Airzone VAF Manual de usuario
3
EN
EN
FR
IT
PT
DE
TABLE OF CONTENTS
Precautions and environmental policiy....................................................................................... 4
Precautions........................................................................................................................................ 4
Environmental policy .................................................................................................................... 4
Introduction............................................................................................................................................ 5
System Control ................................................................................................................................ 5
Server Management ...................................................................................................................... 5
User Management.......................................................................................................................... 5
Installation and association.............................................................................................................. 6
Installation......................................................................................................................................... 6
Webserver cloud connection to router........................................................................................ 7
Ethernet Connection ..................................................................................................................... 7
WiFi Connection.............................................................................................................................. 8
Using the Blueface Controller.............................................................................................. 8
Using Airzone Cloud App ...................................................................................................... 9
Association with webserver in Manual mode .............................................................12
Webserver Association ...............................................................................................................13
Navigation and Control....................................................................................................................14
Main screen .....................................................................................................................................14
Servers Menu..................................................................................................................................15
Edit................................................................................................................................................15
Configuration ...........................................................................................................................16
Users.............................................................................................................................................20
User Menu........................................................................................................................................21
Installation control .......................................................................................................................22
Air conditioning control of the System................................................................................22
Air conditioning control of the Zone....................................................................................23
Warnings and errors ....................................................................................................................23
Annex ......................................................................................................................................................25
Change of router...........................................................................................................................25
4
EN
EN
FR
IT
PT
DE
PRECAUTIONS AND ENVIRONMENTAL POLICIY
PRECAUTIONS
For your security, and to protect the devices, follow these instructions:
•Do not manipulate the system with wet or damp hands.
•Disconnect the power supply before making any connections.
•Take care not to cause a short circuit in any of the system connections.
ENVIRONMENTAL POLICY
Do not dispose of this equipment in the household waste. Electrical
and electronic equipment contain substances that may damage the
environment if they are not handled appropriately. The symbol of a
crossed-out waste bin indicates that electrical equipment should be
collected separately from other urban waste. For correct
environmental management, it must be taken to the collection
centres provided for this purpose, at the end of its useful life.
The equipment components may be recycled. Act in accordance
with current regulations on environmental protection.
If you replace it with other equipment, you must return it to the
distributor or take it to a specialized collection centre.
Those breaking the law or by-laws will be subject to such fines and
measures as are laid down in environmental protection legislation.
5
EN
EN
FR
IT
PT
DE
INTRODUCTION
The Airzone Cloud Webserver VAF remotely controls the Airzone system through the Airzone
Cloud app available for Android and iOS devices and for web browsers.
SYSTEM CONTROL
•Air conditioning control.
•Weather information.
•Time schedules.
•Settings menu.
•Technical alarms.
SERVER MANAGEMENT
•Server editor.
•System configuration.
•Zone configuration.
•Management of users associated to the server.
USER MANAGEMENT
•Personal data editor.
•Advanced settings.
•Languages selector.
•Change of password and account deletion.
6
EN
EN
FR
IT
PT
DE
INSTALLATION AND ASSOCIATION
INSTALLATION
Use your Airzone system with an Android/iOS device
through the Airzone Cloud app or through your browser
on airzonecloud.com. The Airzone Cloud app is available
in Google Play and Apple App Store, to download it,
search “Airzone Cloud” from your device’s store.
Once the app has been installed, it is necessary to
associate it with the Airzone system’s webserver.
If you are already an Airzone Cloud member, login with
your credentials
If you are not yet registered, press on “Create account”,
complete the formulary and press start. A confirmation
mail will be sent to your email address to validate your
identity (if you don’t receive any email, please check the
spam folder).
7
EN
EN
FR
IT
PT
DE
WEBSERVER CLOUD CONNECTION TO ROUTER
ETHERNET CONNECTION
The Airzone Webserver Cloud Ethernet is configured by default in automatic mode or DHCP
connection. Connect the Airzone Webserver Cloud to the router to make it operative. The D10
LED of the server will start to blink in green color if the internet connection is correct. The
warning icon of the Blueface controller screen will disappear verifying that the connection is
correct.
To associate it manually, press on Settings, select manual mode and change the required
parameters: IP Address, subnet mask.
8
EN
EN
FR
IT
PT
DE
WIFI CONNECTION
Using the Blueface Controller
To do so, access the webserver information parameter within the user menu.
Press Associate router, select the desired network and enter the password. The D10 LED will
blink when the connection is correct.
The warning icon of the Blueface controller screen will disappear verifying that the
connection is correct.
9
EN
EN
FR
IT
PT
DE
The Airzone Webserver Cloud is configured by default in automatic mode or DHCP
connection. To manually perform the association, press on Settings, select manual mode and
change the required parameters.
Using Airzone Cloud App
To connect to the Airzone Cloud Webserver Wi-Fi you must have the Airzone Cloud app
installed on your iOS or Android device and follow the instructions.
The Airzone Cloud app offers you two options for association: Auto or Manual mode.
Association with webserver in Auto mode
If you select configuration in Auto mode, your mobile device will automatically activate the
search for available Bluetooth devices and display a list of the devices found.
If you don't find your device on the list, make sure you are near the Webserver device you
want to associate and press the update icon . If your device is not listed, press the
lower button to continue with the association process in Manual mode. (See section Manual
association with Webserver).
10
EN
EN
FR
IT
PT
DE
Auto/Manual association selection
Auto association
1. Press the device you want to associate and
then press Continue.
2. Next, you will need to select the router to
which you want to associate your Cloud Webserver
device, for which you can choose automatic or manual
configuration:
•Manual: Enter the name and password of the
Wi-Fi network you want to associate.
•Automatic: The app will show you a list of
available Wi-Fi networks; select one and enter your
password on the next screen.
Auto/Manual router association
Tabla de contenidos
Idiomas:
