Aldes Aereco InspirAIR SP 240 Manual de usuario

www.aldes.com

InspirAIR®

LÉGCSATORNA BURKOLAT

DUCT COVER

DESIGN-LEITUNGSBLENDE

COVER SLEEVE

MANGA DE LA CUBIERTA

MANICA DI COPERTURA

11027800_A - 09/2016 - Imprimé en France/Printed in France - RCS Lyon 956 506 828 - Aldes - Aldes se réserve le droit d’apporter à ses produits toutes modifications liées à l’évolution de la technique.

Beépítési útmutató

Installation instructions

Installationsanleitung

Instrucción de instalación

Montagehandleiding

Istruzioni di montaggio

1. BEVEZETÉS • INTRODUCTION • EINFÜHRUNG • INLEIDING • INTRODUCCIÓN • INTRODUZIONE

1.1. Termékskála • Product range • Baureihentabelle • Productgamma’s • Tabla de gama • Quadro della gamma

InspirAir®

Légcsatorna burkolat / Duct cover / Design-Leitungsblende /

Duct cover / Manga de la cubierta / Manica di copertura Légcsatorna burkolat befejezőelem / Finishing cduct cover /

Finishing Design-Leitungsblende / Afwerking hide schede /

Esconder la vaina de acabado / Nascondere guaina ﬁnitura 4

300 mm 1500 mm 2

SP 240 11023324 11023398 11023426

SP 370 11023328 11023399 11023427

1.2. Csomag tartalma • Contents of package • Verpackungsinhalt • Inhoud verpakking • Contenidos del paquete •

Contenuto del collo

500 mm

600 / 670 mm

250 / 300 mm

300 mm

600 / 670 mm

1 2

2. ÖSSZESZERELÉS • ASSEMBLY • EINBAU • MONTAGE • MONTAJE

6. 300 + 500

2. 3. Választható / Optional / Fakultativ /

Facultatief / Opcional / Opzionale

3. ELHELYEZÉSI LEHETŐSÉGEK • POSSIBILITE D’AGENCEMENTS • POSSIBILITE

D’AGENCEMENTS • POSSIBILITE D’AGENCEMENTS • POSSIBILITE

D’AGENCEMENTS • POSSIBILITE D’AGENCEMENTS

1Légcsatorna burkolat 300 mm / Duct cover 300 mm / Design-Leitungsblende 300 mm /

Duct cover 300 mm / Manga de la cubierta 300 mm / Manica di copertura 300 mm

2Légcsatorna burkolat 500 mm / Duct cover 500 mm / Design-Leitungsblende 500 mm /

Duct cover 500 mm / Manga de la cubierta 500 mm / Manica di copertura 500 mm

3Légcsatorna burkolat befejezőelem / Finishing cduct cover / Finishing Design-Leitungsblende /

Afwerking hide schede / Esconder la vaina de acabado / Nascondere guaina nitura

4. RÖGZÍTÉS AZ InspirAIR®-HEZ • CONNECTION WITH InspirAIR®• VERBINDUNG

MIT InspirAIR®• VERBINDING MET InspirAIR®• CONEXIÓN CON InspirAIR®•

COLLEGAMENTO CON InspirAIR®

1. 1.

5. LÉGCSATORNA BURKOLAT BEFEJEZŐELEM • FINISHING DUCT COVER •

FINISHING DESIGN-LEITUNGSBLEND • AFWERKING HIDE SCHEDE • ESCONDER

LA VAINA DE ACABADO / NASCONDERE GUAINA FINITURA

www.aldes.com

Aereco Légtechnika Kft.

1139 Budapest, Fáy u. 12/A. - tel (+36 1) 214 44 21, 214 43 77, 225 03 73 - fax (+36 1) 225 03 73 - e.mail: aereco@aereco.hu

www.aereco.hu

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Admirador de aldes

aldes

aldes InspirAIR Side Premium 150 Manual de usuario

aldes

aldes Aereco InspirAIR BCA Manual de usuario

aldes

aldes EasyHOME Auto Compact CLASSIC Series Manual de usuario

aldes

aldes ZRT-R Series Manual de usuario

aldes

aldes EasyHOME Hygro Compact CLASSIC Manual de usuario

aldes

aldes VS4 MAX Manual de usuario

aldes

aldes TAHA micro-watt Series Manual de usuario

aldes

aldes Ventergy IAQ-FSVS Manual de usuario

aldes

aldes IN LINE XSilent Manual de usuario

aldes

aldes NANO AIR 50 Manual de usuario

aldes

aldes InspirAIR Compact Manual de instrucciones

aldes

aldes EasyHOME Auto CLASSIC Manual de usuario

aldes

aldes Aereco InspirAIR TOP BCA Manual de usuario

aldes

aldes NANO AIR 50 Manual de usuario

aldes

aldes Mono Manual de usuario

aldes

aldes Dee Fly Cube 550 Manual de usuario

aldes

aldes INEA ECO SILENT 100 H Manual de usuario

aldes

aldes EasyVEC C4 Series Manual de usuario

aldes

aldes Dee Fly Manual de usuario

aldes

aldes CEG-II Twin Manual de instrucciones

aldes

aldes DESIGN Manual de usuario

aldes

aldes VEC micro-watt Manual de usuario

aldes

aldes INEA EXPERT 100 H Manual de usuario

aldes

aldes TAHA Series Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje

aldes Aereco InspirAIR SP 240 Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas