Airtecnics Cyclohnic Manual de usuario

Please, read these instructions carefully before attempting installation
Deliver this manual to the nal user.
SECURITY ADVISE SYMBOLS
¡Attention, Danger, Safety Advice! Danger from electric current or high voltage!
Injuries risk! Danger! Do not stay underneath: Heavy load.
Important information.
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
Purication unit
Cyclohnic
Attention! Wear protective glasses
UV-A: Ultraviolet radiation.

Instructions manual - Puricator Cyclohic
2

Instructions manual - Puricator Cyclohnic 3
INDEX
INSTALLATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
CONNECTION DIAGRAM����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
TRANSPORT AND STORAGE���������������������������������������������������������������������������������������������������������6
OPERATING INSTRUCTIONS���������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Power supply��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Fixations���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
ELECTRICAL SCHEMES�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
DATASHEET�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
G4 lter replacement������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11
Tank draining������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Exterior cleaning ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
Interior cleaning��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Electrical consumption and visual checking������������������������������������������������������������������������������� 13
Cartridge replacement����������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
REPAIRS AND REPLACEMENTS �������������������������������������������������������������������������������������������������14
Lateral service panel opening ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Motor replacement ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
ACCESSORIES������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
FAULTS ANS SOLUTIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
COMFORMITY DECLARATION����������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
IDENTIFICATOR ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
WARRANTY �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19

Instructions manual - Puricator Cyclohic
4
INSTALLATION
Installation work, connection, disconnection, electrical wiring, mechanical
maintenance and service must be done by qualied people observing these
instructions and in accordance with all applicable norms and standards.
If the unit is operated with additional controller, please consider its specic
instructions.
The electrical connection is made with a shucko connector. It is not necessary
to open the service panel to connect the equipment. The equipment xings are
external (in the standard model, located at the top or rear of the purier). To
make a repair or replacement it is necessary to open the service side panel.
(see repairs section).
MIN. Recommended minimum distance.
Be careful, the more free space you give to the equipment, the better air quality you can get. For this, it is
necessary to respect the following installation measures:
Suction plane: Minimum free area of 200mm (recommended to clear the maximum space to facilitate the
suction of particles).
Discharge plane: Minimum free area of 500mm (it is recommended to clear as much space as possible to
make it easier for the OH to spread throughout the room (Dimension C).
Upper plane: Minimum separation with the ceiling of 10 mm (Dimension A).
Lower plane: Minimum free area of 300mm from cyclonic tank (cartridge replacement and emptying of the
cyclonic tank) (Dimension D).
Maintenance plane 500mm free area, recommended 1 metre.
Opposite plane to maintenance 10mm.

Instructions manual - Puricator Cyclohnic 5
CONNECTION DIAGRAM

Instructions manual - Puricator Cyclohic
6
TRANSPORT AND STORAGE
OPERATING INSTRUCTIONS
Store in a dry place protected from the elements. If the packaging is open, cover the purier
to protect it from dust. Do not step on or place heavy loads on it to avoid damage to the material.
Storage temperature between -20⁰C and +40⁰C.
When transporting the material, you must ensure that it is not damaged by the forklift.
(possible penetration of the fork in the packaging). Observe the instructions on the packaging.
Includes a consumable with disinfectant liquid (hydrogen peroxide solution).
To put the device into operation, it is only necessary to connect it to a voltage of 230Vx1 50/60Hz, as indi-
cated in the electrical diagram on the next page. The operation of the equipment is without regulation. Once
connected to the current, the fan will start operating at its maximum ow rate, the photocatalysis will start its
function and, if the cartridge has been inserted, the device will generate OH.
ATTENTION! Heavy object.
Do not stand under the suspended load during its transport or assembly.
Power supply
Fixations
The Cyclohnic air purier has a 3-meter, 3-way cable (line, neutral and earth) that must be connected to a
230Vx1 50/60Hz power outlet with the Shuck-type plug that it incorporates.
A switch can be connected between the equipment and the power outlet. In this way, you can
unplug the equipment easily.
The equipment has four xing angles located at each corner of the box (see location in the model characte-
ristics section).
The anchor must be sized according to the weights of the Cyclohnic indicated on the technical data page.
Installation can be done using threaded studs, turnbuckles, or other supports. See supports in accessories.
(EN) CAUTION: Causes skin irritation. Causes serious eye irritation. Keep
away from combustible materials. Wash hands and forearms thoroughly after
handling.
IN CASE OF CONTACT WITH EYES: Rinse cautiously with water for seve-
ral minutes. Remove contact lenses when they are present and can be done
easily. Continue with the wash.
IF SWALLOWED: Rinse mouth. Call a POISON CENTER or doctor/physician
if you feel unwell.
Store in a well ventilated place. Keep the recipient hermetically sealed. Keep
out of the reach of children. Dispose of contents/container at an approved
waste disposal facility.

Instructions manual - Puricator Cyclohnic 7
ELECTRICAL SCHEMES

Instructions manual - Puricator Cyclohic
8
DATASHEET
Specially designed to improve the air quality and minimize the transmission of pathogens on livestock, diary or animal
centres.
Combines a double patented purication technology through the generation of hydroxyl radicals OH· and the eect
of photocatalysis.
Innovative OH active technology with ecient production of hydroxyl radicals, which sanitize both air and surfaces
through a chain reaction.
Through Advanced Oxidation Processes (AOP) inactivates pathogenic microorganisms (viruses and bacteria),
improves air quality (reducing volatile organic compounds and suspended particles) and eliminates odours.
Kleenfan technology with photocatalytic action fans. UV-A rays, from the long-life LED, act on the titanium dioxide
of the turbine generating Reactive Oxygen Species (ROS) that, through oxidation / reduction reactions, deactivate
a wide range of pathogenic microorganisms (viruses and bacteria). It mineralizes most of the pollutants present in
urban areas produced by vehicles and industry (NOx, SOx, COx, formaldehydes, VOCs, etc.).
Double ltration stages to catch air particles:
- Cyclone dust remover with collector.
- G4 (ZLM) according to EN779 standard.
Plug&play equipment without regulation.
Self-supporting stainless steel housing, extremely robust to guarantee a long life in corrosive environments, prepared
for ceiling suspended installation.
Aspiration through the cyclonic lter. The lter incorporates a tank with a practical drain plug for maintenance when
the tank is full.
Double inlet centrifugal fan driven by an external rotor motor with very low consumption and noise level.
Technical features

Instructions manual - Puricator Cyclohnic 9
Weight
(Kg)
Current
(A at 230V-50Hz)
14,5
0,36
Sound level
(dB at 3m)
55
Dimensions
Flow
(m3/h)
110
Energy consumption
(Wh in 1h)
82
Cyclone dust collector
Dust container
Cartridge Power supply
The equipment has a compact design, with total dimensions of 533 x 413 x 949 (mm), including the cyclone collector
and the dust and particle container tank.
G4 lter
Internal connections

Instructions manual - Puricator Cyclohic
10
Functioning
The cyclone dust collector captures the large particles and precipitates them into the container. The air that passes
through the equipment is ltered and subsequently puried due to the action of photocatalytic technology. Also,
Cyclohnic generates hydroxyl radicals that expand through a chain reaction (active technology) to purify the air and
surfaces in the room where it is installed.
Applications
Cyclohnic is suitable for all types of livestock farms, whether for breeding, housing or feeding animals.
It is ideal for all types of livestock.
Porcine
Ovine
Bovine
Avian
Equine
Goat Exotic
(horses, donkeys and mules) (pigs) (cattle, cows...)
(chickens, turkeys, ducks...) (sheep and lambs) (goats) (camels, alpacas, ostriches...)
Puried air
Photocatalytic technology
Hydroxyl Radicals generation
Cartridge
Dirty air
Cyclone dust collector
Dust container
G4 Filtration
Tabla de contenidos
Otros manuales de Purificador de aire de Airtecnics






















