AMAZONAS Go2sleep Manual de usuario

www.amazonas-baby-world.com

DE Benutzerhinweise / Sicherheitshinweise ................................................................... 2

EN Instruconsforuse/Safetynotes.............................................................................6

FR Renseignementspourulisateurs/Renseignementsdesécurité..........................10

go2sleep

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com

AMAZONAS®go2sleep

Besmmungsgemäßer Gebrauch:

• Dieser Arkel darf nicht als Spiel- oder Sportgerät genutzt werden.

• Dieser Arkel ist ausschließlich für den häuslichen und privaten Einsatz geeignet.

• Die jeweilige angegebene maximale Belastbarkeit des Arkels darf nicht überschrien werden!

• Befolgen Sie strikt die unten aufgeführten Sicherheitshinweise!

• Belastbar bis 15 kg und / oder nutzbar für ein Kind zwischen 0 – 9 Monaten.

• go2sleep nur mit Juno, Carrello Baby, Hippo, Door Clamp, Woopy, Jumbino und

Baby Hammock Maress verwenden!

Wichg – zur späteren

Verwendung aufbewahren –

sorgfälg lesen!

Auau bzw. Anbringung:

•DerAuauvongo2sleepdarfnurvonerwachsenenPersonenundgemäßder

Auauanleitungdurchgeführtwerden.

•BiedieHängemaenurmitdenbeigelegtenundeingesetztenSpreizhölzern

verwenden!

•DieSchnüredesoberenSpreizstabesmüssenstetsfestmitderHängemae

verbundensein!

• DieAuängungspunkte,andenengo2sleepbefesgtwerdensoll,sowiealleBautei-

ledieSiedafürverwendenwerden(Keen,Ösen,Haken,Seile,etc.)müssendauerha

tragfähigundmindestens100kgLastsicheraufnehmenkönnen.

•SolltenSiedasgo2sleepineinemGestellverwenden,soverbindenSiedenKarabiner

undSchaukelbegrenzerwieinderentsprechendenAuauanleitungbeschrieben.

•DieBefesgungspunktemüssenfreivonscharfenoderrauenKanten/Eckensein.

•DieBefesgungspunkteundStandorteeinesentsprechendenGestellssindsozu

wählen,dasssichimUmkreisvon1,0MeterumdieHängemaeherumundauch

unterderLiegeächekeineharten,scharfenoderauchspitzeKantenbenden.

•DerUntergrund,aufdemdasHängemaengestellsteht,mussebenundfestsein.

StellenSiedasGestellinsbesonderenieaufabschüssigeFlächen,aufSofasund

(Wasser)BeenoderinweicheKissen!

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com

•NichtinderNähevonFlammenundanderenstarkenHitzequellen,z.B.elektrischen

Heizkörpern,Gasöfen,Campingkochern,oenenKaminenetc.aufstellen!

•DieLiegeächenhöhedarf400mmnichtüberschreiten!LesenSiehierzuauch

dasKapitel„Sicherheitshinweise“.

•DasEinhängenderBaby-HängemaeindieBefesgungskomponentendarfnur

vonerwachsenenPersonendurchgeführtwerden.

A. Befesgung im Türrahmen:

•DerAbstandzwischendemRanddesTürrahmensundderWandmussmindestens

7mmbetragen,d.h.esmüssenmindestens7mmTürkantealsAuagefürdieKlam-

mervorhandensein.

• SichernSiedieTüre,damitsienichtzuschlagenkann!

•VergewissernSiesich,dassdieKlammerhält,bevorSieIhrKindindie

AMAZONASHängemaelegen!

B. Alternave Befesgung (Gestelle, Wand- und Deckenhaken):

• DieHakenmüssenvollständigintragendemMaterialstecken,nichtnurimPutz.

•DerDeckenhakenJumbinoistnurfürVollmauerwerkundBetondeckengeeignet.

BeianderenDeckenauautenmussdasBefesgungsmaterialentsprechenddurch

einenFachmannausgewähltwerden.

Benutzung / Gebrauch des Arkels:

•MachenSiesichdurchÜbungen,evtl.miteinerPuppe,mitderBenutzung

undspeziellmitdemHineinlegendesBabysindasgo2sleepvertraut.

•SetzenSieIhrBaby/Kindniemalszuschwungvolloderaußermig,

sondernimmergezieltundohneSchwungindieMiedesgo2sleep.

