Agrilight AVILED premium Manual de usuario
Gebruikers- en montagehandleiding 5
User and assembly manual 11
Manuel de l’utilisateur et installation 17
Bedienungs- und Montageanleitung 23
WWW . AGRILIGHT . COM
Agrilight B.V. | Tel: +31 (0)174 287 287 | info@agrilight.com
AVILED®premium (blue)
2
1x
1
2
5
3 4
6
a
b
220
240
220
240
C
E
D
C
E
J
C
E
J
C
E
D
F
G
B
A
I
H
F
G
B
A
I
H
T25
Ø 7 - 13 mm
3
7
9
11
10
8
12
Ø 2.5 mm max
Ø 2.5 mm max
Blue light
(optional) L1
N
L2
GND
Neutral
White light
Ø 7 - 13 mm
10
10
50
50
200
100
DALI +
DALI -
4
4 Nm
4 Nm
13
15 16
14
17
T25
CLICK!
5
Inhoudsopgave
1 Introductie 6
1.1 Beschrijving product 6
2 Technischespecicaties 6
3 Overzicht onderdelen 6
4 Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies 7
5 Montage en installatie 8
5.1 Voorbereiding voor montage 8
5.2 De AVILED®premium (blue) elektrisch aansluiten 8
5.2.1 De voedingskabel aansluiten 8
5.2.2 Een lichtmanagementsysteem aansluiten 9
5.3 Beugels monteren en het armatuur ophangen 9
6 Ingebruikname 9
7 Onderhoud en onderhoudsschema 9
8 Storing en reparatie 10
9 Buitenbedrijfstelling, demontage, sloop, opslag en transport, milieu 10
10 Garantie 10
AVILED®premium (blue) gebruikers- en montagehandleiding
Gebruikte symbolen
In deze gebruikershandleiding worden, om de aandacht te vestigen op bepaalde onderwerpen
of acties, de volgende markeerconventies gebruikt.
Levensgevaar! Het leven van de gebruiker wordt direct bedreigd.
Waarschuwing! De gebruiker kan zichzelf (ernstig) verwonden of het product
ernstig beschadigen. Een waarschuwing duidt op schade aan de gebruiker of aan
het product, als de gebruiker de procedures niet zorgvuldig uitvoert.
Voorzichtig! Het product kan schade oplopen als de gebruiker de procedures niet
zorgvuldig uitvoert.
Let op! Een opmerking met aanvullende informatie voor de gebruiker.
Een opmerking maakt de gebruiker attent op mogelijke problemen.
Met dit symbool verklaart Agrilight te voldoen aan de wettelijke Europese eisen.
Risicogroep 1.
Risico op elektrische schokken.
6
1 Introductie
1.1 Beschrijving product
Bedoeld gebruik
De AVILED®premium (blue) is bedoeld als verlichtingsarmatuur voor het verlichten van veestallen en
agrarische gebouwen en hallen. Elk ander gebruik dan het hierboven beschreven bedoeld gebruik, is
onbedoeld gebruik. Agrilight b.v. aanvaardt geen enkele verantwoording voor schade of letsel voortvloeiend
uit onbedoeld gebruik.
Het product voldoet aan de EMC richtlijn volgens normen EN55015 en EN61547.
Dit is de oorspronkelijke handleiding. Lees en bewaar deze handleiding goed!
2 Technischespecicaties
IP klasse: IP65
Gewicht: 8 kg
Afmetingen (LxBxH): 554 x 330 x 178 mm
Max. temperatuur behuizing: 60°C
Omgevingstemperatuur: -25°C tot +45°C
Voltage: 220-240 VAC (zie typesticker voor juiste uitvoering – I, guur 1)
Stroom: 0,18A @ 230V
Inschakelpiek: <20A (Max. th = 100 microsec.)
Afzekering: 1 Fase B16 max. 55 armaturen
Frequentie: 50-60Hz
Vermogen: 37W LED wit systeem (+/- 5%) – 5W LED blauw
3 Overzichtonderdelen(guur1)
A Eindkappen
B Behuizing
C Ventilatieplug
D Aansluiting lichtbesturingssysteem (OPTIONEEL)
E LED modules
F Glazen armatuurkap
G Bevestigingspunten ophangbeugels
H Waterpas
I Typesticker
J Bevestigingsmaterialen ophangbeugels
7
4 Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies
Algemene voorzorgsmaatregelen
• Lees eerst de veiligheidsvoorschriften alvorens met de
installatie of gebruik van het product te beginnen!
