205 Manual de usuario

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Manual de usuario

Knox

Knox KeySecure 5 Manual de usuario

Kwikset

Kwikset 48334/01 Manual de usuario