•UmIhrBabysicherindasgo2sleepzulegen,drückenSiedasBabymiteinemArm

entwederfestanIhreSeiteoderanIhreHüe.MitdemanderenArmhaltenSiedie

Hängmaeruhig.LegenSiedasBabyindieHängemae,wennSiesichersind,

dasssichderKopfdesBabyssoweitwiemöglichamoberenEndederMaebendet.

•Dasgo2sleepistKEINESCHAUKEL,obwohlesdaraufausgelegtist,dasBabydurch

sanesSchwingenzuentspannen.AufkeinenFall,darfdieBaby-Hängemaestark

geschaukeltwerden!

• SichernSieIhrKindstetsmitdemeingenähtenSicherheitshöschen!

•BieschließenSieALLEMetallknöpfe,sobaldSieihrKindindieHängemaegelegthaben.

•BieschiebenSiedieMatratzeunbedingtindieextradafüreingenähteTasche.

SolltenSieIhrBabyzusätzlichzudecken,sostellenSiezujederZeitsicher,dassIhrBaby

nichtunterdieDeckerutschenkannunddassfürausreichendeLuzufuhrgesorgtist.

•DieserKinderliegesitzersetztwederWiegenochBe.WennIhrKindschlafenmuss,

sollteesineinegeeigneteWiegeodereinBegelegtwerden.

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com

Pege, Reperaturen und Lebensdauer:

• DieArkelsindNICHTfürdieVerwendungimFreiengeeignet.

•VermeidenSiedieEinwirkungenvonFeuchgkeitaufgo2sleep!SolltendieTexlien

dennocheinmalfeuchtgewordensein,sosorgenSieumgehendfüreineTrocknung

inaufgehängtemZustand.NIEMALSdieTexliennasszusammengelegtauewahren!

DadurchkönntedasGewebeStockeckenbekommen.Diesführtzueiner

StabilitätsschwächungderGewebestruktur.

•AchtenSiedarauf,dassdieTexliennichtunnögerUV-Bestrahlungausgesetztwerden.

DadurchkönntedieFärbungausbleichen,sowiedieGewebefesgkeitgeschwächtwerden.

•VerschmutzungenderTexliendürfennurmiteinemfeuchtenTuchund

Feinwaschmielzusatzenerntwerden.Maschinenwäscheistnurerlaubt,wenndies

aufdenEkeenangegebenist.ChemischeReinigung,Färbung,Bleichungoderauch

ImprägnierungdesGewebesführtzurStabilitätsschwächungdesGewebesunddarf

somitnichtdurchgeführtwerden.

•VordemWaschenbiealleHolzspreizstäbe,denKarabinerundMatratze

herausziehen.DieHängemaekannbei30°CinderWaschmaschinegewaschenwerden.

WARNUNG Sicherheitshinweise:

•VerpackungsfolienmüssensofortnachdemAuspackenderArkelfürKinder

unzugänglichentsorgtwerden.EsbestehtakuteErsckungsgefahr,solltesicheinKind

KunststofolienüberdenKopfstülpenoderkleineFolienstückeverschlucken!

• NehmenSiekeinebaulichenVeränderungenandemArkelvor.

• WARNUNG–VerwendenSiedieseBabyhängemaenicht,

sobaldIhrKindohneUnterstützungsitzenkann.

•NichtfürKinderverwenden,diebereitszugroßoderzuschwerfürdieHängemaesind!

• WARNUNG–DasKindnieunbeaufsichgtlassen!

•Esistgefährlich,IhrKindinderHängemaevoneinemanderenKindbeaufsichgen

zulassen!

• WARNUNG–ImmerdasRückhaltesystembenutzen.

• WARNUNG–DieBabyhängemaeistkeineSchaukel!

• KleineKinderdürfennichtunbeaufsichgtinderNähederWiegespielen.

• DieLiegeächenhöhedarf400mmnichtüberschreiten!

•BeiAuängungineinemGestell,MUSSdieBaby-HängemaeSTETSdurchden

mitgeliefertenSchaukelbegrenzermitdemGestellverbundensein.

AnsonstenbestehtKippgefahr!

•ÜberprüfenSievorjederBenutzungdesgo2sleepdasGewebe,die

AuängeschlaufenundalleSteck-,Keen-undSchraubverbindungendesGestells

bzw.derAuängevorrichtungenaufBeschädigungenundordnungsgemäßenSitzund

Halt.AnlockerenSchraubenkannsichIhrKindklemmenodermitseinen

Kleidungsstückenhängenbleiben.IndiesemFallbestehtStrangulierungsgefahr!

