Alpine SWC-D84S Manual de usuario
SWC-D84S
EN Headunit adapter harness
DE Radio Adapter Kabelbaum
EN Coil-adapter subwoofer
(not needed in combination with
optinal SWA-150KIT)
GE Spulenadapter Tieftonlautspr.
(nicht notwendig in Kombination
mit optionalem SWA-150-KIT)
EN Metal bracket incl. screws
GE Metallhalterung mit Schrauben
EN Subwoofer enclosure
GE Tiefton Lautsprechergehäuse
Parts list / Stückliste
SWC-D84S
1
2
3
EN Remove the two round
screw covers and the T25
screws in the upper part
of the cupholder.
GE Entfernen Sie die beiden
runden Schrauben-
abdeckungen sowie die T25
Torx Schrauben aus dem
oberen Teil des
Getränkehalters.
EN Remove the rubber layer
from the cupholder
and the T25 screw.
GE Entnehmen Sie die
Gummieinlage aus dem
Getränkehalter und die
darunter sitzende T25
Torx Schraube.
EN Pull out the whole
cupholder part
(In case there is a USB-jack
remove it in advance).
GE Ziehe die komplette
Getränkehaltereinheit ab
(Sollte eine USB-Buchse
vorhanden sein, entferne
diese zuvor).
SWC-D84S
4
5
6
EN Remove the six T26 screws.
GE Entfernen Sie die sechs
T25 Torx Schrauben.
EN Remove the center console
plastic bracket.
GE Entfernen Sie den
Mittelkonsolen-Träger.
EN Remove the two T25 screws
from the lower plastic panel.
GE Entfernen Sie die zwei
T25 Torx Schrauben aus der
unteren Abdeckung.
SWC-D84S
7
8
9
EN Don‘t remove the lower
plastic panel because here
the metal bracket of the
SWC-D84S will be fixed.
GE Die untere Abdeckung
muss nicht entfernt werden,
da hier der Metall-Halter des
SWC-D84S angebracht wird.
EN Remove the right air vent
beside the headunit and
insert the headunit adapter
harness between the radio
and the lower center console.
GE Entnehmen Sie den rechten
Luftausströmer und verlegen
Sie den mitgelieferten
Adapter Kabelbaum zwischen
Radio und der unteren
Mittelkonsole.
EN Take the metal bracket of
the subwoofer enclosure and
insert the cable of the subw.
coil-adapter throuw the hole
inside the bracket.
GE Nehmen Sie die Metall-
halterung für das Tiefton-
gehäuse zur Hand und
führen Sie das Kabel des
Spulenadapters durch die
Kabelöffnung hindurch.
SWC-D84S
10
11
12
EN Fix the metal bracket with the
two screws to the lower cover
and connect the cable from
the headunit harness to the
coil adapter connector.
GE Schrauben Sie die Metall-
halterung mit den zwei
unteren Schrauben an die
untere Abdeckung an und
verbinden Sie den Stecker
des Radio Adapter Kabels
mit dem Spulenadapter.
EN Use the two original screws
to fix the metal bracket and
the lower palstic cover.
GE Verwenden Sie hierzu wieder
die zwei Original Schrauben
der Abdeckung.
EN Fix the subw. coil-adapter
with the two cable ties to the
provided holes inside the
subwoofer metal bracket.
GE Befestigen Sie den
Spulenadapter mit den zwei
mitgelieferten Kabelbindern
an den dafür vorgesehenen
Löchern in den Metallhalter.
SWC-D84S
13
EN To reach the above screws
more easy plaease move
the lower plastic cover to
the front.
GE Um besser an die oben
beschriebenen Schrauben zu
gelangen, drücken Sie die
untere Verkleidung leicht
nach vorne.
L R
14
EN Insert the center console
plastic bracket.
GE Setzen Sie den Mittel-
Konsolenträger wieder ein.
EN In case you‘ll install also the
SWA-150KIT please proceed
first with installation step 26
GE Wenn auch das SWA-150KIT
verbaut wird, folgen Sie bitte
zuerst den Einbauschritt 26
SWC-D84S
15
16
EN Fix the center console plastic
bracket with the six screws.
The two lower screws will fix
also the bracket of the
subwoofer enclosure.
GE Verschrauben Sie den Mittel-
konsolenträger mit den sechs
Schrauben.
Die zwei unteren Schrauben
befestigen zugleich auch die
Metall-Halterung des
Lautsprecher-Gehäuses.
EN Fix the cup holder with the
three T25 screws and insert
the rubber inlay.
GE Befestigen Sie den Getränke-
halter mit den drei T25 Torx
Schrauben und fügen legen
die Gummieinlage wieder ein.
17
EN Subwoofer enclosure
GE Tiefton-Lautsprechergehäuse
SWC-D84S
19
18
EN Bring the enclosure into the
position in front of the
metal bracket.
GE Positionieren Sie das
Lautsprechergehäuse vor
der Metallhalterung.
EN Connect the speaker cable
which you passed through
the hole inside the metal
bracket before.
GE Schließen Sie das
Lautsprecherkabel an, dass
Sie zuvor durch die Metall-
halterung durchgeführt haben.
20
EN Shift the enclosure into the
metal bracket.
Be carefule with the speaker
cable to avoid to squeeze it!
GE Schieben Sie das
Lautsprechergehäuse in die
Metallhalterung.
Passen Sie dabei auf, dass
Lautsprecherkabel nicht
abzuquetschen!
SWC-D84S
21
22
EN Fix the enclosure with the
four attached screws.
Two on each side.
Take care about the
different screw sizes!
GE Schrauben Sie die vier
mitgelieferten Schrauben,
zwei pro Seite, ein um das
Gehäuse zu befestigen.
Achten Sie dabei auf die
Größenunterschiede der
Schrauben.
EN The installation of the
subwoofer enclosure is
compleated!
GE Der Einbau des
Lautsprechergehäuses
ist abgeschlossen.
Otros manuales de Sistema estéreo para automóvil de Alpine
Alpine
Alpine VPA-B211A Manual de usuario
Alpine
Alpine IVA-C800E Manual de usuario
Alpine
Alpine INE-W925R Manual de usuario
Alpine
Alpine IVA-W505 Manual de usuario
Alpine
Alpine KTX-TCMS-5 Manual
Alpine
Alpine MULTIMEDIA MANAGER PXA-H701 Manual de usuario
Alpine
Alpine 3DA-W882E Manual de usuario
Alpine
Alpine CDE-9850Ri Manual de usuario
Alpine
Alpine CDA-9831 Manual de usuario
Alpine
Alpine PSU-300CVC Manual de usuario
Alpine
Alpine CDE-9874 Manual de usuario
Alpine
Alpine CDE-9881R Manual de usuario
Alpine
Alpine DHA-S680P Manual de usuario
Alpine
Alpine IVA-W505 Manual de usuario
Alpine
Alpine CDA-9853R Manual de usuario
Alpine
Alpine PXA-H600 Manual de usuario
Alpine
Alpine ICS-X8 Instrucciones y recetas
Alpine
Alpine iXA-W407 Manual de usuario
Alpine
Alpine CDA-9820XM Manual de usuario
Alpine
Alpine PKG-2100P Manual de usuario