• De fabrikant hecht er het grootste belang aan, dat het
product wordt gebruikt en onderhouden op een wijze
waarbij de veiligheid van de gebruikers voorop staat. Om
een veilig en betrouwbaar gebruik te waarborgen, dient u
als volgt te werk te gaan:
1. Lees de handleiding en veiligheidsvoorschriften voordat het
product wordt geïnstalleerd.
2. Draagt u er zorg voor dat alle bij de installatie en
inbedrijfstelling betrokken personen het relevante uit de
handleiding en veiligheidsvoorschriften kennen, alvorens
resp. de installatie en inbedrijfstelling van het product
plaats vindt. Verzeker u er van, dat die aanwijzingen
ook daadwerkelijk worden begrepen. De verantwoording
hiervoor ligt bij de installatieverantwoordelijke.
• Neem steeds de veiligheidsvoorschriften in acht. Indien de
veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen en instructies
niet worden opgevolgd kan dit leiden tot zwaar of dodelijk
persoonlijk letsel en tot schade aan de installatie.
• Het product (of componenten van het product) staan indien
aangesloten onder een spanning van 230V.
• Om een goede en veilige werking te kunnen garanderen
dienen bij voorkeur originele onderdelen van de fabrikant
te worden toegepast, of onderdelen van een minimaal
gelijkwaardige kwaliteit.
• Enige voorzichtigheid is geboden bij de omgang met
het armatuur/ met armaturen, ook om schade door
mechanische overbelasting van componenten te
voorkomen.
• Vermijd stoten en andere oneigenlijke belastingen bij
het transport, bij de montage en bij het gebruik van het
armatuur en andere producten.
• Armatuurglazen mogen niet worden losgenomen, omdat dit
de afdichting zou kunnen beschadigen. Bij het losnemen
van het armatuurglas vervalt de garantie.
Installatie
• Het is belangrijk dat het product door een gecerticeerde
installateur wordt geïnstalleerd. Indien dit niet gebeurt, dan
vervalt de garantie op het product.
• Onder opvolging van de installatierichtlijnen, dienen
tegelijk de algemene en lokale bouw-, veiligheid- en
installatieregelgeving te worden gerespecteerd.
• Blokkeer altijd het verkeer in het gebied waar het product is
geïnstalleerd, voordat aan de installatie gewerkt wordt.
• Houd de directe omgeving gedurende de werkzaamheden
vrij van dieren en van (intern) transport.
• Gebruik uitsluitend geïsoleerd gereedschap!
• Verzeker u er van dat de elektrische voeding overeenkomt
met de voor het product benodigde spanning en
stroomsterkte die op de sticker is vermeld.
• Raadpleeg ten behoeve van het elektrisch aansluiten het
aansluitschema van de handleiding, en neem de lokaal
geldende wettelijke aansluitvoorwaarden in acht (bijv. in
Nederland: NEN 1010).
• Zorg er voor dat de bedrading niet onder spanning komt te
staan en dat deze niet los- of klemraakt tussen delen.
• Maak voordat u een kunststof deksel van een armatuur
opent deze spanningsloos voor een veilige werksituatie.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade,
voortkomend uit een onjuiste montage.
Onderhoud
• Maak altijd het product spanningsloos voor werkzaamheden
aan het product te verrichten.
• Houd er rekening mee dat zowel armatuurglazen als
lampen heet worden, en ernstige brandwonden kunnen
veroorzaken. Laat lampen na het uitschakelen van een
armatuur minimaal gedurende 30 minuten afkoelen,
alvorens deze te hanteren.
Storingen
• Wees bij het foutzoeken bedacht op het potentieel gevaar
van onder spanning staande delen. Hoewel producten
op veiligheid zijn ontworpen en geaard zijn uitgevoerd, is
het nooit volledig uit te sluiten dat storingen in dit opzicht
gevaar kunnen opleveren. Het hanteren van de elektrische
installatie, en het verrichten van metingen daaraan, is
voorbehouden aan een erkend elektrotechnisch installateur.
