AmazonBasics B07Y2CND3Q Manual de usuario
Window-Mounted Air Conditioner with Remote, Energystar
Sistema de Aire Acondicionado para Instalación en Ventanas, con
Control Remoto, Energystar
Climatiseur De Type Fenêtre avec Télécommande, Certifié Energystar
B07Y2CND3Q, B07Y2C57KD, B07Y2B3ZXV, B07N6LPL7V
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Españo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3
x 2
Ø 1/8"
LEFT
RIGHT
A(x 1) B(x 1) C(x 1)
D(x 1) E(x 1) F(x 1)
G(x 2) H(x 2) I(x 1)
J(x 1) K(x 4) L(x 7)
M(x 2) N(x 2)
AAA
AAA
3.2 mm
4
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use.
If this product is passed to a third party, then these instructions
must be included.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to
persons including the following:
DANGER Risk of fire or explosion! Flammable refrigerant used.
To be repaired only by trained service personnel. Do not
puncture refrigerant tubing.
WARNING Risk of fire. Flammable
materials. This product uses refrigerant
R32 and must be disposed of by a licensed
refrigeration mechanic with knowledge of
appropriate gas reclamation methods.
WARNING Do not pierce or burn. Be aware that refrigerants may
not contain an odor. Appliance shall be installed, operated and stored in
a room with a floor area larger than 120 ft2(11 m2).
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the product.
• Do not block air inlets and/or air outlets.
• Do not operate with wet hands.
• Do not disassemble or modify the product.
• Always switch off the product before pulling the power plug out of the
wall outlet.
• This product shall be installed in accordance with national wiring
regulations.
• If there is a gas leak from another product, ventilate the room before
operating the product.
5
EN
• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or
exhaust opening as this may cause an electric shock, fire or damage
the product.
• Disconnect the plug from the wall outlet when not using the product
for a long time.
Battery Warnings
• Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –)
marked on the battery and the product.
• Exhausted batteries should be immediately removed from product
and properly disposed of.
Grounding Instructions
• This product must be grounded while in use to protect the operator
from electrical shock. The product is equipped with a 3-conductor
cord and a 3-prong grounding-type plug. This product can only be
used with a standard 3-prong wall outlet to minimize the possibility
of electric shock. Where a 2-prong outlet is encountered, it must be
replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.
• Always use dedicated power circuit with a dedicated circuit breaker.
• Before connecting the product to the power supply, check that the
power supply voltage and current rating corresponds with the power
supply details shown on the product rating label.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
• Do not modify power cord length or share an outlet with another
appliance. This may cause electric shock or fire.
• Do not use the outlet if it is loose or damaged. It may cause electric
shock.
• Always plug this product directly into a wall outlet/receptacle. Never
use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power
strip).
6
EN
Grounding pin
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Intended Use
• This product is intended to regulate temperature and humidity
indoors.
• This product is intended for a fixed installation in a window only. The
power cord must be connected to indoor power supply only. This
product is not intended for use in bathrooms, laundry areas and
similar indoor locations.
• This product is intended for household use only. It is not intended for
commercial use.
• This product is intended to be used in dry indoor areas only.
• No liability will be accepted for damages resulting from improper use
or non-compliance with these instructions.
7
EN
Before First Use
• Check the product for transport damages.
• Remove all the packing materials.
• Before connecting the product to the power supply, check that the
power supply voltage and current rating corresponds with the power
supply details shown on the product rating label.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away
from children – these materials are a potential source of danger, e.g.
suffocation.
Product Description
Main unit
RESET
TEST
O
P
Q
R
Y
V
U
T
S
W
OPower plug with indicator
PRESET button
QTEST button
RControl panel
SBottom rail
TShutter locks
UFront grill
VAir vent control lever
(for B07Y2C57KD and
B07Y2B3ZXV only)
WAir vents
YFresh air vent control
8
EN
Controls
Control panel Remote control
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
15
13
12
10
X
17
3
4
9
10
7
8
20
14
2
22
21
23
24
15
12
16
13
25
26
27
6
11
14 18
19
1Main unit display 15 Timer button
2Decrease button 16 Increase button
3Timer on indicator 17 Relay signal indicator
4Timer off indicator 18 Sleep indicator
5Clean filter button 19 Reset button
6Mode indicator 20 Follow me button
7Mode button 21 Lock button
8Energy Saver button 22 LED button
9Follow me indicator 23 Clock button
10 On/off button 24 Cancel button
11 Remote control receiver 25 Child lock indicator
12 Fan button 26 Temperature indicator
13 Fan speed indicator 27 Power on indicator
14 Sleep button XDisplay
9
EN
Window Requirements
Wooden window
A
B
offset
inner window sill
Vinyl-clad window
A
B
offset
inner
window sill
Installation
• The product should be installed by 2 skilled persons.
• To avoid vibration and noise, make sure the product is installed
securely and firmly.
• The window should be able to withstand the weight of the product.
• Install the product where the sunlight does not directly shine on it. If
the product receives direct sunlight, build an awning to shade it.
10
EN
• The rear part of the product must be installed outdoors, not inside a
building, garage or another room.
• There should be no obstacles, such as a fence or wall, within 20"
(50cm) from the back of the product and the side louvers. Obstacles
might limit the heat radiation, which greatly reduces the cooling
efficiency of the product.
• Install the product with its bottom portion approx. 30-60"
(75-150cm) above the floor level.
• Install the product within a reach to the wall outlet.
CAUTION Risk of cuts! When handling the product be careful to
avoid cuts from sharp metal edges.
Step 1
K
F
• Attach the top rail (F) with 4 screws (K) by following the pre-drilled
holes on the unit.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
