Alcatel 501 Manual de usuario

500

501

700

701

ONE TOUCH

COUVERTURE BE5 24/10/00 13:33 Page 1

USER’S

GUIDE

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 1

CONTENTS

Safety and precautions 4

1Your telephone 8

1 - 1 Keys 9

1 - 2 Status icons 10

1 - 3 Conventions used in this User’s Guide 11

2Getting started 12

2 - 1 Initial operation 12

2 - 2 Switching your phone on 14

2 - 3 Switching your phone off 15

2 - 4 Fitting the pocket clip 15

3First steps 16

3 - 1 Making a call 16

3 - 2 Receiving a call 16

3 - 3 Accessing your voice mail 17

3 - 4 Displaying your number 17

3 - 5 Accessing the functions and scrolling 18

3 - 6 Functions structure 19

3 - 7 Creating a directory file 21

3 - 8 Changing the ring tone 22

3 - 9 Reading your new short messages 23

4Directory 24

4 - 1 Accessing the directory 24

4 - 2 Creating a file 25

4 - 3 Options 27

4 - 4 Creating a new directory 28

4 - 5 Copying files 29

5Consult information 30

6Calls 32

6 - 1 Making a call 32

6 - 2 Receiving a call 34

6 - 3 During a call 35

7Call memory 38

7 - 1 Accessing the call memory and calling back 38

7 - 2 Options 39

8Short messages 40

8 - 1 Accessing short messages 40

8 - 2 Reading your short messages 41

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 2

8 - 3 Options 42

8 - 4 Writing a short message 43

8 - 5 Parameters 48

9Scheduler 50

9 - 1 Accessing the scheduler 50

9 - 2 Consulting your scheduler 50

9 - 3 Creating an appointment 51

9 - 4 Scheduling an alarm 52

9 - 5 Creating a task 53

9 - 6 Options 54

9 - 7 Description of scheduler icons 54

9 - 8 Configuring the scheduler 55

9 - 9 Advanced scheduler functions 56

10 Voice functions 58

10 - 1 Handsfree 58

10 - 2 Voice recognition 58

10 - 3 Voice memo 60

11 Mobile Internet 62

11 - 1 Accessing Internet services 62

11 - 2 Options 64

12 Calculator / Currency converter 66

12 - 1 Accessing the calculator and currency converter 66

12 - 2 Calculator 66

12 - 3 Currency converter 67

12 - 4 Currency selection 68

13 Menu 70

13 - 1 Services 70

13 - 2 Settings 75

13 - 3 Billing 80

13 - 4 Available memory 82

13 - 5 Security 83

14 Audios 84

14 - 1 Accessing the “Audios” function 84

14 - 2 Options 84

15 Personal key 86

15 - 1 Features offered by personal key 86

15 - 2 Setting the personal key 86

16 Warranty 88

16 - 1 Warranty 88

16 - 2 Information 90

17 Accessories 92

CONTENTS

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 3

SAFETY AND

PRECAUTIONS

We recommend that you read this chapter carefully

before use.

CONDITIONS OF USE

Switch the phone off before boarding an aircraft. Use could lead to legal action

against the user.

Switch the phone off when in health care facilities except in areas specified. Like

many other types of equipment now in regular use, mobile telephones can

interfere with other electric or electronic devices.

Persons with a medical device (such as a pacemaker, hearing aid, insulin pump)

should not carry the phone in a place close to the device.

When placing or receiving a call, persons with a pacemaker or hearing aid

should use the ear on the opposite side to the device.

Switch your phone off when near gas or flammable liquids.

Strictly obey all signs and instructions when in a fuel depot, service station,

chemical plant or any potentially explosive atmosphere.

Do not let small children use the phone without supervision.

Do not attempt to open or repair it yourself.

Do not expose the phone to unfavourable environmental conditions (humidity,

rain, ingress of liquid, dust, sea air, etc.)

Outside the manufacturer’s recommended operating temperature range

(-20° C +55° C), the legibility of the phone’s display may be impaired and the

battery may not work, though this is temporary.

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 4

CONDITIONS OF USE FOR BATTERIES:

Only use batteries, battery chargers and accessories approved by the

manufacturer. The manufacturer disclaims any liability for damage caused by

use of other batteries, chargers or accessories.

Before removing the battery from your phone, please make sure that the

phone is switched off.

Do not attempt to open the battery because it contains chemical substances.

Do not dispose of used batteries in household waste.

Batteries must be disposed of in accordance with locally applicable

environmental legislation.

Do not place battery in fire or in water.

Do not store above 60 ºC.

Do not allow + and - terminals to contact each other. Keep them away from

metal objects as nickel or coins.

Charge the battery in an area where the temperature is from 0º C to 45º C.

The battery discharges below -20º C and above 60º C.

The battery may discharge if it is not used for a sufficiently long period of time.

Do not let small children handle batteries without supervision.

SAFETY AND PRECAUTIONS

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 5

TRAFFIC SAFETY:

Remember to always check whether local legislation allows operation of a

mobile phone while driving a vehicle.