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com

•SolltenSieBeschädigungenandemArkelfeststellen,sodarfderArkelbiszur

korrektenReparaturdurchFachpersonalnichtmehrverwendetwerden.

•VerwendenSiedieBabyhängemaenicht,wennBauteilebeschädigtoderverloren

gegangensind.VerwendenSienurdasvomHerstellerbestägteZubehörund

entsprechendeErsatzteile.

•NehmenSieeinezweitePersonzurHilfe,dieIhnenbeimReinlegendesBabyshil.

Erst,wennSiesichganzsichersind,dassSiedasHineinlegensicherbeherrschen,

dürfenSieIhrBabyohneHilfeeinerzweitenPersonindieBaby-Hängemaelegen!

•BieachtenSiedarauf,dassIhrKindderTemperaturentsprechendgekleidetist.

EineHängemaewärmtdasKindnicht!FallsSieeszusätzlichvonuntenvorKälte

schützenmöchten,empfehlenwirunserpassendesgefüertesInlaySunny

• Sorgen Sie stets dafür, dass eine freie und ungehinderte Atmung des Babys

gewährleistet ist.

• DasKinddarfnichtaufdemBauchliegendindieHängemaegelegtwerden!

• NiemalsmehralseinKindindieBabyhängemaelegen!

•Hausere,insbesondereKatzen,HundeundgrößereVögel,müssenwährendder

BenutzungvonderHängemaeferngehaltenwerden.DieBewegungderHängemae

könnteHausereanziehenundzumSpielenanregen,waszueinem

GleichgewichtsverlustderHängemaeoderVerletzungdesSäuglingsführenkönnte.

• WARNUNG–Esistgefährlich,diesesProduktaufeineerhöhteFläche

(z.B.einenTisch)zustellen.

• NuraufebenemUntergrundundnichtinderNähevonTreppenaufstellen.

•TransporerenSiedieBabyhängemaenichtmitdemKinddarinliegend,weder

indemSiesietragenoderschiebennochunterZuhilfenahmeeinesrollendenUntersatzes.

•BieverwendenSiedieBabyhängemaenurinKombinaonmitdenoben

genanntenArkelnvonAMAZONAS!

•go2sleepistaushochwergenMaterialienhergestelltundversprichtdamiteinelange

Haltbarkeit.DieHaltbarkeitistjedochabhängigvonderHäugkeitderVerwendung,

Reinigung,UV-EinstrahlungundweiterenEinüssen.BegutachtenSiedahervorjedem

GebrauchdenZustanddesGewebesundderNähte.SolltenIhnenBeschädigungenoder

auchGewebeschwächenauallen,sodürfenSiedieArkelnichtmehrverwenden.

•NiemalsdieTexlienBleichenoderFärben.

•ÜberschreitenSieniemalsdieangegebenemaximaleBelastbarkeit.Hierdurch

könnendasGewebeundauchdietragendenTeilederartbeschädigtwerden,dassdie

StabilitätderArkelgeschwächtwird.Verletzungsgefahr!

•UmdieGefahrdesPlötzlichenKindstodeszuverringern,wirdempfohlen,gesundeBabys

zumSchlafenaufdenRückenzulegen,esseidenn,IhrArzthatIhnenAnderesgeraten.

•WeisenSieallePersonen,diego2sleepbenutzenwollen,überdieobenaufgeführten

BenutzungsanweisungenundSicherheitsanweisungenein.

•BeibesmmungswidrigerVerwendungderArkel,oderbeiNichtbeachtungder

BenutzungsanweisungenenallenjeglicheHaungs-undGaraneansprüchegegen

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com

AMAZONASGmbH.

•BewahrenSiedieseBenutzerhinweisesoauf,dassSiediesejederzeitwiedernden

könnenundsomitanjedennachfolgendenBesitzeroderBenutzerderArkel

weitergebenkönnen.

EN AMAZONAS®go2sleep

Important – save for later use –

read carefully!

Designated use of the arcle:

• This arcle must not be used as playing or sport equipment

• This arcle is exclusively suitable for home and private use

• Do not exceed the maximum load indicated!

• Strictly observe the safety notes menoned below!

• Can bear up to 15 kg and/or can be used for a child between 0-9 months.

• go2sleep is intended only for use with Juno, Hippo, Carrello Baby, Door Clamp, Jumbino,

Woopy or Baby Hammock Maress!

Assembling or aaching:

•Thearcleistobeassembledexclusivelybyadultsaccordingtotheassemblyinstrucons.

•Pleaseusethehammockonlywiththesuppliedwoodenexpansionbarsinserted!

•Theropesoftheupperspreaderbarmustalwaysbesecurelyconnectedtothe

hammock!

•Thesuspensionpointstowhichthego2sleepisaachedaswellasallcomponents

tobeused(chains,eyes,hooks,ropes,etc.)musthaveapermanentbearingcapacity

ofatleast100kg.

•Shouldyouusethego2sleepinastand,connectthesuspensionsnaphookandthe

swing limiterasdescribedinthecorrespondingassemblyinstrucons.

•Thefasteningpointsmustnothavesharpedges.

•Thefasteningpointsandlocaonsofthestandsmustbeselectedsothatnosharp

orpointededgesareneitherbelowthelyingorsingsurfacenorwithinaradiusof

1.0metresaroundthehammock.

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com 7

•Thesurfaceonwhichthehammockframestandsmustbermandat.Specically,

neverplacetheframeonslopingsurfaces,noronsofas,(water)bedsorsocushions.

•Donotusethehammocknearamesandotherpowerfulsourcesofheatsuch

aselectricradiators,gasheaters,campingcookers,openreplaces,etc.!

•Thelyingorsingheightshouldnotbeabove400mm!

PleasealsoreadtheChapter“Safetynotes”.

•Theaachmentofthebabyhammocktothefasteningcomponentsmustonly

becarriedoutbyanadultperson.

A. Fastening to door frames:

•Thespacebetweentheedgeofthedoorframeandthewallmustbeatleast7mm

(0.3inch)thick,whichmeansthatatleast7mm(0.3inch)ofthedooredgemustbe

freefortheclamp.

• Securethedoorssothattheydonotslamshut!

•Makesurethattheclampholdsrmlybeforeyouplaceyourchild

intheAMAZONAShammock!

B. Alternave fastening (stand, wall and ceiling hook):

• Thehooksmustbeplacedintheload-bearingmaterial,notjustintheplaster.

•TheJumbinoceilinghookissuitableonlyforuseinsolidbrickworkorconcrete

ceilings.Withotherceilingstructures,thecorrectxingdevicemustbeselectedbya

professionaler.

Ulisaon/Use of the arcle:

•Familiariseyourselfwiththego2sleep,inparcularwiththeplacingofyourbaby

inthehammock,perhapswiththehelpofadoll.

•Neverplaceyourbaby/childwithtoomuchmomentumo-centreinthego2sleep.

Alwaysplaceitcarefullyandwithoutmomentuminthecentreofthehammock.

•Inordertoplaceyourbabysafelyinthego2sleeppressyourbabyrmlywithone

armeithertoyoursideortoyourhip.Withtheotherarmyouholdthehammock

steady.Placethebabyinthehammockwhenyouaresurethatthebaby'sheadisas

closeaspossibletothetopendofthemaress.

•Thego2sleepinNOTASWINGalthoughitisintendedfortherelaxaonofyourbaby

bysoswinging.Donotrockthebabyhammockstronglybynomeans!

• Alwaysusethesewed-insafetypantstosecureyourchild!

• PleasecloseALLmetalbuonsonceyouhaveplacedyourchildintothehammock.

•Pleaseputthemaressinthesewn-inpocket.Werecommendtheuseofour

custom-tbabymaress.Shouldyouaddionallyuseablankettocoveryourbaby,

makesurethatitcannotslipunderitandthatitcanbreathefreely.

•Thishammockisnotasubstuteforacot,criborbed.Ifyourchildisred

andwantstosleep,itmustbeputinasuitablecot,criborbed.

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com

Maintenance, repair and lifeme:

•ThearclesareNOTsuitableforoutdooruse.

•Avoidtheeectsofmoistureonyourarcles!Shouldthetexlesbecomemoist,

youshouldhangthemupanddrythemimmediately.NEVERstorethetexlesinawet,

foldedcondion!Thefabriccouldgetmouldstains.Thiswouldweakenthe

stabilityofthetexlestructure.

•MakesurethatthetexlesarenotexposedunnecessarilytoUVradiaon.

Thiscouldbleachthecolouraonandthusweakenthestabilityofthefabric.

•Dirtmustonlyberemovedfromthetexlesbyawetclothandmilddetergent.

Machinewashisonlyallowedifitisstatedonthelabel.Drycleaning,dyeing,

bleachingorimpregnaonofthefabricleadstoweakeningofthestabilityofthe

fabricandmustnotbecarriedout.

