Alecto DVC-154 Manual de usuario
IP Camera
Caméra IP
IP-kamera
IP Camera
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER’S MANUAL
DVC-154 / DVC-164
2
1 PRODUCTOMSCHRIJVING
Deze Alecto IP-camera is een observatie camera, geschikt voor gebruik
binnenshuis. Een veel gebruikte toepassing is het bewaken van woonkamer
of garage maar ook voor het observeren van baby’s en kleine kinderen of
huisdieren.
Via Wi-Fi wordt het signaal van de camera verzonden naar uw internetmodem.
Met behulp van een tablet of smartphone kunt u naar het beeld van de camera
kijken.
Via ons Real Plug & Play systeem en de UID-code (Unique IDentication) is
het heel eenvoudig om verbinding te krijgen met de camera via onze app. De
app is verkrijgbaar voor iOS (8.0 of hoger) en Android (4.1 of hoger). De app kan
worden gedownload via de app store of play store. Zie de gebruiksaanwijzing
van de AlectoCam app voor een snelle aanmelding en/of meer informatie
(www.alecto.nl). Na de eerste instelling kan ook via het GSM internet of externe
wi verbindingen worden gekeken naar het camera beeld.
De camera is voorzien van nachtverlichting waardoor in een donkere omgeving
objecten, die zich binnen 5 meter van de camera bevinden, duidelijk verlicht
worden. Omdat de nachtverlichting bestaat uit Infrarood verlichting is deze door
mensen niet te zien maar voor de camera genoeg licht geeft om beelden te
tonen. Deze beelden zijn wel in zwart/wit.
Indien alles naar behoren werkt dient u als eerste uw wachtwoord aan te
passen. Het fabriekswachtwoord is niet uniek en onwelwillende zouden dan met
behulp van uw UID code mee kunnen kijken.
NL
3
2 OVERZICHT
1. Luidspreker
2. Licht sensor
3. Infrarood LED’s
4. Lens
5. Indicatie LED
6. Micro SD kaartslot
3 QUICK START GUIDE
Zie de bijgeleverde Quick Start Guide voor een snelle installatie van uw camera.
7. Pan/Tilt draaibaar
8. Montagevoet
9. Microfoon
10. Adapter aansluiting
11. Reset toets
12. 1/4” bus voor statief
7
8
9
10
11
IN 5V
RESET
1
2 4 6
3
8 12
5
4
4. CAMERA OP VASTE PLAATS MONTEREN.
De camera kan op een vlakke plaats of vaste wand worden gemonteerd.
Attentie: Zorg ervoor dat de camera al is aangemeld op het wi netwerk. Als de
camera na het monteren wordt aangesloten op het lichtnet zal deze opnieuw
verbinding maken met het netwerk. Controleer eerst of er een goede verbinding
tot stand komt met uw Wi router.
Onder de voet van de camera zit een montageplaat om de camera te kunnen
monteren. Draai de plaat linksom om de montageplaat te verwijderen. Zorg de
montageplaat juist op de muur wordt bevestigd met schroeven zodat de camera
de goede kant op staat. Na montage kan de camera voet niet meer roteren. De
camera lens kan worden gericht via de app. Met een roteerbeweging wordt de
camera weer op de voet geplaatst.
De lens van de camera kan worden gedraaid zodat het beeld
gericht kan worden. Door tijdens live weergave over het
beeld te vegen kan de camera lens worden verdraaid.
5
5 RESETTEN.
Als het niet meer mogelijk is om contact met de camera
te krijgen, en het niet meer de achterhalen is wat het IP
adres of eventueel poort nummer niet meer overeenkomt
kan de camera van buitenaf worden gereset naar de
fabrieksinstellingen.
Achter op de camera zit een kleine toets. Hier staat reset bij.
Prik met een klein staafje of een stuk van een paperclip op de
toets. Druk deze toets, als de camera is opstart, in en houd
deze minimaal 10 seconden ingedrukt totdat een beeptoon
hoorbaar is. De camera start opnieuw op.
De camera is dan alleen nog te bereiken via Wi Direct. Volg nu het aanmeld
proces zie paragraaf 3.
6 SD KAART PLAATSEN.
Aan de zijkant zit een sleuf waar een micro SD kaart kan
worden geplaatst.
Het kaart slot zit vrij diep. Eventueel voorzichtig met een klein
schroevendraaier of pinset het kaartje aan duwen tot deze juist
is geplaatst.
TF/SD kaart tot 64GB geheugen is bruikbaar.
7 TIPS EN WAARSCHUWINGEN
7.1 ALGEMEEN
• Lees de gebruikershandleiding goed door en volg alle aanwijzingen op.
• Op www.alecto.nl is een uitgebreide handleiding te downloaden voor
gebruik van de app.
• Plaats of gebruik de adapter nooit in een natte of vochtige ruimte of
omgeving.
• Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de camera unit
en/of de adapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. De
camera en adapter worden tijdens werking zelf al warm.
IN 5V
RESET
6
•
Gebruik uitsluitend de meegeleverde aansluitsnoeren; het aansluiten
van een ander type aansluitsnoeren kan gevaarlijk zijn of schade aan de
elektronica toebrengen.
• Zorg dat de snoeren niet beschadigd raken en voorkom dat deze draden
tot struikelen of vallen kunnen leiden.
• De camera-unit en/of de adapter nooit demonteren; dit dient alleen door
gekwalificeerd personeel te gebeuren.
• De videoverbinding verloopt via het openbare internet en de verbinding
is volgens huidige maatstaven beveiligd maar zou desondanks toch
gehackt kunnen worden. Hiervoor wijzen we elke verantwoordelijkheid af.
We adviseren om direct het standaard wachtwoord te wijzigen en liefst
met een combinatie van letters, cijfers en tekens.
7.2 INSTALLATIE
• Het aansluitsnoer alleen aansluiten of los nemen als de adapter uit het
stopcontact is genomen.
• Installeer de camera niet tijdens een onweersbui.
• Raak geen ongeïsoleerde snoeren aan tenzij de stekker of adapter zijn
losgekoppeld van het lichtnet.
7.3 ONDERHOUD
• Reinig de camera uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen
chemische reinigingsmiddelen. Vóór het reinigen dient de adapter
losgekoppeld te worden.
7.4 STORING
• In het geval de camera geen beeld meer weergeeft en of het geluid niet
meer werkt, controleer dan:
- is de camera aangesloten
- gebruik de juiste UID code
- gebruik het juiste wachtwoord
- herstart de camera door de camera even spanningsloos te maken
- reset de camera door minimaal 10 seconden op het reset knopje te
drukken. De camera zal herstarten. Herhaal de complete instellingen
en handelingen vanaf het begin. Alle ingestelde instellingen zijn
hersteld naar de fabrieksinstelling
- herstart uw smartphone of tablet.
- verwijder de app van uw apparaat en installeer opnieuw.
7
• Bij schemerlicht zal de camera overschakelen naar de nachtstand zodat
de infrarood verlichten zal starten. Bij een bepaald omgevingslicht kan
het voorkomen dat het beeld gaat knipperen. Verhoog of verlaag het
omgevingslicht om dit op te lossen. Hierdoor kunnen push berichten
worden verzonden.
• Als u hierna nog steeds geen beeld heeft, neem dan contact op met via:
www.alecto.nl.
7.5 VERTRAGING IN BEELD
• Door codering en decodering van het beeld treed er enige vertraging op
in het signaal. Door wisselende bandbreedte via internet kan de beeld
kwaliteit wisselen. Stel eventueel een lagere resolutie in.
• Er zijn instellingen als deze worden gewijzigd start de camera opnieuw op.
Het duurt dan enige tijd (maximaal 2 minuten) voordat er weer beeld is.
7.6 DATAVERBRUIK
• Maakt u gebruik van een mobiel-netwerk neem dan in acht dat het data
verbruik aanzienlijk kan stijgen tijdens het bekijken van video. Maak bij
voorkeur gebruik van een Wi-Fi-netwerk.
• Ook het batterij verbruik van uw smartphone of tablet zal toenemen.
7.7 MILIEU EN AFDANKEN
• De verpakking van deze camera kunt u gedeeltelijk als oud papier
inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport,
het apparaat adequaat verpakt kan worden.
• Wordt de camera vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier of
milieustraat; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking.
8
8 DECLARATION OF CONFORMITY:
Dit produkt voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals
omschreven in de Europese richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit
is beschikbaar op:
http://DOC.hesdo.com/DVC-154-DOC.pdf
http://DOC.hesdo.com/DVC-164-DOC.pdf
Frequentie: 2407 – 2475 MHz
Maximum Vermogen: < 20 dBm
9
1 DESCRIPTION DU PRODUIT
Cette Caméra IP Alecto est un moniteur de surveillance qui convient pour un usage
à l’intérieur. L’appareil est souvent utilisé pour surveiller un jardin ou garage, mais
également pour observer les bébés et les petits enfants ainsi que les animaux de
compagnie.
La caméra utilise le Wi-Fi pour transmettre son signal à votre modem Internet. En
utilisant une tablette ou un Smartphone vous pouvez voir les images de la caméra
et faire pivoter l’objectif en faisant glisser vos doigts sur l’écran.
Grâce à notre système Real Plug & Play et le code UID (Unique IDentication) il
est très facile d’établir une connexion avec la caméra via notre application. Cette
appli est disponible pour iOS et Android et peut être téléchargée via l’App Store ou
Play Store. Référez-vous au guide de l’utilisateur de l’application AlectoCam
pour une inscription rapide et/ou informations additionnelles
(www.alecto.nl). Après la conguration initiale, vous pouvez également voir les
images de la caméra via Internet par GSM ou connexions Wi-Fi externes.
La caméra est fournie avec un éclairage de nuit pour une vision claire de tout objet
dans un rayon de 5 mètres de la caméra dans un environnement sombre. Du fait
que cet éclairage de nuit consiste en des lumières infrarouges, les personnes
ne peuvent pas le voir mais c’est sufsant pour la caméra an qu’elle afche des
images claires. Cependant, ces images sont bien sûr en noir et blanc.
Lorsque tout fonctionne correctement, vous devez d’abord modier votre mot de
passe. Le mot de passe par défaut d’usine n’est pas unique, ce qui permettrait à
d’autres d’utiliser votre code UID et a avoir un accès non autorisé à votre caméra.
FR
10
2 APERÇU
1. Haut-parleur
2. Capteur de lumière
3. LEDs infrarouges
4. Objectif
5. LED d’indication
6. Emplacement pour
carte MicroSD
3 QUICK START GUIDE
Voyez le Guide de démarrage rapide joint pour l’explication rapide de
l’installation de votre caméra.
6. Pan/Tilt rotatif
7. Pied de montage
8. Microphone
9. Entrée de l’adaptateur
10. Réinitialisation
11. Bus 1/4“ pour trépied
7
8
9
11
IN 5V
RESET
1
2 4 6
3
8 12
510
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara IP de Alecto
