Air Packaging Machine H035 Manual de usuario
Air Cushion Machine User
Model #H035
All-in-one On Demand Multi-function, Fast Speed: 28m/min
www.AirPackagingMachine.com
/1 8
Suitable Films 适卷膜类型
Our machine can produce below different films:
www.AirPackagingMachine.com
/2 8
Before installing and using the product, please read the instruction manual carefully,
and keep it for future use.
安装、使产品前，请仔细阅读使说明书，并妥善保管、备
Machine Parts List 机配件清单
Product Introduction 功能介绍
H035 is a new high-end portable air cushion machine. A multi-purpose all-in-one on-
demand machine with beautiful appearance that can be inflated for air pillow / air bubble /
air column / air beehive / air wave / air bubble bag …
Using imported power supply accessories, brushless motors can run longer than ordinary
motors.
The utility model has the advantages of wide application range, faster speed, more tidy
and stable edge sealing, fuller inflation, lower noise, longer service life, etc. It is the best
choice for small factories, warehouses and shops.
H035 是款全新的端轻式葫芦膜充机。外观精美，机多：缓冲袋、葫芦袋
以及联排袋等均可上机充采进电源配件。刷电机可运时间较般电机寿命。
适范围，速度快，封边整稳固，充饱满。其品质和使寿命前是其它同类
机法拟的。电机升级、采进宽频电源，与同等价位充机对具有充饱满、
封整密实、噪、使寿命等特点。是类型多样化的型，仓库以及店
铺的之选。
Parts Name 配件名称
Quantity 数
Blade
3 pieces
Material holder 放轴
1 piece
Power Wire 电源线
1 set
User Manual 说明书
1 set
Inner Hexagon 内六脚
3 pieces
Guide Tube 导管
3 pieces
Machine model 机
H035 * 1 set
www.AirPackagingMachine.com
/3 8
Basic Parameters 基本参数
Technical Parameter 技术参数
Machine size 充机尺
L400*W165*H310mm
Package carton 充机包装尺
L490*W390*H430mm
Net weight 净重
16.5KG
Gross weight 重
18KG
Model 产品型号
H035
Input voltage 输电压
AC 220V or 110V
Frequency 额定频率
50Hz/60Hz
Power 额定功率
450W
Heat seal temperature 热封温度
90-150 level adjustable (90-150度可调节)
Power connection mode 电源连接式
Y
Speed 速度
28 meters / minute MAX
Air Volume
700L / minute
Category of electric shock protection
防触电类别
I class
I类
www.AirPackagingMachine.com
/4 8
www.AirPackagingMachine.com
/5 8
Installation Operation Method 安装操作法
1, Install material holder, the material pole 1, the material pole 2 and material axle at the
positions shown in Photo 1(auxiliary tool: inner hexagon).
将放轴、导杆1、导杆2以及导轴分别安装于图1所示位置（辅助具：六）
2, Connect the power cord to turn on the power supply, install the film on the material
holder, pull the film through the feeding head and into the middle of the belt, press the
button of IN-Material (Green button), wait for the film to be pulled out of the machine
and press the START button to start inflating the film.
接上电源线开启电源，将膜装上放轴，膜穿过导头并拉带中间，按点动进键，
待膜拉充机外再按启动键开始吹膜。
Note:
If the power switch light is on and the LCD screen is not on, please check whether the
emergency stop switch is on.
注：若电源开关灯亮起，LCD屏亮，请检查急停开关是否打开。
Fault code diagnosis and processing 故障代码诊断及处
ERR 01:
Temperature sensor abnormal, cold start in the low-temperature state there is a probability
of false alarm, press the pause key to exit and then start. If this alarm occurs frequently
during operation or when the ambient temperature is relatively high, it indicates that the
temperature sensor has failed.
