AJAX DoubleButton Manual de usuario

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 1 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

!"#$%&'#((")*+,&-*./)#/%

!"#$%&#'(")*+',-.',/,0

DoubleButton'*1'$'2*)&+&11'34+#56"'#&7*8&'2*%3'$#7$98&#'")4%&8%*49

$:$*91%'$88*#&9%$+'")&11&1;'<3&'#&7*8&'84==69*8$%&1'2*%3'$'36>

7*$'%3&'&98)?"%&#' ')$#*4'")4%484+'$9#'84="$%*>+&'49+?'2*%3

(@$A'1&86)*%?'1?1%&=1;'<3&'+*9&54B51*:3%'84==69*8$%*49')$9:&'*1'6"

%4'0-//'=&%&)1;'C46>+&D6%%49'4"&)$%&1'B)4='%3&'")&5*91%$++&#

>$%%&)?'6"'%4'E'?&$)1;

C46>+&D6%%49'*1'8499&8%&#'$9#'849F:6)&#'7*$' '49'*GH.

(9#)4*#.'=$8GH.'$9#'I*9#421;'J613'94%*F8$%*491.'HKH.'$9#'8$++1

8$9'94%*B?'$>46%'$+$)=1'$9#'&7&9%1;

0&1&%%&-

23/4*/55,

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 2 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

6#)7(8")/%*&%&9&)(,

:5&-/(8);*5-8)785%&

DoubleButton'*1'$'2*)&+&11'34+#56"'#&7*8&.'B&$%6)*9:'%24'%*:3%

>6%%491'$9#'$'"+$1%*8'#*7*#&)'%4'")4%&8%'$:$*91%'$88*#&9%$+'")&11&1;

I3&9'")&11&#.'*%')$*1&1'$9'$+$)='L34+#56"'&7&9%M.'%)$91=*%%&#'%4

61&)1'$9#'%4'%3&'1&86)*%?'84="$9?N1'=49*%4)*9:'1%$%*49;

(9'$+$)='8$9'>&')$*1&#'>?'")&11*9:'>4%3'>6%%491O'49&5%*=&'134)%'4)

'#<*(=&*!"#$%&'#((")*="%>?#5*>&@87&

1. (+$)='$8%*7$%*49'>6%%491

2. PQC'*9#*8$%4)1'R'"+$1%*8'")4%&8%*7&'#*7*#&)

3. K469%*9:'34+&

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 3 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

+49:'")&11'L=4)&'%3$9','1&849#1M;'SB'49+?'49&'4B'%3&'>6%%491'*1

")&11&#.'%3&'$+$)='1*:9$+'*1'94%'%)$91=*%%&#;

(++'C46>+&D6%%49'$+$)=1'$)&')&84)#&#'*9'%3&'

B&&#;'<3&'134)%'$9#'+49:'")&11&1'3$7&'#*BB&)&9%'*8491.'>6%'%3&'&7&9%

84#&'1&9%'%4'%3&'=49*%4)*9:'1%$%*49.'HKH.'$9#'"613'94%*F8$%*491'#4

94%'#&"&9#'49'%3&'")&11*9:'=$99&);

C46>+&D6%%49'8$9'49+?'4"&)$%&'$1'$'34+#56"'#&7*8&;'H&%%*9:'%3&'%?"&

4B'$+$)='*1'94%'16""4)%&#;'T&&"'*9'=*9#'%3$%'%3&'#&7*8&'*1'$8%*7&

,URV.'14'")&11*9:'%3&'C46>+&D6%%49'2*++')$*1&'$9'$+$)=')&:$)#+&11'4B

%3&'1&86)*%?'=4#&;

G9+?' '$)&'$7$*+$>+&'B4)'C46>+&D6%%49;'<3&'849%)4+'=4#&

B4)' '*1'94%'16""4)%&#;

A@&)(*(-/),98,,8")*("*(=&*9")8("-8);*,(/(8")

23/4*/55B,*)"(8C7/(8")

/%/-9*,7&)/-8",

/#("9/(8")*>&@87&,

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 4 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