•Beforewashing,pleasepulloutallwoodenspreaderbars,thesnaphookandthe

maress.Thehammockcanbewashedat30°Cinthewashingmachine.

WARNING – Safety notes:

•Disposeofpackagingfoilimmediatelyaerunpackingthearcleandensurethat

itiskeptoutofthereachofchildren.Thereisacutedangerofchokingifachildpulls

plascfoiloveritsheadorswallowssmallpiecesoffoil!

•Donotaltertheconstruconofthearcle.

• WARNING–Donotusethisbabyhammockonceyourchildisabletositunaided.

•Donotuseforchildrenwhoaretooheavyortoobigforthehammock!

• WARNING–Neverleavethechildunaended!

•Itisdangeroustoleaveyourchildinthehammockinthecareofanotherchild!

• WARNING–Alwaysusetheretenonsystem.

• WARNING–thebabyhammockisnotaswing!

•Smallchildrenarenotpermiedtoplaynearthecradlewithoutbeingsupervised.

•Thelyingorsingheightshouldnotbeabove400mm!

•Ifthebabyhammockisusedinastand,itMUSTALWAYSbeconnectedtothestand

withthedeliveredswinglimiter.Otherwisethereistheriskofpping!

•Beforeeachuseofthego2sleepcheckthefabric,thesuspensionloopsandallplug,

chainandscrewconneconsofthestandandand/orsuspensiondevicesontheir

propertandensurethattheyarenotdamaged.Yourchildcouldcatchhimorherself

orclothingonloosescrews.Ifthisoccurs,thereisariskofstrangulaon!

•Ifyouascertaindamagetothearcle,itmustnotbeusedunlithasbeencorrectly

repairedbyspecialisedstausingoriginalAMAZONASparts.

•Donotusethebabyhammockifanypartsofitaredamagedormissing.

Onlyuseaccessoriesapprovedbythemanufacturerandthecorrectreplacementparts.

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com 9

•Letasecondpersonhelpyouplacingthebabyinthehammock.Onlyifyouare

absolutelysurethatyoucandothisalone,youshouldlayyourbabyintothebaby

hammockwithoutthehelpofasecondperson!

•Pleasetakecaretodressyourchildadequatelyfortheambienttemperature.

Ahammockdoesnotwarmthechild!Ifyouwanttoprotectyourchildagainstcold

risingfrombelow,werecommendourmatchingSunnylinedinlay!

• Make sure that the baby can breathe freely.

• Donotlayyourchildonitstummyinthehammock!

• Neverplacemorethanonechildinthebabyhammock!

•Pets,especiallycats,dogsandlargebirds,havetobekeptawayfromthehammock

duringuse.Themovementofthehammockmayaractpetsandencethemtoplay,

whichmightcausethehammocktogetoutofbalanceorcauseinjurytothechild.

• WARNING–Itisdangeroustoputthisitemonaraisedsurface(e.g.table).

• Onlysetuponalevelsurface,andnotinthevicinityofstairs.

•Donotmovethebabyhammockwiththechildlyinginit,neitherbycarryingit

norbyslidingitovertheoorusingcoastersorcart.

•Pleaseusethebabyhammockonlyincombinaonwithstands/DoorClamp

fromAMAZONAS!

•Thearclesaremadeofhigh-qualitymaterialandthusensurealonglifeme.

However,thelifemedependsonthefrequencyofuse,cleaning,UVradiaonand

otherfactors.Therefore,youshouldalwayscheckthefabricandtheseamsbefore

everyuse.Shouldyounoceanydamageorweakeningofthefabric,youmustnot

usethearcleanymore.

• Neverbleachordyethetexles.

•Neverexceedthegivenmaximumloadofthearcle.Thiscandamagethefabric

andtheload-bearingelementssobadlythatthestabilityofthearcleisweakened.

Riskofinjury!

•Inordertominimisetheriskofsuddeninfantdeath,itisrecommendedthat

healthybabieslieontheirbackwhensleepingunlessyourdoctorhasgivenyou

dierentadvice.

•Pleaseensurethatallpeoplewhowishtousethearcleareawareofthe

instruconsforuseandthesafetynotesmenonedabove.

•AMAZONASshallacceptnoliabilityorguaranteeclaimsforuseofthearclefor

otherthantheintendedpurpose,ornon-compliancewiththeinstruconsforuse.

