ALDI N1F-GT-250/18-D Manual de usuario
User Manual
CORDLESS TRIMMER
18V LITHIUM-ION BATTERY
Manual
del usuario
DESBROZADORA
INALÁMBRICA
CON BATERÍA DE IONES
DE LITIO DE 18V
English.....Page 1
Español....Página 17
TM
Contents · Contenido
GettingStarted.......................................................................
Parts List...............................................................................
Schematic Drawing...............................................................
Safety Symbols.....................................................................
Safety Instructions...............................................................
Application............................................................................
Technical Data......................................................................
Assembly...............................................................................
Operation..............................................................................
Maintenance..........................................................................
Para comenzar............................................................................
Lista de pieza..............................................................................
Dibujo esquemático......................................................................
Símbolos de seguridad..................................................................
Instrucciones de seguridad..........................................................
Usos...........................................................................................
Datos técnicos.............................................................................
Ensamblaje.................................................................................
Funcionamiento............................................................................
Mantenimiento.............................................................................
01
02
03
04
05
08
09
10
13
16
17
18
19
20
21
24
25
26
29
32
Cordless Trimmer · 18V Lithium-ion Battery Getting Started
Getting Started
Idenfy all the parts packaged in the carton against the parts list. Remove all protecve
materials and place parts on a non-abrasive surface to avoid scratching. Please contact our
customer service center (Monday-Friday 8:00AM-5:00PM ET) at 1855 965 5310.
Cauon
Read all the instrucons before assembly. Failure to do so may result in faulty assembly and
potenal injury! Assemble product on a so, non-abrasive surface such as carpet or cardboard to
avoid damaging the item. Seek assistance to assemble bulky or heavy items. Aer nal
alignments, make sure all bolts and nuts are securely ghtened with screw covers pressed in
place.
Warning
1. Keep children and bystanders away while operang a power tool. Distracons cause a lose
control.
2. The charger’s plug must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with grounded power tools. Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk
of electric shock.
3. Use personal protecve equipment. Always wear eye protecon. Protecve equipment such as
dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protecon used for appropriate condions
will reduce personal injuries.
4. Before using the machine and aer any impact, check for signs of wear or damage, and repair
as necessary.
5. Remove or disconnect the baery before servicing, cleaning or removing material from the
machine.
AFTER SALE SUPPORT
1
1855 399 9415
MODEL: N1F-GT-250/18-D PRODUCT CODE: 45239 04/2015
Cordless Trimmer · 18V Lithium-ion Battery Parts List
Parts List
No. Descripon
1 le handle
2 right handle
3 handle cover
4 switch
5 lock-o buon
6 spring-1
7 spring-2
8 switch buon
9 insulaon cap
10 at washer
11 spring-3
12 acve handle cap
13 acve handle knob
14 tube assembly
15 internal cable
16 self-tapping screw ST2.9x9.5
17 self-tapping screw ST4.2x13
18 self-tapping screwST4.2x13
19 right spindle
20 right housing
21 motor
22 front cover
23 screw M4x8
24 fan
25 rivet
26 balance part
27 spring-4
28 le housing
No. Descripon
29 le spindle
30 acve gear
31 torsion spring
32 self-tapping screw ST4.2x13
33 pedal
34 self- tapping screw ST4.2x13
35 front handle cover
36 nut M6
37 knob
38 front handle
39 bolt M6x90
40 spool
41 spool cover
42 safety guard
43 blade
44 self-tapping screw ST4.2x9.5
45 self-tapping screw ST4.2x13
46 le buon
47 right buon
48 edge guard
49 baery pack
50 baery pack adapter
51 Terminal
52 Terminal xing plate
53 Self- tapping screw ST4.2x9.5
54 adapter
55 charger
Please refer to the Schemac Drawing, on the next page.
AFTER SALE SUPPORT
2
1855 399 9415
MODEL: N1F-GT-250/18-D PRODUCT CODE: 45239 04/2015
Schematic Drawing
Schematic Drawing
AFTER SALE SUPPORT
3
1855 399 9415
MODEL: N1F-GT-250/18-D PRODUCT CODE: 45239 04/2015
54
55
Cordless Trimmer · 18V Lithium-ion Battery
Safety Symbols
Safety Symbols
WARNING: Please read all of the safety and operang instrucons carefully before using this
tool. Please pay parcular aenon to all secons of this User Guide that carry warning sym-
bols and noces.
1. Observe cauon and safety notes
2. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s manual be-
fore using this product
3. Do not expose to rain or use in damp locaons
4. Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield
when operang this product
5. Always wear nonslip, heavy-duty protecve gloves when operang this product
6. Always wear nonslip safety footwear when operang this product
7. Always keep bystanders at least 50. (15m) away
AFTER SALE SUPPORT
4
1855 399 9415
MODEL: N1F-GT-250/18-D PRODUCT CODE: 45239 04/2015
Cordless Trimmer · 18V Lithium-ion Battery
Safety Instructions
Safety Instructions
WARNING: Please read all of the safety and operang instrucons carefully before using this
tool. Please pay parcular aenon to all secons of this User Guide that carry warning sym-
bols and noces.
1. WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operang a power tool. Distracons cause a
lose control.
2. ELECTRICAL SAFETY
a) The charger’s plug must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not
use any adapter plugs with grounded power tools. Unmodied plugs and matching
outlets will reduce risk of electric shock.
b) Use this baery-operated tool only with its specically designated baery pack. The
use of any other baeries may create a risk of re.
c) Do not expose power tools to rain or wet condions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) A baery-operated tool with integrated baery or a separate baery pack must be
recharged only with the manufacturer specied charger for the baery. A charger that
may be suitable for one type of baery may create a risk of re when used with another
baery.
3. PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operang a power
tool. Do not use a power tool while red or under the inuence of drugs, alcohol or
medicaon. A moment of inaenon while operang power tools may result in serious
personal injury.
b) Use personal protecve equipment. Always wear eye protecon. Protecve equipment
such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protecon used for
appropriate condions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintenonal starng. Ensure the switch is in the o-posion before
connecng to power source, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with
your nger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites
accidents.
AFTER SALE SUPPORT
5
1855 399 9415
MODEL: N1F-GT-250/18-D PRODUCT CODE: 45239 04/2015
Cordless Trimmer · 18V Lithium-ion Battery
Safety Instructions
d) Remove any adjusng key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key le
aached to a rotang part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper foong and balance at all mes. This enables beer control of
the power tool in unexpected situaons.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing, neckes, or jewelry that can get caught and draw
you into moving parts. Work gloves and nonskid footwear are recommended when working
outdoors. Also wear protecve hair covering to contain long hair.
g) Protect your hearing. Wear hearing protecon during extended periods of operaon.
h)Keep hands and feet away from the cung area.
4. OPERATOR SAFETY
a) Wear protecve glasses or goggles.
b) Never allow children or people unfamiliar with the instrucons to use the machine.
c) Stop using the machine while people, especially children, or pets are nearby.
d) Only use the machine in daylight or good arcial light.
e) Before using the machine and aer any impact, check for signs of wear or damage, and repair
as necessary.
f) Never operate the machine with damaged guards or without the guards in place.
g) Keep hands and feet away from the cung head at all mes.
h) Take care against injury from any device ed for trimming the lament line length. Aer
extending new cuer line always return the machine to its normal operang posion before
switching on.
i) Never modify machine for use with metal cung elements.
j) Never use replacement parts or accessories not provided or recommended by the manufac-
turer.
k) Always ensure that machine’s venlaon openings are kept clear of debris.
5. BATTERY SAFETY RULES
a) Do not charge baery in rain or wet locaons.
b) Do not use baery-powered appliance in the rain.
c) Remove or disconnect the baery before servicing, cleaning or removing material from the
gardening appliance.
d) Do not dispose of the baery in a re, the cell may explode. Check with local codes for pos-
sible special disposal instrucons.
e) Do not open or mulate the baery. Released electrolyte is corrosive and may cause damage
to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
f) Exercise care in handling baeries. Be careful not to short the baery with conducng materi-
als such as rings, bracelets and keys. The baery or conductor may overheat and cause burns.
AFTER SALE SUPPORT
6
1855 399 9415
MODEL: N1F-GT-250/18-D PRODUCT CODE: 45239 04/2015
Cordless Trimmer · 18V Lithium-ion Battery
Safety Instructions
g) Be aware of your work environment. Baeries can explode in the presence of a source of igni-
on, such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless
product in the presence of open ame. An exploded baery can propel debris and chemicals. If
exposed, ush with water immediately.
h) Do not crush, drop or damage baery pack. Do not use a baery pack or charger that has
been dropped or received a sharp blow. A damaged baery is subject to explosion. Properly
dispose of a dropped or damaged baery immediately.
i) Proper charging temperature. For best results, baery pack should be charged in a locaon
where the temperature is between 41°F and 104°F (5°C to 40°C). Charging me will increase if
the baery is charged in lower or higher temperature than specied.
j) Pay aenon to baery leakage. Under extreme usage or temperature condions, baery
leakage may occur. If baery liquid comes in contact with your skin, wash immediately with soap
and water, then neutralize with lemon juice or vinegar. If liquid gets into your eyes, ush them
with clean water for at least 10 minutes and, seek immediate medical aenon. Following this
rule will reduce the risk of serious personal injury.
6. CHARGER SAFETY RULES
a) Do not place any object on top of charger or place the charger on a so surface that might
block the venlaon slots and result in excessive internal heat. Place the charger in a posion
away from any heat source. The charger is venlated through slots in the top and the boom of
the housing.
b) Do not mount charger on wall or permanently ax charger to any surface. The charger is
intended to be used on a at, stable surface (i.e., table top, bench top).
c) Do not operate charger with damaged cord or plug have those replaced immediately.
d) Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged
in any way. Take it to an authorized service center.
e) Do not disassemble charger. Take it to an authorized service center when service or repair is
required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocuon or re.
f) Disconnect the charger from the outlet before aempng any cleaning. This will reduce the
risk of electric shock. Removing the baery pack will not reduce this risk.
g) NEVER aempt to connect two or more chargers together.
h) The charger is designed to operate on standard house hold electrical power (120 Volts). Do
not aempt to use it on any other voltage.
AFTER SALE SUPPORT
7
1855 399 9415
MODEL: N1F-GT-250/18-D PRODUCT CODE: 45239 04/2015
Cordless Trimmer · 18V Lithium-ion Battery
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Recortadora de ALDI
ALDI
ALDI 50750 Manual de usuario
ALDI
ALDI EGHT450 Manual de usuario
ALDI
ALDI GLT5529 Manual de usuario
ALDI
ALDI GLH 690 Manual de usuario
ALDI
ALDI Ferrex FPLT-254 E1 Manual de usuario
ALDI
ALDI Ferrex F-EHS 694-1 Manual de usuario
ALDI
ALDI GARDENLINE GLH 693 Manual de usuario
ALDI
ALDI Ferrex FAH 20-I Manual de usuario
ALDI
ALDI GLR 450/4 Manual de usuario
ALDI
ALDI FERREX GDSS72N Manual de usuario