<3&'(@$A'1&86)*%?'1?1%&='8$9'8499&8%'%4'%3&'WKH'$9#'%)$91=*%

$+$)=1'%4'%3&'=49*%4)*9:'1%$%*49'*9' '$9#'

'")4%484+'B4)=$%1;

D"))&7(8")

<3&'#&7*8&'*1'94%'84="$%*>+&'2*%3' .' .'$9#'%3*)#

"$)%?'1&86)*%?'849%)4+'"$9&+1;

'&E"-&*,(/-(8);*7"))&7(8")

G9+?'61&)1'2*%3'$#=*9*1%)$%4)'"&)=*11*491'8$9'8499&8%'$'#&7*8&'%4'$'36>;

F#-?G/->*HD")(/7(I!J FI2

!D?KL

"7'-8>;&*M%#, #/-('-8>;&

1. S91%$++'%3&' ;'W)&$%&'$9' ;'(##'$'36>'%4'%3&'$""

$9#'8)&$%&'$%'+&$1%'49&')44=;

23/4*/55 /77"#)(

2. W3&8X'*B'?46)'36>'*1'49'$9#'8499&8%&#'%4'%3&'S9%&)9&%'L7*$

Q%3&)9&%'8$>+&.'I*5Y*.'$9#R4)'=4>*+&'9&%24)XM;'Z46'8$9'#4'%3*1'*9

%3&'(@$A'$""'4)'>?'+44X*9:'$%'%3&'(@$A'+4:4'49'%3&'B)49%'"$9&+'4B

%3&'36>;'<3&'+4:4'1346+#'+*:3%'2*%3'23*%&'4)':)&&9'*B'%3&'36>'*1

8499&8%&#'%4'%3&'9&%24)X;

3. W3&8X'*B'%3&'36>'*1'94%'$)=&#'$9#'#4&1'94%'6"#$%&'>?')&7*&2*9:

*%1'1%$%61'*9'%3&'$"";

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 5 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

N"1*("*7"))&7(*!"#$%&'#((")*("*/*=#$

<4'8499&8%'C46>+&D6%%49'%4'$'36>.'*%'1346+#'>&'+48$%&#'49'%3&'1$=&

")4%&8%&#'4>@&8%'$1'%3&'1?1%&='L2*%3*9'%3&'36>N1')$#*4'9&%24)X')$9:&M;'SB

%3&'8499&8%*49'B$*+1.'%)?'$:$*9'*9'E'1&849#1;

C46>+&D6%%49'8$9'>&'8499&8%&#'%4'49&'36>'49+?;'I3&9'8499&8%&#'%4

$'9&2'36>.'%3&'#&7*8&'1%4"1'1&9#*9:'84==$9#1'%4'%3&'4+#'36>;

(##&#'%4'$'9&2'36>.'C46>+&D6%%49'*1'94%')&=47&#'B)4='%3&'#&7*8&

+*1%'4B'%3&'4+#'36>;'<3*1'=61%'>&'#49&'=$96$++?'*9'%3&'(@$A'$"";

!"#$%*9:'%3&'#&7*8&'1%$%61&1'*9'%3&'+*1%'4886)1'49+?'23&9'C46>+&D6%%49'*1

")&11&#'$9#'#4&1'94%'#&"&9#'49'%3&'[&2&++&)'1&%%*9:1;

F(/(&,

1. G"&9'%3&'(@$A'$"";'SB'?46)'$88469%'3$1'$88&11'%4'1&7&)$+'36>1.

1&+&8%'%3&'36>'%4'23*83'?46'2$9%'%4'8499&8%'%3&'#&7*8&;

2. \4'%4'%3&'Devices'%$>' '$9#'8+*8X'Add device;

3. ]$=&'%3&'#&7*8&.'18$9'4)'&9%&)'%3&'QR code'L+48$%&#'49'%3&

"$8X$:&M.'1&+&8%'$')44='$9#'$':)46"'L*B':)46"'=4#&'*1'&9$>+&#M;

4. W+*8X'Add'^'%3&'8469%#429'2*++'>&:*9;

5. _4+#'$9?'4B'%24'>6%%491'B4)'V'1&849#1;'(B%&)'$##*9:

C46>+&D6%%49.'*%1'PQC'2*++'`$13':)&&9'498&;'C46>+&D6%%49'2*++

$""&$)'*9'%3&'+*1%'4B'36>'#&7*8&1'*9'%3&'$"";

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 6 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

<3&'1%$%&1'18)&&9'849%$*91'*9B4)=$%*49'$>46%'%3&'#&7*8&'$9#'*%1

86))&9%'"$)$=&%&)1;'Y*9#'%3&'C46>+&D6%%49'1%$%&1'*9'%3&'(@$A'$""O

Parameter Value

D$%%&)?'W3$):&

D$%%&)?'+&7&+'4B'%3&'#&7*8&;'<24'1%$%&1

$7$*+$>+&O

PQC'D)*:3%9&11

S9#*8$%&1'%3&'PQC'>)*:3%9&11'+&7&+O

I4)X1'7*$'a)$9:&'&A%&9#&)'9$=&a

S9#*8$%&1'%3&'1%$%61'4B'%3&'b&c')$9:&

&A%&9#&)'61&;

<3&'F&+#'*1'94%'#*1"+$?&#'*B'%3&'#&7*8&

84==69*8$%&1'#*)&8%+?'2*%3'$'36>

S9#*8$%&1'%3&'1%$%61'4B'%3&'#&7*8&O

1. \4'%4'%3&'Devices'%$>' ;

2. H&+&8%'C46>+&D6%%49'B)4='%3&'+*1%;

D$%%&)?'#*183$):&#

N"1*$/((&-<*7=/-;&*8,

>8,5%/<&>*8)*23/4*/55,

GBB'^'94'*9#*8$%*49

P42

K$A

(8%*7&

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 7 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

<&="4)$)?'C&$8%*7$%*49

Y*)=2$)& C46>+&D6%%49'F)=2$)&'7&)1*49

SC C&7*8&'SC

F&((8);*#5

C46>+&D6%%49'*1'1&%'6"'*9'%3&'(@$A'$""O

J+&$1&'94%&'%3$%'$B%&)'83$9:*9:'%3&'1&%%*9:1.'?46'9&&#'%4'")&11'Back'%4

$""+?'%3&=;

Parameter Value

Y*)1%'F&+#

C&7*8&'9$=&;'C*1"+$?&#'*9'%3&'+*1%'4B'$++

36>'#&7*8&1.'HKH.'$9#'94%*F8$%*491'*9

%3&'&7&9%'B&&#;

<3&'9$=&'8$9'849%$*9'6"'%4'0,'W?)*++*8

83$)$8%&)1'4)'6"'%4',U'P$%*9'83$)$8%&)1

H&+&8%*9:'%3&'7*)%6$+')44='%4'23*83

<&="4)$)*+?'#&$8%*7$%&#

O&/-)*9"-&

1. \4'%4'%3&'Devices'%$>' ;

2. H&+&8%'C46>+&D6%%49'B)4='%3&'+*1%;

3. \4'%4'Settings'>?'8+*8X*9:'49'%3&' '*849;

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 8 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

b44= C46>+&D6%%49'*1'$11*:9&#;'<3&'9$=&'4B

%3&')44='*1'#*1"+$?&#'*9'HKH'$9#

94%*F8$%*491'*9'%3&'&7&9%'B&&#

PQC'>)*:3%9&11

(#@61%*9:'PQC'>)*:3%9&11O

(+&)%'2*%3'$'1*)&9'*B'>6%%49'*1'")&11&#

I3&9'&9$>+&#.'%3&' '8499&8%&#

%4'?46)'1&86)*%?'1?1%&='1*:9$+'$>46%'%3&

>6%%49'")&11*9:

!1&)'\6*#& G"&91'%3&'C46>+&D6%%49'61&)'=$96$+

<&="4)$)?'C&$8%*7$%*49

(++421'%3&'61&)'%4'#*1$>+&'%3&'#&7*8&

2*%346%')&=47*9:'*%'B)4='%3&'1?1%&=;'(

%&="4)$)*+?'#&$8%*7$%&#'#&7*8&'2*++'94%

)$*1&'$9'$+$)='23&9'")&11&#

!9"$*)'C&7*8& C*18499&8%1'C46>+&D6%%49'B)4='$'36>

$9#')&=47&1'*%1'1&%%*9:1

2%/-9,

('C46>+&D6%%49'$+$)=':&9&)$%&1'$9'&7&9%'94%*F8$%*49'1&9%'%4'%3&

1&86)*%?'84="$9?N1'=49*%4)*9:'1%$%*49'$9#'1?1%&='61&)1;'<3&

")&11*9:'=$9&)'*1'*9#*8$%&#'*9'%3&'&7&9%'B&&#'4B'%3&'$""O'B4)'$'134)%

")&11.'$'1*9:+&5$))42'*849'$""&$)1.'$9#'B4)'$'+49:'")&11.'%3&'*849'3$1

%24'$))421;

GBB'^'94'*9#*8$%*49

P42

K$A

,8-&),

O&/-)*9"-&*/$"#(*(&95"-/-<

>&/7(8@/(8")*"E*>&@87&,

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 9 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

<4')&#68&'%3&'")4>$>*+*%?'4B'B$+1&'$+$)=1.'$'1&86)*%?'84="$9?'8$9

&9$>+&'%3&' 'B&$%6)&;

]4%&'%3$%'%3&'$+$)='849F)=$%*49'*1'$'1&"$)$%&'&7&9%'%3$%'#4&1'94%

8$98&+'%3&'$+$)='%)$91=*11*49;'I3&%3&)'4)'94%'%3&'B&$%6)&'*1

&9$>+&#.'C46>+&D6%%49'$+$)=1'$)&'1&9%'%4'$'WKH'$9#'%4'1&86)*%?

1?1%&='61&)1;

I)>87/(8")

/%/-9*7")C-9/(8")

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support

Página 10 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/

C46>+&D6%%49'>+*9X1')&#'$9#':)&&9'%4'*9#*8$%&'84==$9#'&A&86%*49

$9#'>$%%&)?'83$):&'1%$%61;

Category Indication Event

J$*)*9:'2*%3'$'1&86)*%?

1?1%&=

<3&'234+&'B)$=&'>+*9X1

:)&&9'f'%*=&1

<3&'>6%%49'*1'94%

8499&8%&#'%4'$'1&86)*%?

1?1%&=

<3&'234+&'B)$=&'+*:3%1

6"':)&&9'B4)'$'B&2

1&849#1

W499&8%*9:'%3&'#&7*8&'%4

$'1&86)*%?'1?1%&=

W4==$9#'#&+*7&)?

*9#*8$%*49

<3&'B)$=&'"$)%'$>47&'%3&

")&11&#'>6%%49'+*:3%1'6"

:)&&9'>)*&`?

G9&'4B'%3&'>6%%491'*1

")&11&#'$9#'%3&

84==$9#'*1'#&+*7&)&#'%4

$'36>;

When only one button is

pressed, DoubleButton

does not raise an alarm

<3&'&9%*)&'B)$=&'+*:3%1'6"

:)&&9'>)*&`?'$B%&)'")&11

D4%3'>6%%491'$)&'")&11&#

$9#'%3&'84==$9#'*1

#&+*7&)&#'%4'$'36>

Otros manuales para DoubleButton

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de seguridad de AJAX

AJAX

AJAX StreetSiren Manual de usuario

AJAX

AJAX MultiTransmitter Manual de usuario

AJAX

AJAX Jeweller Manual de usuario

AJAX

AJAX SpaceControl Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de seguridad de otras marcas

Innova

Innova Xtirpa Manual de instrucciones

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Manual de usuario

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manual de usuario

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Guía

Hatco

Hatco B-950P Manual de usuario

Sitec

Sitec TX MATIC Manual de usuario

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manual de usuario

MSA

MSA PremAire System Manual de usuario

AMC

AMC 1022M Series Manual de usuario

Trinity

Trinity CASS S3 Manual de usuario

CMC

CMC Helitack HotSeat Manual de usuario

Force

Force P-35 Manual de usuario

ACM

ACM SAFETY D200 Manual del producto

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Manual del operador

ROCK

ROCK P-451 AS Manual de usuario

Power first

Power first 2XYR7A Manual de servicio

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Manual de usuario

Trango

Trango CINCH Manual de usuario