It is vital to connect the phone to an external antenna when it is used in a

vehicle. Electromagnetic waves may otherwise interfere with the vehicle

electronics.

Check that the antenna is mounted and located away from the driver and

passengers or separated from them by a metal screen (e.g. car roof).

We recommend that you park your car before using the phone. However if you

intend to use your phone while driving, you must use it connected to the “Full-

duplex handsfree vehicle kit” (cf. chapter entitled “Accessories”, page 92).

Electromagnetic waves from the telephone may interfere with the operation of

the car’s electronic systems such as anti-lock brakes (ABS), airbags, etc.

Check with your car dealer or car manufacturer that these systems are

adequately shielded from mobile phone RF energy before using it in the vehicle.

Always avoid placing the phone on the dashboard.

GENERAL INFORMATION:

As with all radio transceivers, your mobile phone emits electromagnetic waves.

This phone conforms to international regulations when used under normal

conditions and in accordance with the instructions contained herein.

There has been speculation about the safety of mobile phones.

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 6

SAFETY AND PRECAUTIONS

Several expert groups belonging to or having been appointed by official national

or international bodies have analysed all the existing publications and, to date,

have concluded that there is a lack of evidence as to any credible or convincing

hazardous effects of mobile phones on health.

These studies have, in particular, focused on the fact that mobile handsets

receive and emit electromagnetic waves via their antenna.

Experts from such organizations as the European Commission and the

International Commission on Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP) have

established thresholds on a handset’s emissions to the human body. The main

measurement standard is known as SAR (Specific Absorption Rate). ALCATEL

can formally state that all its GSM mobile phones generate a SAR that is

significantly below these thresholds.

Furthermore, ALCATEL actively supports national and international research

into this issue carried out by authoritative and independent organizations.

If you still have concerns on this issue, you may use your mobile phone with a

headset, or use the handsfree feature integrated in the phone and, while

driving, use the full-duplex handsfree vehicle kit (cf. chapter entitled

“Accessories”, page 92).

The part numbers of these accessories can be found in the “Accessories”

chapter on page 92.)

The manufacturer disclaims any liability for damage which may

result as a consequence of improper use or use contrary to the

instructions contained herein.

Icons and other illustrations shown in this User’s Guide are for information

only.

07/02/2000

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 7

Personal

key

Off-hook

Scroll

Confirm

Microphone

Flap (1)

Loudspeaker

Your

number

Voice mail

Activate

voice

functions

Delete

Lock keypad

(long keypress)

Switch on

Switch off

Hang up

(2)

YOUR TELEPHONE

06-09

2000

Network name

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 8

YOUR TELEPHONE

Switch on/switch off (long keypress)

Hang up (short keypress)

Off hook

Access call memory (Redial)

Access the MENU (directory, short messages, etc.)

Confirm an option

Volume control

Scroll to select an option

Delete (short keypress)

Return to standby screen (long keypress)

Lock the keypad (long keypress)

Use voice functions:

•Activate built-in “handsfree”

(short keypress during a call)

•Activate “voice recognition”

(short keypress in standby mode)

•Record “voice memos”

(long keypress in standby mode)

Your personal key

Display your number (long keypress)

(1) Flap (depending on your model): to open flap, press

button (2) on the left-hand side of the phone. You can also

go off hook by opening the flap and hang up by closing it.

1 • 1 Keys

BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 9

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Alcatel

Alcatel

Alcatel OneTouch 5035A Manual de usuario

Alcatel

Alcatel 2012G Manual de usuario

Alcatel

Alcatel ONETOUCH FIRE 4012A Manual de usuario

Alcatel

Alcatel ONE TOUCH COM Manual de usuario

Alcatel

Alcatel onetouch Pop C1 4015 Manual de usuario

Alcatel

Alcatel IDOL 4 CRICKET Manual de usuario

Alcatel

Alcatel One Touch 356 Manual de usuario

Alcatel

Alcatel 5056E Manual de usuario

Alcatel

Alcatel ONETOUCH idol A 6032 Manual de usuario

Alcatel

Alcatel 5036D Manual de usuario

Alcatel

Alcatel OT-C701A Manual de usuario

Alcatel

Alcatel onetouch 8050X Manual de usuario

Alcatel

Alcatel Pixi3 4009X Manual de usuario

Alcatel

Alcatel onetouch Pop8 Guía de instalación

Alcatel

Alcatel One Touch Scribe easy 8000A Manual de usuario

Alcatel

Alcatel 5051A Manual de usuario

Alcatel

Alcatel GO FLIP V Manual de usuario

Alcatel

Alcatel OneTouch Pop 3 5065W Manual de usuario

Alcatel

Alcatel 3025 Manual de usuario

Alcatel

Alcatel One Touch 1052D Manual de usuario

Alcatel

Alcatel A30 FIERCE Manual de usuario

Alcatel

Alcatel One Touch 665A Manual de usuario

Alcatel

Alcatel Fierce Manual de usuario

Alcatel

Alcatel POP MEGA LTE Guía de instalación

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario