AIPTEK X3 Manual de usuario
CAR CAMCORDER
i
English
Welcome:
Thank you kindly for purchasing this ne product.
Much investment in time
and effort has gone into its development, and it
is our hope that it will give you many years of
trouble-free service.
Important Notice
1. Donotdrop,punctureordisassemblethedevice;otherwisethewarrantywill
bevoided.
2. Avoidallcontactwithwater,anddryhandsbeforeusing.
3. Usethedevicewithcare.Avoidpressinghardonthedevicebody.
4. Foryourownsafety,avoidusingthedevicewhenthereisastormor
lightning.
5. Useonlytheaccessoriessuppliedbythemanufacturer.
6. Keepthedeviceoutofthereachofinfants.
7. Whenyougetoffthecar,donotleavethedeviceonthedashboardthatis
subjecttodirectsunlight.
8. Foryourownsafety,donotoperatethecontrolsoftheproductwhiledriving.
ThisproductisintendedtobeusedasacarCamcorderaidonly.
FCC Compliance Statement:
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjectedtothefollowing
twoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ii
English
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithlimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinresidentialinstallations.Thisequipmentgenerates,uses,andcan
radiateradiofrequencyenergy,andifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseinterferenceto
radioortelevisionequipmentreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff
andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:-Reorientorrelocatethereceivingantenna.-Movetheequipmentawayfromthe
receiver.-Plugtheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris
connected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.
Youarecautionedthatanychangeormodicationstotheequipmentnotexpresslyapprovedby
thepartyresponsibleforcompliancecouldvoidYourauthoritytooperatesuchequipment.
Ifthetimearisestothrowawayyourproduct,pleaserecycleallthecomponentspossible.
Batteriesandrechargeablebatteriesarenottobe
disposedinyourdomesticwaste!Pleaserecycle
thematyourlocalrecyclingpoint.
Togetherwecanhelptoprotecttheenvironment.
BZ02
i
English
Index
Getting Started ................................................................ 1
ProductOverview................................................................................. 1
Operation.............................................................................................. 2
Recording............................................................................................. 5
Playback............................................................................................... 7
MenuOperation.................................................................................... 9
Specications........................................................................................ 11
PackageContent.................................................................................. 12
1
English
Getting Started
Product Overview
1Mountingbracket
2LCDdisplay
3HDMIout
4Powerconnector
5Powerbutton(ON/OFFswitch)
6SDcardslot
7Joystickcontrol
7-1↑ Fourburstshot
7-2↓ Emergencyrecording
7-3←Turnoffrecording/start
recording
7-4→Mainmenu
8RECbutton(stop/start)
9AV-outport
10 Datetimeindicator
11 Serialnumberlocation
12 LED(RED=REC;Green=
STANDBY)
Speaker
Microphone
2
Operation
Installation suggestions
1.Besuretoplacethedeviceinanappropriateplace,soasnottoobstructthe
driver'sviewordeploymentofairbags.
2.UsetheTop1/5ofthewindshield.
3.Besuretheinteriorrearviewmirror/viewingareamirrordoesnotblockthe
camera.
Installation
1.UseCigarCarChargerandconnectUSBterminaltotheCarCamcorderpower
connector.
2.Adjustthecarrecorderanglebeforeplacingitonthevehicle.
3.Slidingfromrighttoleftintothebracketuntilyouhearaclick.
Recommendedinstalledlocation
Toensureproperstartupoperation,pleaseusethesuppliedCigarCarCharger
orPowerAdapter(optional).
1. 3.
3
English
Setting Clock
1.ConnectthepowersupplytotheCarCamcorder.
2.PowerontheCarCamcorder.
3.PresstheRightkey( )andtheMenusettingdisplaywillappear.
4.UsingtheDownkey( )toselectClockandpressthe( )button.
5.SetthevaluebyusingUp/Downkey( / ).
6.Toshiftbetweenyear,month,date,hour,minute,second,shortpresstheLeft/
Rightkey( / ).
7.Whendateandtimedone,pressthe( )OKkeytosaveandexitthissetting.
4. 6.
Voice prompt
Recordedmessagesof*specic activitycanbeplayedwhileyouaredriving.
1. Turn On/Off:Turnoffthevoicepromptbyswitchingthevolumeto“off”.
(Defaultsetting:Enable)
* Specic activity
- TurnOntheCarCamcorder
- AudiorecordingOn/Off
- DuringEmergencyRecordingprocessing
- Start/Stoprecording
- PlaybackMode
*OnlyChinese/Englishversionsupported.
4
Using the memory card
1.Gentlypushthecardasindicated(golden-ngers facing downwards)untilthe
cardreachestheendoftheslot.
2.Toremovethecard,pushthecardtoreleaseitandthenpullitoutgently.
3.VideoStorageCapacityasbelow(Note:Theactualvalueofcapacitymayvary(up
to±30%)dependingonthecolorsaturationandcomplexityofyoursubjectand
surroundings.)
8GB 16GB 32GB
1080p/30fps 100 200 400
720p/60fps 140 280 560
720p/30fps 180 360 720
unit:minutes
Westronglyrecommendyouthatthememorycardisstrictlyforthecar
Camcorderuseonly.(Recommendedspecication:4GB SDHC Class 6 or
above,IfthememorycardisbelowClass6,thelesavingtimewilltakealittle
longer.)
Makesurethememorycardisnotinwriteprotection
MustformatthememorycardbeforeusebyCarCamcorderorPC/NB.
Neverremovethememorycardduringtherecordingprocess,fatalmemory
carddamagecouldresult.
Certaintypesofmemorycardsmaynotberecognized,takeoutthecardand
insetagainorjustchangetoanothercardifthisoccurs.
Besuretobackupyourdatabeforeoverwritingthememorycard.
MemorySize
Resolution
5
English
Recording
EmergencyRecording
1. General Mode
Asemergencyhappens,pushthedownkeywillrecordtheeventimmediately.
2. Smart Mode
Theemergencyrecordingfunctionwillstartautomaticallywhenthevehicleis
involvedinacollisionormoves.
Note:EmgRec:thefoldercanstore15les,youneedtoremoveordeletethe
lesmanuallywhenthefolderisfull.
Forpreventingdatalost,donotturnoffthepowerimmediatelyafterpressingthe
EmergencyRecordingbutton.
Normalrecording
1.SetupupCarCamcorderproperlybeforeoperation.
2.PresstheRecordkey( )tostarttherecording.
3.PresstheRecordkey( )againtostoptherecording.
CarCamcorderwillautomaticallystartrecodingwhencarenginestartedif
“AutomaticRecording”ofMenuitemissetto“On”
Forpreventingdatalost,donotturnoffthepowerimmediatelyafterpressing
theEmergencyRecordingbutton.
Formorerecordingspace,pleasebackupoldlesinadvance;Otherwise,old
recordingleswillbeoverwritten.
Duringrecording,itwillgenerateanewvideoleevery5minutes.
2.
Circling
Recording
6
Emergencyrecordingoperation:
1. Duringtherecordingorpreviewmode,pressthedownkey( )tostart
emergencyrecording
2. PresstheRECkey()againtostoptheemergencyrecording.
3. Whenthepanelshows()icon,thesystemisautomaticallysavingthele.
Ittakesaround3~4minutestocompletethelesaving(Iconwilldisappear
whilelesavingiscompleted).Duringthisperiod,thepowerremainson,but
notethatthebuttonsarenotoperational.
2. 3.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de salpicadero de AIPTEK