温度传感异常，在低温状态下冷启动时有概率出现误报警，按暂停键退出后再启动即可。
如果在运时或者环境温度相对较时频繁出现此报警说明温度传感已经失效。
ERR 02:
If the heating wire is over-current, in the case of this alarm, firstly check whether the high
temperature belt is damaged, whether the high-temperature adhesive tape on the surface
of the heating wire is damaged, please replace the damaged, if the above is intact, please
replace the heating wire.
加热丝过流，出现此报警先检查温带是否破损以及发热丝表的温胶布是否破损，
破损的请换，如果上述是完好的，请换发热丝。
ERR 03:
When the heating wire is disconnected, in the case of this alarm, firstly check whether the
upper and lower heating wires have been broken. If they are broken, please replace them.
If they are not broken after checking, then check whether the power supply wire
connecting the heating wire is broken. If all of the above are normal, the control panel
needs to be replaced.
加热丝断开，出现此报警先检查上下发热丝是否已断，如已断请换，若检查后发现没有
断再检查连接发热丝的供电线是否断，如上述都正常就需要换控制板。
www.AirPackagingMachine.com
/6 8
ERR 04:
Motor over-current, this code indicates that the motor has been overloaded, or the
transmission part is stuck, if all the above are normal, the motor should be replaced.
电机过流，出现此代码说明电机已经超负荷使，或者传动部分卡死，如上述都正常就要
换电机。
ERR 05:
No material for continuing.
物缺失，没有检查到材
ERR 06：
Fan over-current, Fan Failure.
机过流，机故障
LLL: No temperature sensor or sensor shedding
没有温度传感或者传感脱落
H-1: Heating coil anomaly
发热丝异常
H-2: Motor anomaly
达异常
H-3: Blower anomaly
机异常
H-4: Temperature anomaly
温度异常
Attention 注意事项
1, Do not use in damp environment.
请勿在潮湿的环境下使.
2, Make sure the following conditions are met before operation:
操作前，确保满以下条件:
•Electric shock may be caused if the system is not properly grounded.
如系统未能正确接地，可能引起电击。
•Do not open the protective or overhaul cover. Only authorized manufacturer or distributor
maintenance personnel can open it.
勿打开防护或检修盖。只有授权产商或授权经销商维修员才能打开。
•Avoid finger, clothing and jewelry contact with the roller during operation or loading, and
tighten the hair bun.
操作或装载材过程中避免指，服和饰与滚轮接触，束紧发髻。
3, Inflatable bags are used only as packaging materials. It can not be used as a floating
device, pillow or toy for children.
充袋仅作包装材。可作漂浮装置、可作枕头、可做童玩具。
www.AirPackagingMachine.com
/7 8
4, The loading material of this air cushion machine should not exceed 7KG.
Heavy pressure and support are prohibited when loading material.
此款充机装载材勿超过7KG，装载材时禁重压，禁扶靠。
5, When the material is driven by the machine, it will generate static electricity.
The material itself also has static electricity. Operators can not wear slippers or
no shoes. Otherwise, the human body will become a conductor of static electricity
discharge, and there will be the feeling of electric shock.
被机带动的时候会产静电，材本身也有静电，操作能穿拖鞋或者穿鞋，
否则体会成为静电排出的导体，会出现电击的感觉。
6, When using the machine for a long time, if the film can not run smoothly or is stuck,
please replace the blade in time.
时间使机，如出现膜法顺畅运或卡住时，请及时换。
7, In the process of long-term use of the machine, if the sealing edge is not firm and the
seal is damaged, please check whether the temperature is correct and the high
temperature belt is damaged. If there is damage, please replace it in time.
时间使机过程中，如出现封边牢固、封破损等情况，请检查温度是否正确，
温带是否破损，如有破损请及时换。
8, The speed and air volume of air cushion machine need to be adjusted. The parameter
value of different films are different. There is no fixed standard value, so it is necessary
to adjust the records by yourself.
充机速度与需配合调整，同品种的膜参数值相同，固定标准值，需调整
记录。
Prohibition: Equipment is forbidden to run without material!!!
禁：设备禁缺运！！！
www.AirPackagingMachine.com
/8 8
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos de embalaje de Air Packaging Machine
