Amarina AMARICAM 8000 Manual de usuario
®
MANUEL UTILISATEUR
USER’S GUIDE
BENUTZERHANDBUCH
GUIDA PER L’UTENTE
GUIA DEL USUARIO
GEBRUIKERSGIDS
MANUAL DO USUARIO
AMARICAM 8000
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
NEDERLANDS
PORTUGUESES
Consignes de Sécurité :
1. Débrancher l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utiliser aucun produit liquide ni aucun
aérosol. Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide.
2. Ne jamais utiliser la caméra à proximité d’un point d’eau.
3. S’assurer qu’aucun objet ni aucun meuble ne s’appuie sur le cordon .
4. Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifi és.
5. Procéder à l’installation en respectant les instructions du fabricant.
Conditions de garantie :
- les produits AMARINA sont vendus avec une garantie usine de 24 mois, à compter de leur date d’achat.
- En cas de défaut, retourner le produit complet à votre revendeur en lui précisant le défaut, accompagné de la preuve d’achat.
- Pour des composants manquants, tels que le manuel, un logiciel, ou d’autres pièces, veuillez contacter votre revendeur ou notre
service technique par email ([email protected])
- La garantie n’est plus applicable en cas d’altération du produit, de dommages mécaniques, de mauvaise utilisation, de modifi ca-
tions effectuées sur le produit, de réparations effectuées par des tiers, de négligence, et d’utilisation du produit à d’autres fi ns que
celles prévues pour ce produit.
- Ne sont pas couverts par la garantie :
• Les dommages causés par des accidents, sinistres, tels que l’incendie, l’eau, un tremblement de terre, la guerre, le vandalisme
ou le vol.
• L’incompatibilité avec d’autres logiciels ou matériel informatique non mentionnés dans les exigences minimales du système.
• Les accessoires tels que les piles et les fusibles (selon le cas).
- En aucun cas le fabricant n’est tenu pour responsable de tout dommage accidentel ou conséquent, y compris la perte de revenus
ou toute autre perte commerciale, provenant de l’utilisation de ce produit.
�
�
Introduction
Témoin lumineux alimentation
Microphone incorporé
Bouton de prise de capture
Protection de la lentille pendant le
transport
Mécanisme d’ajustement de la caméra
Réglage manuel du focus pour une meilleur netteté
Câble rétractable USB A/M vers USB B/M longueur 0,80m
Photos non contractuelles
1
2
3
Avant de commencer veuillez ajuster la caméra sur votre ordinateur portable ou autre emplacement
INSTALLATION
Insérer le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM de l’ordinateur,
(Le programme est fournit avec un autorun et démarrera automatiquement)
et veuillez suivre les instructions à l’écran.
Connectez la fiche USB de la caméra à un port disponible de
votre ordinateur
Windows XP/ME/2000
Votre nouveau matériel est détecté veuillez suivre les instructions à l’écran et redémarrer votre PC
Windows 98SE : L’installation de la caméra se fait automatiquement après le redémarrage de l’ordinateur
4
6
Afin de régler la netteté de votre caméra lancer le programme AMCAP «DEMARRER/EXECUTER» et taper AMCAP.
Une fois le programme démarré allez dans option puis preview afin d’afficher l’image.
Maintenant votre caméra est installée allez régler dans les propriétés
audio le volume du microphone.
5
®
MANUEL UTILISATEUR
USER’S GUIDE
BENUTZERHANDBUCH
GUIDA PER L’UTENTE
GUIA DEL USUARIO
GEBRUIKERSGIDS
MANUAL DO USUARIO
AMARICAM 8000
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
NEDERLANDS
PORTUGUESES
Security Advice:
1.Unplug the power device before cleaning. Do not use any liquid or aerosol products. Clean with
a damp cloth.
2.Never use the camera near water.
3. Ensure that no furniture or any other object is touching the cord.
4.All repairs must be carried out by qualifi ed technicians.
5.Follow the installation instructions provided by the manufacturer.
Warranty conditions
– AMARINA products are sold with a 24-month factory guarantee dating from the time of purchase.
– If the product is faulty, return it in its entirety, plus proof of purchase, to your dealer. Specify the nature of the fault.
– If parts – such as a manual, software or any other part – is missing, please contact your dealer or email our technical service
department ([email protected]).
– The warranty will be void if this product is altered, damaged, used incorrectly, modifi ed, neglected, repaired by a third party agent
or used for any purpose other than that for which it was designed.
– The following are not covered under warranty:
• Damage caused by natural disasters and accidents such as fi re, fl ood, earthquakes, war, vandalism or theft.
• Incompatibility with other software or computer material not mentioned in the minimum system requirements.
• Accessories such as batteries and fuses
– The manufacturer cannot be held responsible for any accidental or consequential damages, including the loss of income or any
other commercial loss that may be a result of using this product.
�
�
Introduction
Power on/off indicator
Internal microphone
Button of the capture
Lens protector for transportation
Camera adjustment mechanism
Manual focus for better clarity
80cm retractable A/M USB to B/M USB cable
Non-contractual photos
1
2
3
Please adjust the camera on your laptop or elsewhere before you begin
INSTALLATION
Insert the install CD in your computer’s CD-ROM drive (the program features an
autorun script and will begin automatically) then follow the instructions on the
screen.
Connect the camera’s USB card to an available port on your
computer.
Windows XP/ME/2000
Now your camera is installed, you can change the microphone setting in the audio properties menu
Windows 98SE : L’installation de la caméra se fait automatiquement après le redémarrage de l’ordinateur
4
6
To ensure pictures are erased from your camera, run the AMCAP program DEMARRER/EXECUTER and type AMCAP.
To see the picture once your computer has restarted, go to option then preview.
Now your camera is installed, you can change the microphone
setting in the audio properties menu
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
