Alcatel A3 Manual de usuario
Quick Start Guide
Guide D’ulisaon Rapide
Guida Rapida All'uso
Snelstartgids
Bedienungsanleitung
Guía Rápida
Guia De Iniciação Rápida
CJB29H002AAA
GB GB
QUICK START GUIDE
1 Removing or installing
the back cover.
2 Charging the baery.
3 Inserng or
removing the SIM
card.
4 Installing or
removing the
microSD card.
SIM2
SD
SIM1
*
www.alcatel-mobile.com
User guide and FAQ are available online
Power key
Volume up/
down
5.0”
Home key
Overview key
Back key
Flash
Front camera
Flash
Back camera
Fingerprint
sensor
* Only available for Dual SIM design.
FR FR
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
1 Enlever ou replacer le
cache arrière.
2 Charger la baerie.
3 Insérer ou extraire la
carte SIM.
4 Installer ou rerer la
carte microSD.
SIM2
SD
SIM1
*
www.alcatel-mobile.com
Le Guide d’ulisateur et une rubrique
FAQ sont disponibles en ligne
Touche
Marche-Arrêt
Monter/
baisser le
volume
Touche Accueil
Touche Vue
d’ensemble
Touche
Retour
Flash
Appareil
photo avant
Flash
Appareil
photo
arrière
Détecteur
d’empreinte digitale
* Disponible uniquement pour le
modèle double SIM.
5.0”
PENSEZ A L’ENVIRONNEMENT
AVANT DE LANCER UNE
IMPRESSION
ÉCONOMISEZ
LE PAPIER,
SAUVEZ DES
ARBRES
IT IT
GUIDA RAPIDA ALL'USO
1 Rimozione e
installazione della
cover posteriore.
2 Carica della baeria.
3 Inserimento e
rimozione della
scheda SIM.
4 Installazione o
rimozione della
scheda microSD.
SIM2
SD
SIM1
*
www.alcatel-mobile.com
Manuale dell'utente e FAQ sono
disponibili online
Tasto Accensione
Aumento/
riduzione del
volume
Tasto Home
Tasto Informazioni
generali
Tasto
Indietro
Flash
Fotocamera anteriore
Flash
Fotocamera
posteriore
Sensore
impronte digitali
* Disponibile solo per i modelli
Dual SIM.
5.0”
PENSA ALL'AMBIENTE PRIMA DI
STAMPARE UNA COPIA
RISPARMIA
LA CARTA,
SALVA GLI
ALBERI
NL NL
SNELSTARTGIDS
1 De achterkant van de
telefoon verwijderen
of plaatsen.
2 De accu opladen.
3 De SIM-kaart
plaatsen of
verwijderen.
4 De microSD-
kaart plaatsen of
verwijderen.
SIM2
SD
SIM1
*
www.alcatel-mobile.com
U kunt de gebruikershandleiding en
veelgestelde vragen online raadplegen
Aan/uit-toets
Volume
omhoog/omlaag
Staroets
Overzicht-
toets
Terugtoets
Flitser
Camera voorzijde
Flitser
Camera
achterzijde
Vingerafdruksensor
* Alleen beschikbaar voor het Dual
SIM-model.
5.0”
DENK AAN HET MILIEU VOORDAT
U DIT BERICHT AFDRUKT
DENK AAN
HET MILIEU
EN BESPAAR
PAPIER
DE DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
1 Hintere Abdeckung
abnehmen und
anbringen
2 Akku laden
3 SIM-Karte einsetzen
und entnehmen
4 Speicherkarte
(microSD) einsetzen
und entnehmen
SIM2
SD
SIM1
*
www.alcatel-mobile.com
Online stehen Ihnen das
Benutzerhandbuch und häug gestellte
Fragen zur Verfügung.
Ein/Aus/
Beenden-Taste
Lautstärke-
Taste
Startbildschirm-
Taste
Übersichts-Taste
Zurück-
Taste
Blitz
Vordere Kamera
Blitz
Hintere
Kamera
Fingerabdrucksensor
* Nur für Geräte mit Dual-SIM-
Funkon verfügbar
5.0”
DENKEN SIE AN DIE UMWELT,
BEVOR SIE ETWAS AUSDRUCKEN.
SPAREN SIE
PAPIER UND
RETTEN SIE
BÄUME
ES ES
GUÍA RÁPIDA
1 Cómo poner o extraer
la tapa trasera.
2 Cómo cargar la
batería.
3 Cómo introducir
y extraer la tarjeta
SIM
4 Cómo insertar y
extraer la tarjeta
microSD.
SIM2
SD
SIM1
*
www.alcatel-mobile.com
La guía de usuario y las preguntas
frecuentes están disponibles online
Tecla Encendido
Subir o Bajar
el volumen
Tecla Inicio
Tecla Aplicaciones
recientes
Tecla
Atrás
Flash
Cámara frontal
Flash
Cámara
trasera
Sensor de
huellas digitales
* Solo disponible para modelos
Dual SIM.
5.0”
PIENSE EN EL MEDIO AMBIENTE
ANTES DE IMPRIMIR
AHORRE
PAPEL,
SALVE
ÁRBOLES.
PT PT
GUIA DE INICIAÇÃO
RÁPIDA
1 Rerar ou inserir a
tampa posterior.
2 Carregar a bateria.
3 Inserir ou rerar o
cartão SIM.
4 Inserir ou rerar o
cartão microSD.
SIM2
SD
SIM1
*
www.alcatel-mobile.com
Manual do ulizador e Perguntas
frequentes disponíveis online
Botão Ligar
Aumentar/
Diminuir
volume
Tecla Início
Tecla Visão
geral
Tecla
Voltar
Flash
Câmara frontal
Flash
Câmara posterior
Sensor de
impressões digitais
* Apenas disponível para o modelo
com dois cartões SIM.
PENSE NO MEIO AMBIENTE
ANTES DE IMPRIMIR
POUPE
PAPEL,
POUPE
ÁRVORES
5.0”
Otros manuales para A3
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Alcatel
Alcatel
Alcatel One Touch 835 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel TRU 5065N Manual de usuario
Alcatel
Alcatel Authority Manual de usuario
Alcatel
Alcatel OT-606 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel One Touch TRIBE 595D Manual de usuario
Alcatel
Alcatel A462C Manual de usuario
Alcatel
Alcatel onetouch Pop C1 4015 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel 2002D Manual de usuario
Alcatel
Alcatel ONE TOUCH POP P360X Manual de usuario
Alcatel
Alcatel One Touch 525 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel A3 Plus Instrucciones de funcionamiento
Alcatel
Alcatel PIXI THEATRE Manual de usuario
Alcatel
Alcatel 3000X Manual de usuario
Alcatel
Alcatel 2035X Manual de usuario
Alcatel
Alcatel BP61 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel 2008D Manual de usuario
Alcatel
Alcatel GO FLIP Manual de usuario
Alcatel
Alcatel 3078A Manual de usuario
Alcatel
Alcatel One Touch 905 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel U3 Manual de usuario
