AmazonBasics B084RZDC74 Manual de usuario

EN . . . . . . . . . . .Page 2

FR . . . . . . . . . . .Page 14

DE . . . . . . . . . . .Seite 25

IT . . . . . . . . . Pagina 37

ES . . . . . . . . . Página 47

NL . . . . . . . . . Pagina 57

日本語 ....... ページ67

USB Battery Charger Pack

Ensemble Chargeur de Piles USB

USB-Ladegerät

USB Battery Charger with Rechargeable Batteries

Paquete Cargador de Batería USB

USB-Batterijlader

USB バッテリー式充電器パック

B084RZDC74, B084RYTW6F

1. IMPORTANT SAFEGUARDS

Read these instructions carefully and retain them for

future use. If this product is passed to a third party,

then these instructions must be included.

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of re, electric

shock, and/or injury to persons including the following:

»Do not charge non-rechargeable batteries.

»Do not use the charger in humid conditions.

»Do not use the charger if it has a damaged plug.

»Do not use the charger after it has been dropped or

damaged.

»Do not open/disassemble the charger.

»Unplug the charger before maintenance or cleaning.

»Do not use the charger in direct sunlight.

»For indoor use only. Do not expose to rain.

»Children should not play with the appliance.

»Cleaning and user maintenance should not be made by

children without supervision.

»This appliance can be used by children aged 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

1.1 Battery Warnings

»It is normal for batteries to become hot during charging

and they will gradually cool down to room temperature

after fully charged.

»Remove batteries from the electrical device if the device is

not going to be used for a long time.

»Battery storage temperature: -4 °F to 95 °F (-20 °C to 35 °C)

Charger operation temperature: 32 °F to 113 °F (0 °C to 45 °C).

»Charging time may vary based on dierent battery

capacities.

1.2 Adapter

CAUTION Do not mix new and used batteries, batteries

with dierent charge levels, or types or brands of battery

when using two or more adapters. Do not insert a non-

rechargeable battery.

Use the adapter with provided rechargeable batteries only.

2. Symbols Explanation

This symbol stands for “Conformité Européenne”,

which declares “Conformity with EU directives,

regulations and applicable standards”. With the

CE-marking, the manufacturer conrms that

this product complies with applicable European

directives and regulations.

This symbol stands for “United Kingdom

Conformity Assessed”. With the UKCA-marking,

the manufacturer conrms that this product

complies with applicable regulations and

standards within Great Britain.

Direct current (DC).

Japanese recycling. Nickel-metal hydride battery.

California Energy Commission Compliant.

3. Intended Use

»This product is intended for household use only. It is not

intended for commercial use.

»This product is intended to be used in dry indoor areas

only.

»No liability will be accepted for damages resulting from

improper use or non-compliance with these instructions.

4. Product Description

A B

D E

APower indicator

BBattery charger

CCharging indicator (per battery)

DUSB Micro-B port

EAA (HR06), Ni-MH 1.2 V, 2000 mAh rechargeable battery

(x8)

FAAA (HR03), Ni-MH 1.2 V, 800 mAh rechargeable battery

(x2)

GC battery adapter (x2)

HD battery adapter (x2)

ICharging cable

5. Before First Use

»Check the product for transport damages.

»Remove all the packing materials.

DANGER Risk of suocation! Keep any packaging

materials away from children – these materials are a potential

source of danger, e.g. suocation.

6. Operation

6.1 Inserting batteries

NOTICE Always insert batteries correctly with regard to

polarity (+ and -) marked on the battery and the product.

NOTICE Only insert the provided AA rechargeable

batteries (E) into the adapters (G)/(H).

D battery adapter

C battery adapter

1. To use C battery adapter (G), insert the AA rechargeable

battery (E) into the adapter (G).

2. To use D battery adapter (H), insert the AA rechargeable

battery (E) into the adapter (H).

6.2 Charging Instructions

1. Charge 1 to 4 AA or AAA Ni-MH batteries in any

combination. Each charging slot can only charge 1 battery

(either AA or AAA).

2. Connect the end of Micro USB charging cable to the

charger and the other end of USB charging cable to the

USB port of an operating

computer* / a standard USB port / a compatible device

adapter. LED indicator lights on when charging starts.

Regarding the capacity of power supply by the computer,

read its instruction manual to avoid potential damage to

computer. Connection to other USB ports on the computer

by various devices concurrently may not be recommended

during battery charging as the required power supply

from the computer may exceed its capacity. Charging time

may vary when the computer is in standby mode during

charging. In case of abnormalities, disconnect the charger

from the computer.

3. When charging completes, the LED indicator remains lit.

Disconnect the charger from the USB port and remove the

batteries from the charger.

4. Performance may vary by computer USB port output

power.

6.3 Storage

Store the product in its original packaging in a dry area. Keep

away from children. Seek immediate help if swallowed.

6.4 Charger Features

»Charge 1 to 4 AA or AAA Ni-MH rechargeable batteries.

»Equipped with 4 individual charging channels.

»Over-temperature protection.

»Reverse polarity protection.

»Primary and damaged batteries detection.

»Bad battery detection.

»Easy-check LED icons.

»Powered by computer, smartphone charger or any

standard USB charger with Micro USB plug.

FCC – Supplier’s Declaration of Conformity

Unique Identier

B084RZDC74, B084RYTW6F: USB

Battery Charger Pack with AA (8-Pack),

AAA (2-Pack) Rechargeable Batteries,

C, D Compatible

Responsible Party Amazon.com Services, Inc

U.S. Contact

Information

410 Terry Ave N.

Seattle, WA

98109, United States

Telephone Number (206) 266-1000

7.1 FCC Compliance Statement

1. This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

2. Changes or modications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

7.2 FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following

measures:

»Reorient or relocate the receiving antenna

»Increase the separation between the equipment and

receiver.

»Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

»Consult the dealer or an experienced radio / TV technician

for help.

8. Canada IC Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) standard.

9. Disposal

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Directive aims to minimise the impact of electrical

and electronic goods on the environment, by

increasing re-use and recycling and by reducing the amount of

WEEE going to landll. The symbol on this product or its

packaging signies that this product must be disposed

separately from ordinary household wastes at its end of life.

Be aware that this is your responsibility to dispose of

electronic equipment at recycling centers in order to conserve

natural resources. Each country should have its collection

centers for electrical and electronic equipment recycling. For

information about your recycling drop o area, please contact

your related electrical and electronic equipment waste

management authority, your local city oce, or your

household waste disposal service.

10. Battery Disposal

Do not dispose of used batteries with your household

waste. Take them to an appropriate disposal/

collection site.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cargador de baterías de AmazonBasics

AmazonBasics

AmazonBasics B075XSNG26 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07348B5KC Instrucciones de funcionamiento y seguridad

AmazonBasics

AmazonBasics B07348JQ3L Instrucciones de funcionamiento y seguridad

AmazonBasics

AmazonBasics B073ZNVN2G Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B0773J4N43 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

AmazonBasics

AmazonBasics B00TS19BUW Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B0773BHCVD Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B0773K737F Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B072FRJWQH Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B073PVPC41 Manual de usuario

Manuales populares de Cargador de baterías de otras marcas

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manual de usuario

Enelion

Enelion Vertica Manual de usuario

RCA

RCA CHU6 Manual de usuario

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guía de solución de problemas

Olympus

Olympus B-20 LPC Manual de usuario

Exibel

Exibel ZH1708143 Manual de usuario

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manual de usuario

ABB

ABB HT842379 Manual de usuario

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manual de usuario

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manual de usuario

Braun

Braun BWC02M Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manual de usuario

Trinity

Trinity DPD Manual de usuario

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manual de usuario

IKEA

IKEA koppla Manual de usuario