ALZA Oclean S1 Manual de usuario
S1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás
2
English
3 –9
Čeština
10 –16
Slovenčina
17 –23
Magyar
24 –30
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz
4
Important Tips
•The UCV-LED light is located in the inner side of the sterilizing case. To avoid
injury, do not dissemble the device or staring the UVC light from any abnormal
angle while the sterilizer is in working status.
•UVC is invisible light, the visible purple light is from the working indicator.
•To avoid injury, please mount the device to the wall rather than leaving it at any
improper places, do not use it beyond the scope of use.
•Please use the original wall sticker, mount the device on the wall sticker to trigger
the power switch to activate the device.
Note
When the main unit is separated from the wall mount, the machine will automatically
power off and the sterilizer will not work. The main unit can be charged when it is
suspended or removed.
Storage Zone
Sterilizing
Status
Blue light on: In
sterilizing
progress.
Indicator Light
Red light flashing:
Low power.
White light
flashing: In
charging.
Green light on:
Fully charged.
Sterilizing Zone
USB
Charging
Port
String Switch
Pull the string to start work.
5
Device Cleaning
Do not wash the machine with running water in case of causing failure. It’s
recommended to use a wet cloth to clean it.
Mounting Wall Sticker
Locate am appropriate height on the wall, remember to leave enough space to hang
toothbrush.
Make sure the sticking area is dry and clean. (Suitable for smooth surface like ceramics,
glass, etc.) Keep an eye out for the correct up/down directions. Stick the sticker onto the
wall, apply a bit pressure to make sure it’s stably attached.
Power On/Off
After mounting the device on the sticker, pull the string to start the sterilizing, the device
will automatically stop after finished sterilizing. Auto-sterilizing runs every other 6 hours.
When the device is removed from the wall sticker, the device will be power off
automatically.
String Switch
By pulling the string switch during sterilizing process, it will automatically stop working.
By pulling the switch during non-working status, it will trigger the sterilizing process.
Auto-sterilizing runs every other 6 hours after the first sterilizing process is finished.
Tear off the sticker
Stick to the wall
Install the sterilizer
6
Smart Sterilizing Timer
In standby mode, auto-sterilizing runs every other 6 hours, then continues to stand by.
More Information
This device is mainly designed for Oclean and other major brands of electric toothbrush.
It is not guaranteed to be compatible with all toothbrushes on the market.
Product Parameters
Product Name
Smart UVC Toothbrush Sanitizer
Model
Oclean S1
Working Temperature
-20°C ~ 60°C
Charging Interface
USB-A to USB Type C
Charging Specifications
5V 0.6A
Battery Capacity
1000mAh
Input Power
3W
Working Hours
Automatic disinfection every 6 hours
Installation Mode
Wall mounted
Charging Time
2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470 6.59-2008
Notice
•It must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking
on the appliance.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•This appliance contains battery that are non-replaceable.
7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Smart UVC Toothbrush Sanitizer
Model / Type: S1
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.
10
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆+ 420 225 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de ALZA