• Maak armaturen in alle gevallen spanningsloos voordat
u de kunststof deksel opent (schakel de hoofdschakelaar
uit, en borg deze met bijvoorbeeld een hangslot). Wees
bedacht op, en voorkom, een onbedoeld inschakelen door
anderen of door een geautomatiseerde besturing en/of
schemerschakelaar.
• Raak bij storingen het product niet aan zolang de
voedingsspanning is ingeschakeld, indien de behuizing is
beschadigd, en wanneer het product nat is.
Correcte verwijdering van producten
• Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking
geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval
mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het
verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere
Europese landen die aparte verzamelsystemen voor
gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.
8
5 Montage en installatie
5.1 Voorbereiding voor montage
• Schakel de netspanning uit voordat u aan de installatie begint.
• De gehele elektrische installatie dient uitgevoerd te worden door een elektrotechnisch installateur en
overeenkomstig te zijn met de plaatselijk geldende wetten en regelgeving.
1. Raadpleeg het lichtplan.
2. Haal de AVILED® premium (blue) uit de verpakking en controleer de inhoud (guur 2).
Plaats het armatuur met de glasplaat naar boven om beschadigingen aan de
glasplaat te voorkomen.
3. Maak de keuze voor ophanging met kettingen of met beugels.
De ophanging dient u zelf apart te bestellen bij Agrilight en wordt niet standaard bij het
product geleverd.
5.2 De AVILED®premium (blue) elektrisch aansluiten
Het armatuur kan worden bediend via een DALI lichtmanagementsysteem.
Meerdere armaturen kunnen binnen één systeem worden aangesloten (guur 4). Raadpleeg de
website voor meer informatie betreffende de elektrotechnische installatie.
5.2.1 De voedingskabel aansluiten
1. Schakel de netspanning uit (guur 3).
2. Verwijder de eindkap met de wartels. Draai hiervoor twee schroeven los met behulp van een Torx 25
schroevendraaier (guur 5).
3. Duw de voedingskabel door de wartel in de eindkap (guur 6).
Zorg ervoor dat de voedingskabel aan de kant van de elektronica door de wartel steekt.
Gebruik een voedingskabel met een buitendiameter van 7-13 mm.
4. Strip de voedingskabel op 150 mm.
5. Strip de bedrading van de voedingskabel op de juiste lengte:
N, L
Y: 40 mm 35 mm
X: 8 mm 8 mm
De bedrading dient een minimale diameter van 1,5 mm2te hebben.
6. Verwijder de zwarte connector van de voeding uit de AVILED premium (guur 7).
7. Sluit de bedrading van de voedingskabel aan op de zwarte connector volgens het aansluitschema
(guur 8):
Omschrijving Wit licht Nul Aarde Blauw licht
(indien aanwezig) Sturing DALI
Klemnummer op
zwarte connector L2 NL1
Klemnummer op
witte DALI connector DA+ DA-
Sluit L1 alleen aan indien u de AVILED premium blue variant heeft! Sluit L1 niet aan indien u
de AVILED premium variant heeft.
8. Duw de zwarte connector weer terug in de AVILED premium (guur 9).
De connector dient volledig tegen de aansluiting in de AVILED premium te zijn geduwd.
9
5.2.2 Een DALI lichtmanagementsysteem aansluiten
1. Duw de DALI kabel door de tweede wartel in de eindkap (guur 10).
Gebruik voor de DALI aansluiting een 2 aderige kabel met een buitendiameter van 7-13 mm.
2. Strip de DALI kabel op 250 mm.
3. Strip de bedrading van de Dali kabel op de juiste lengte (zie stap 5 paragraaf 5.2.1).
De bedrading dient een minimale diameter van 1,5 mm2te hebben.
4. Verwijder de witte DALI connector uit de AVILED premium (guur 11).
5. Sluit de bedrading van de DALI kabel aan op de witte DALI connector volgens het aansluitschema (zie
guur 12).
6. Duw de witte DALI connector weer terug in de AVILED premium (guur 13).
De connector dient volledig tegen de aansluiting in de AVILED premium te zijn geduwd.
7. Duw de eindkap weer terug op de AVILED premium en bevestig de eindkap met twee schroeven. Draai
de schroeven vast met een moment van 1 Nm met behulp van een Torx 25 schroevendraaier (guur 14).
8. Draai beide wartels vast met een moment van 4 Nm (guur 15).
5.3 Beugels monteren en het armatuur ophangen
Hang het armatuur nooit vertikaal op. Hierdoor kan het armatuur beschadigen.
De ophanging dient u zelf apart te bestellen bij Agrilight en wordt niet standaard bij het product
geleverd.
Tip! Gebruik de ingebouwde waterpas om het armatuur waterpas te hangen.
1. Schuif de gekozen ophanging in de bevestigingsrails op het armatuur (guur 16).
Ophanging met montagebeugels
2. Bevestig de plafondbeugel (guur 16).
3. Verbind de ophangbeugel met de plafondbeugel door middel van de bevestigingsmaterialen (guur 17).
Voer deze handeling uit met twee personen. Ondersteun het armatuur tijdens deze handeling.
Ophanging met kettingen
1. Haak de kettingen (niet meegeleverd) in de ogen van de kettingbeugel.
2. Bevestig de kettingen aan het plafond.
3. Hang het armatuur aan het ophangsysteem.
6 Ingebruikname
• Schakel de netspanning in om de werking van het armatuur te testen. Zie hoofdstuk 8 indien het
armatuur niet inschakelt.
Het armatuur start standaard op 10% lichtniveau.
7 Onderhoud en onderhoudsschema
• Het armatuur kan gereinigd worden met een vochtige doek.
• Reinig maandelijks de glazen armatuurkap.
• Gebruik geen schurende middelen.
• Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen of middelen met bleek.
10
8 Storing en reparatie
Vervang zelf geen onderdelen (ook geen LED of LED module). Indien u dit wel doet,
vervalt de garantie.
Indien het armatuur niet inschakelt:
• Controleer de bedrading. Indien de bedrading beschadigd is, laat een vakbekwaam persoon de
bedrading vervangen.
De voedingskabel vervangen:
1. Haal de spanning van het armatuur.
2. Draai twee Torx schroeven los op de eindkap met wartels. Gebruik een Torx 20 schroevendraaier.
3. Verwijder de eindkap met wartels (guur 5).
4. Ontkoppel de voedingskabel van de vierpolige stekker (guur 7).
5. Verwijder de oude voedingskabel.
6. Sluit een nieuwe voedingskabel aan. Zie paragraaf 5.2.1.
Gebruik alleen een voedingskabel met een buitendiameter van 7-13 mm.
Indien de LEDs niet naar behoren werken, kunt u controleren of de bedrading goed is aangesloten op de
vierpolige stekker.
Indien de lichtbesturing niet goed werkt, controleer dan de bedrading van de tweepolige DALI stekker.
Indien het armatuur nog niet naar behoren werkt, neem dan contact op met uw lokale dealer.
9 Buitenbedrijfstelling, demontage, sloop,
opslag en transport, milieu
• Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de
recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere
Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische
apparatuur kennen. Door het apparaat op de juiste manier af te voeren, helpt u mogelijke gevaren voor
het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders door verkeerde behandeling van het
afgedankte apparaat zouden worden veroorzaakt. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud
van natuurlijke rijkdommen. Voer daarom uw oude elektrische en elektronische apparatuur niet af via het
huishoudelijke afval.
• LED’s bevatten elektronica en dienen bij de daarvoor aangewezen instanties te worden
aangeleverd.
• Informeer binnen uw regio naar de mogelijkheden om het armatuur af te leveren bij beëindiging van
gebruik. Gooi elektrische apparaten en onderdelen niet weg, maar bekijk of (onderdelen van) de module
ingeleverd, gerecycled of hergebruikt kunnen worden.
• Sla overige armaturen op in een droge en schone omgeving.
10 Garantie
Een garantieperiode van 5 jaar is van toepassing. Zie de algemene leveringsvoorwaarden en
garantiebepalingen voor meer informatie.
Tabla de contenidos
Idiomas:
