AJ 31229 Manual de usuario
Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå
den här manualen innan produkten används.
Bruksanvisning
[31229] Pallyftare Offroad (Terrängtruck)
Version 1.0
2 |035-180 500 • ajprodukter.se
Tack för att du valde vår produkt. Innan du använder denna
produkt, vänligen läs denna bruksanvisning noggrant.
Förstå konstruktion, funktion, drift och underhåll enligt
bruksanvisningen. Lastning över specicerad maxlast är
otillåtet. Detta för att undvika personskador, skador på last och
pallyftaren. Tillverkaren friskriver sig helt från ansvar för skador
orsakade av felaktig användning eller otillåtna förändringar på
pallyftaren.
1. INLEDNING
Pallyftaren ”Off Road” är lämplig att använda på byggarbetsplatser, fabriker,
byggnader och vägar för transport av olika laster.
1) Tack vare de två framhjulen, Ø 568 mm och de två styrhjulen, Ø 250 mm,
är pallyftaren lämplig för de esta förhållanden för transport. Framhjulen är
pneumatiska och minskar påverkan från transportsträckans olika
förhållande och minskar vibrationer. Det underlättar en bra och stabil
transport.
2) Eftersom styrhjulen är solida och breda ökar lastkapaciteten samt minskar
deformationen på hjulen. Pallyftaren är smidig och lätthanterlig
och anpassar sig lätt till underlaget. Detta gör pallyftaren stadig som ger
ökad lastsäkerhet.
3) Med den dubbelverkande lyftpumpen har arbetseffektiviteten förbättrats
avsevärt.
4) På grund av den högre lyfthöjden ökar avståndet till marken för att
underlätta transport på ojämnt och svårt underlag.
5) Med den justerbara gafarna är pallyftaren även lämplig för last i olika
former. Det gör transporten mer bekväm och tillförlitlig.
2. SPECIFIKATION
Figur 1: Konstruktionsbeskrivning av pallyftaren.
1. Framhjul
2. Gaffel
3. Chassi
4. Cylinder
5. Avlastningsventil
6. Styrhandtag
7. Styrhjul
Tabell 1: Specikation
Modell RP1000 RP1500
Kapacitet kg 1000 1500
Max. Lyfthöjd (H) mm 240 240
Min. Gaffelhöjd (h) mm 70 70
Hjulbas (N) mm 973 973
Gaffelbredd (E) mm 216-680 216-680
Gaffellängd (L) mm 800(860) 800(860)
Ø Framhjul (d×f1) mm Ø568x145 Ø568x145
Ø Styrhjul (d×f2) mm Ø250x50 Ø250x50
Min. Svängradie (R) mm 1400 1400
Avstånd mellan två hjul (F) mm 1230 1230
Totallängd (A) mm 1407 1407
Totalbredd (B) mm 1670 1670
Totalhöjd (C) mm 1280 1280
Nettovikt Kg 218 238
Figur 2: Pallyftarens dimensioner
3. INSTALLATION STEG FÖR STEG
1. Ta fram det skjutbara chassit (F5400) samt vänster och höger del av
chassit för framhjulen (F5410). Sätt F5410 på båda sidor av F5400. Sätt
på bricka 12 (F5411) och fjäderbricka 12 (F5412) på sexkantsbult
M12 (F5413). Fäst ihop F5400 och (F5410).
2. Ta framhjulet Ø 568 (F5422), bussning (F5418) och framhjulsaxel (F5417).
Montera framhjulet på hjulramen med axel och bussning. Sätt bricka 20
(F5416) och fjäderbricka 20 (F5415) på båda ändarna av axeln. Fäst båda
ändar på axeln med låsmutter M20 (F5414).
3. Ta cylinderenhet (5400), för in axeln (5404) i bakhjulet (5405). Sätt
fast bakhjulet (5404) med låsring (128) på axeln (5404) och tryck
sedan på dammskyddet. Sätt stålkulan (101) på kolven i pumpsystemet.
Placera pumpsystemet på chassit och använd stift (3926) till att fästa den
rombiska plattan på konsolen och tryck sedan i det fjädrande stiftet.
Skruva i sexkantsbulten M6 (F3101) i basen.
4. Sätt i dragstången (H3101) i cylinderhuset, dra ut sprinten (3111) och för
sprinten (3111) till den ena sidan av cylinderhuset. Koppla ihop
cylinderhus och dragstång. Var uppmärksam på var stiftets hål är
placerat. Se till att kedjans wire går igenom hålet i stiftet. Använd
fjädersprint (H3103) för att xera axeln samt tryck ner kolven och ta ut
stiftet. Höj upp dragstången och sätt i kedjans stift i fördjupningen.
5. Vrid ner dragstången för att pumpa upp kolven i toppläge. För in den
långa axeln (F5407) i hålet av basen och gaffelenhet (F5409). Fixera
med två låsringar på båda sidor, sätt på locket och dra fast det med
en M10 bult (F5426), bricka (F5427) och fjäderbricka (F5428).
4. BRUKSANVISNING
1. Kontrollera att pallyftaren är korrekt monterad innan den tas i bruk.
2. Lyft- och sänkning styrs av reglerventilen. När ventilen är i friläge eller
handtaget är vridet till moturs läge hissas gaffeln upp genom att pumpa
med handtaget upp och ned. När man vrider handtaget medsols
sänks gaffeln. I motsats, när du vrider handtaget moturs eller öppnar
ventilen så stoppas sänkning av gaffeln.
3. Pallyftaren är utrustad med en dubbelverkande pump. När handtaget
trycks upp och ner, trycks kolven upp kontinuerligt. Det förbättrar
effektiviteten i arbetet. För att minska arbetsbelastningen är det en fördel
om man är två personer när man använder pallyftaren. Om man är ensam
att använda pallyftaren kan man föra handtaget till ena sidan för att lätta
på manöverkraften.
4. När pallyftaren är belastad: Se till att tyngdpunkten är så långt in på
gafarna som möjligt och undvik obalanserad last. Justera gaffelbredden
till korrekt mått. För att se till att varje del belastas jämnt skall man hissa
och sänka med jämn hastighet och transportera på säkert sätt.
5. När pallyftaren är belastad så kontrollera trycket i däcken. Om trycket är
för högt eller för lågt så påverkar det hjulens livslängd.
5. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1) Använd pallyftaren varsamt särskilt vid och runt hörn samt lutande
underlag.
2) Belasta ej gafarna under en längre tid. När transporten är avslutad skall
gafarna sänkas till lägsta läge.
3) Lyft eller transportera ej personer.
4) Arbetstemperaturen är -20°C ~ + 40°C. Används pallyftaren i kalla område
måste en hydraulolja för låga temperaturer användas.
5) När pallyftaren inte används skall den förvaras inomhus.
6. UNDERHÅLL
1) Regelbundet underhåll och byte av slitna delar i tid kan förlänga
livslängden på pallyftaren.
2) Underhåll på pallyftaren skall utföras av behörig person.
3) Vid utbyte av delar skall reservdelar användas som tillhandahålls av
tillverkaren. Annars nns risk för skador på pallyftaren.
4) Vid underhåll skall pallyftaren demonteras enligt beskrivning i denna
bruksanvisning.
5) För underhåll och byte av defekta delar, se reservdelslista i
bruksanvisningen.
6) Utför daglig rengöring och återkommande smörjning av pallyftaren. Detta
möjliggör även ökad livslängd på pallyftaren.
Artikel Periodicitet Åtgärd
Rörliga delar 4 veckor Tillför vanlig smörjolja
Hydrauliska delar 1 år Byt olja
Hjul 4 veckor Kontrollera slitage. Är det mer
än 1 mm: byt ut hjulet. När
trycket är lägre än 200 Kpa skall
det fyllas till rekommenderat
tryck på 250Kpa.
Oljebyte
Olja: L-HV46
Volym: 0.3l
3 |035-180 500 • ajprodukter.se
7. FELSÖKNING
Problem Orsak Åtgärd
Gafarna lyfts ej när handtaget pumpas upp och
ned.
1. Ej tillräckligt med hydraulolja.
2.Läckage.
3.Säkerhetsventilen är felinställd.
4.Luft kommer in i hydrauloljan.
1. Fyll på olja.
2. Byt till nya packningar.
3. Justera reglerventilen.
4. Lufta systemet.
Gafarna sänks inte eller sänks ojämnt. 1. Ventilen är felinställd.
2. Ventilen läcker.
3. Packning är för tät.
1. Justera ventilen.
2. Byt till nya packningar.
3. Kontrollera och byt.
Gafarna lyfter ej till max. höjd. För lite hydraulolja. Fyll på olja.
Lågt lufttryck i hjul. Lågt lufttryck i hjul. Pumpa till 250KPa
Däcket är trasigt. 1. För högt lufttryck.
2. Däcket punkterat.
Laga eller byt däck.
4 |035-180 500 • ajprodukter.se
8. SPRÄNGSKISS &
KOMPONENTLISTA
Cylinder och pump
Komponent nr. Beskrivning Antal
5402 Stång 1
3102 Sprint 1
5401 Pump 1
3104 Pumpstång 1
3105 Pumplock 1
5403 Stödhus 1
3107 O-ring 1
3108 Bricka 1
3109 Rombisk platta 1
202 Bussning 2
203 Fjädersprint 1
205 Mellanbussning 1
206 Lager 1
207 Låsring 1
210 Fjäderbricka 1
101 Stålkula 1
110 Skruv 1
111 Bricka 1
112 Fjäder 1
113 Tryckstång 1
114 Stålkula 1
115 Tryckventil 1
116 Delad ring 1
117 O-ring 2
118 Bricka 2
119 Stålpinne 1
3919 Bult 1
3920 Mutter M8 1
5404 Axel för styrhjul 4
126 Lager 2
5405 Gummihjul 2
128 Låsring 1
129 Stålkula 1
130 Utsläppsventil 1
131 Fjäder 1
132 O-ring 1
133 Axel utsläppsventil 1
134 Konisk ventil 1
135 Fjäder 1
136 Tryckregulator 1
137 O-ring 2
138 Skruv 2
139H Vev 1
140H Ställskruv 1
141 Mutter 1
142 Låsstift 1
143 Låslock 1
144 Spring cover 1
145 Fjäder 1
147 Dammsäker ring 1
148 Pumpcylinder 1
149 Tätning 1
150 Nylonbussning 1
151 Kopparbricka 1
156 Dammtät ring 1
157 O-ring 1
166 Hållring 3
167 Hållring 1
168 Hållring 1
169 O-ring 1
171 Dammskydd 2
360M Tätningsring 1
3925 Sprint 2
3926 Spännstift 2
3111 Axel 1
5 |035-180 500 • ajprodukter.se
CHASSI OCH FRAMHJUL (1T)
Komponent nr. Beskrivning Antal
F5400 Skjutbart chassi 1
F5401 Bussning 2
F5402 Lyftok 1
F5403 Sprint 4
F5404 Lager 4
F5405 Lager 4
F5406 Lager 4
F5407 Torsionsrör 1
F5408 Låsring (30) 2
F5409 Gaffel 2
F5410 Framhjulschassi 1
F5411 Bricka 12 16
F5412 Fjäderbricka 12 16
F5413 Skruv 12 16
F5414 Mutter M20 4
F5415 Fjäderbricka 20 4
F5416 Bricka 20 4
F5417 Axel 2
F5418 Bussning 4
F5419 Mutter M14 8
F5420 Fjäderbricka 8
F5421 Bricka M14 8
F5422 Framhjul 2
F5423 Lager 4
F5424 Täckkåpa 2
F5425 Skruv M14 8
F5426 Skruv M10 4
F5427 Fjäderbricka 10 4
F5428 Bricka 10 4
F5429 Täckplåt 2
F3101 Skruv M6 1
6 |035-180 500 • ajprodukter.se
CHASSI OCH FRAMHJUL (1.5T)
Komponent nr. Beskrivning Antal
F5450 Skjutbart chassi 1
F5401 Bussning 2
F5451 Lyftok 1
F5403 Sprint 4
F5404 Lager 4
F5405 Lager 4
F5452 Lager 4
F5407 Torsionsrör 1
F5408 Låsring (30) 2
F5453 Gaffel 2
F5454 Framhjulschassi 1
F5411 Bricka 12 16
F5412 Fjäderbricka 12 16
F5413 Skruv 12 16
F5414 Mutter M20 4
F5415 Fjäderbricka 20 4
F5416 Bricka 20 4
F5417 Axel 2
F5418 Bussning 4
F5419 Mutter M14 8
F5420 Fjäderbricka 14 8
F5421 Bricka M14 8
F5422 Framhjul 2
F5423 Lager 4
F5424 Täckplåt 2
F5425 Skruv M14 8
F5426 Skruv M10 4
F5427 Fjäderbricka 10 4
F5428 Bricka 10 4
F5455 Täckplåt 2
F3101 Skruv M6 1
7 |035-180 500 • ajprodukter.se
STYRHJUL OCH STYRSTÅNG
Komponent nr. Beskrivning Antal
H3101 Handtag 1
H3102 Stång och kedja 1
H3103 Fjädersprint 1
H102 Fjädersprint 1
H103 Bladfjäder 1
H104 Fjädersprint 1
H105 Fjädersprint 2
H106 Manöverhandtag 1
H108 Gummikudde 1
H111 Nylonvals 1
H112 Fjädersprint 1
104 Stålvals 1
105 Bussning 1
107 Axel 1
108 Retaining Låsring 2
8 |035-180 500 • ajprodukter.se
Figur 1 Figur 2
Figur 3 Figur 4
Figur 5
ENHETSLISTA
Enhet Beskrivning
5400 Pumpenhet
BSänkventil
CH Sänkning skruv
Dhydraulventil
FStyrhjul av gummi
GHandtag
LRombisk platta
MFjäderskydd
NPumpkolv
SH * Packningssats
Packningssats: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107.
2. Ta framhjulet Ø 568 (F5422), bussning (F5418) och framhjulsaxel (F5417).
Montera framhjulet på hjulramen med axel och bussning. Sätt bricka 20 (F5416)
och fjäderbricka 20 (F5415) på båda ändarna av axeln. Fäst båda ändar på
axeln med låsmutter M20 (F5414). (Figur 2)
1. Ta fram det skjutbara chassit (F5400) samt vänster och höger del av chassit
för framhjulen (F5410). Sätt F5410 på båda sidor av F5400. Sätt på bricka 12
(F5411) och fjäderbricka 12 (F5412) på sexkantsbult M12 (F5413). Fäst ihop
F5400 och (F5410). (Figur 1)
4. Sätt i dragstången (H3101) i cylinderhuset, dra ut sprinten (3111) och för
sprinten (3111) till den ena sidan av cylinderhuset. Koppla ihop cylinderhus och
dragstång. Var uppmärksam på var stiftets hål är placerat. Se till att kedjans
wire går igenom hålet i stiftet. Använd fjädersprint (H3103) för att xera axeln
samt tryck ner kolven och ta ut stiftet. Höj upp dragstången och sätt i kedjans
stift i fördjupningen. (Figur 4)
3. Ta cylinderenhet (5400), för in axeln (5404) i bakhjulet (5405). Sätt fast
bakhjulet (5404) med låsring (128) på axeln (5404) och tryck sedan på
dammskyddet. Sätt stålkulan (101) på kolven i pumpsystemet. Placera
pumpsystemet på chassit och använd stift (3926) till att fästa den rombiska
plattan på konsolen och tryck sedan i det fjädrande stiftet. Skruva i
sexkantsbulten M6 (F3101) i basen. (Figur 3)
5. Vrid ner dragstången för att pumpa upp kolven i toppläge. För in den långa
axeln (F5407) i hålet av basen och gaffelenhet (F5409). Fixera med två låsringar
på båda sidor, sätt på locket och dra fast det med en M10 bult (F5426), bricka
(F5427) och fjäderbricka (F5428). (Figur 5)
MONTERINGSBESKRIVNING AV TERRÄNGTRUCK
Produkt: Pallyftare Offroad (Terrängtruck)
Artikel nr.: 31229 (RP1000A)
Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC
Harmoniserande standarder: -
Tillverkare: Hardlift Equipment Co., Ltd.
Datong Road, Binhu District
Wuxi, Jiangsu
China
Halmstad 2016-03-01
Edward Van Den Broek
Product Manager, AJ Produkter AB
Försäkran om överensstämmelse
AJ Produkter AB försäkrar härmed att:
AJ Produkter AB
301 82 Halmstad, Sweden
www.ajprodukter.se
Tabla de contenidos
Otros manuales de Camión de AJ