•Pleasekeeptheseinstruconsforuseandtheinstruconsforassemblyoftheframe

athand,sotheycanbeconsultedatanyme,andpassthemontothenextuserif

sellingorpassingonthearcle.

AMAZONAS

www.amazonas-baby-world.com

Important – à conserver

pour une ulisaon ultérieure –

lire avec aenon !

AMAZONAS®go2sleep

Ulisaon conformément aux disposions :

• Cet arcle ne doit pas être ulisé comme jouet ou arcle sporf.

• Cet arcle se prêt exclusivement à l’usage domesque et privé.

• La charge maximale indiquée de l’arcle ne doit pas être dépassée!

• Respectez strictement les renseignements de sécurité menonnés ci-dessous !

• Charge maximale 15 kg et / ou convient pour un enfant âgé de 0 à 9 ans.

• go2sleep a uliser que avec Juno, Hippo, Carrello Baby, Door Clamp, Woopy, Jumbino

ou Baby Hammock Maress !

Montage et xaon :

•Lemontagedego2sleepdoitseulementêtrefaitpardesadultesselon

l’instrucondemontage.

•N'uliserlehamacpourbébéqu'avecsespropresbarrestransversales!

•Lescordessituéssurlesupportenboissupérieurdevronttoujoursêtrebien

xésauhamac!

•Lespointsdexaonoùgo2sleepestxéainsiquetouslesélémentsquevous

ulisezpourlaxaon(chaînes,oeillets,crochets,cordesetc.)doiventêtrecapables

deporterdurablementetdoiventaumoinsleversûrementunechargede100kg.

•Sivousulisezgo2sleepdansunsupport,liezlemousquetonetlelimiteur

debalancementcommedécritdansl’instrucondemontage.

•Lespointsdexaonnedoiventpasavoird’arêtesvivesouraboteuses/decoinsvifs.

•Quandlespointsdexaonetlaposiondessupportssontchoisis,ilfautveiller

àcequ’iln’yaitpasd’arêtesdures,vivesouaiguesdansunrayond’unmètreautour

duhamacousouslasurfacederepos.

•Laparesurlaquellesetrouvelechâssisduhamacdoitêtreplaneetdure.

Nejamaisinstallerlechâssissurunesurfaceabrupte,surdescanapésetdeslits

(matelasàeau)nisurdescoussinsdoux!

•Nejamaisplacerlehamacprèsd'unfeuoud'uneautresourcedechaleurintense

(radiateurélectrique,poêleàgaz,réchauddecamping,cheminée,etc.)!

•Lahauteurdelasurfacedereposnedoitpasdépasser400mm!

Vousêtespriédelirelechapitre«renseignementsdesécurité»àproposdecesujet.

AMAZONAS

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hamaca de AMAZONAS

AMAZONAS

AMAZONAS Koala Manual de usuario

AMAZONAS

AMAZONAS Koala Manual de usuario

AMAZONAS

AMAZONAS Koala Manual de usuario

AMAZONAS

AMAZONAS Brasil Manual de usuario

AMAZONAS

AMAZONAS VARIO-GALA Manual

AMAZONAS

AMAZONAS Madera Manual

AMAZONAS

AMAZONAS Omega Manual de usuario

Manuales populares de Hamaca de otras marcas

Costway

Costway Patiojoy NP10175 Manual de usuario

Astonica

Astonica 50104226 Manual de usuario

Texsport

Texsport La Paz 14258 Manual de usuario

Hatteras Hammocks

Hatteras Hammocks L-EKD Manual de usuario

Coopers of Stortford

Coopers of Stortford 10568 Manual de usuario

Texsport

Texsport Daydreamer 14265 Manual de usuario

Pimiento

Pimiento CrazyChair LAZY Manual de usuario

Exped

Exped Scout Manual de usuario

Algoma Net

Algoma Net Soft Comfort Hoja de datos

IKEA

IKEA GARO Manual de usuario

Costway

Costway OP70649 Manual de usuario

MyCoSiga

MyCoSiga MOON Manual de usuario

CMi

CMi 3280385 Manual de usuario

LIVARNO

LIVARNO 385209 2107 Manual de usuario

Marquee

Marquee 0215108 Manual de usuario

Bliss Hammocks

Bliss Hammocks BHC-412FR Manual de usuario

La Siesta

La Siesta Joki Manual de usuario

Exped

Exped TRAVEL HAMMOCK LITE KIT Manual de usuario

AMAZONAS go2sleep Manual de usuario

Manuales populares de Hamaca de otras marcas