AGA DC3 Manual de usuario
Installation
Guide
09/14 EINS 516664
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE COMMENCING SITE SURVEY
OR INSTALLING THIS APPLIANCE.
IMPORTANT : SAVE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE FUTURE
For use in USA/Canada
AGA DUAL CONTROL
Model No. - DC3 & DC5
SECTION PAGE
PRODUCT SAFETY 3
GENERAL NOTES 4
DELIVERY REQUIREMENTS 4
GENERAL INSTALLATION REQUIREMENTS 4
APPLIANCE DIMENSIONS - AGA DC3 5
APPLIANCE DIMENSIONS - AGA DC5 6
INSTALLATION 7 - 8
CONNECTION TO THE POWER SUPPLY - AGA DC3 9
POWER SUPPLY - HOT CUPBOARD AGA DC5 10
MAINS SUPPLY LOCATION - AGA DC3 11
MAINS SUPPLY LOCATION - AGA DC5 12
HOTCUPBOARD INSTALLATION 13 - 19
WIRING DIAGRAM - AGA DC3 20
WIRING DIAGRAM - AGA DC5 21
INSTRUCTIONS 22
2
CONTENTS
PRODUCT SAFETY
MEANING/DESCRIPTION SIGNIFICATION/DESCRIPTIONSYMBOL
WARNING/CAUTION
An appropriate safety instruction
should be followed or caution to a
potential hazard exists.
AVERTISSEMENT
Une consigne de sécurité
appropriée doivent être suivies
ou garde d’un danger potentiel
exists.
DANGEROUS VOLTAGE
To indicate hazards arising from
dangerous voltages.
TENSION DANGEREUSE
Pour indiquer les dangers
résultant des tensions
dangereuses.
PROTECTIVE EARTH (GROUND)
To identify any terminal which is
intended for connection to an
external conductor for protection
against electric shock in case of
a fault, or the terminal of a
protective earth (ground)
electrode.
TERRE DE PROTECTION
Pour marquer bornes destin
ées à
être raccordées à un conducteur
de protection extérieur contre les
chocs éclectiques en cas de
défaut d’isolement, ou pour
marquer la borne de la terre de
protection.
HEAVY
This product is heavy and
reference should be made to the
safety instructions for provisions
of lifting and moving.
LOURD
Ce produit est lourd et doit
être
fait référence auc consignes de
sécurité relatives aux dispositions
de soulever et déplacer.
DISCONNECT MAINS SUPPLY
Disconnect incoming supply
before inspection or
maintenance.
APPAREIL À LASER DE
CLASSE 2
Alimentation d’entr
ée Débrancher
avant inspection ou d’entretien.
3
REFER TO MANUAL
Refer to relevant instructions
detailed within the product
manual.
ATTENTION, SURFACE TRÉS
CHAUDE
Reportez-vous aux instructions
applicables, indiquées dans le
manuel du produit.
4
GENERAL NOTES
NOTE: THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS SHOULD BE LEFT WITH THE RANGE AND
THE USER TO RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
DELIVERY REQUIREMENTS
The AGA DC3 arrives on 1 pallet.
The AGA DC5 (Hotcupboard Option) arrives on 2 pallets.
There must be access to the kitchen to manipulate a foot print of 39 9/16” (1005mm) x 29 1/8”
(740mm). A wooden template (skate with castor wheels) of dimensions 39 9/16” (1005mm) x
29 1/8” (740mm) could be used to check if the AGA Dual Control fully built appliance is able to
fit through the property grounds and doors into its installation position in the kitchen. It must
also be considered that the height of the appliance is 37 3/4” (960mm) off pallet and 43 1/4 ”
(1100mm) on the pallet, so high level obstacles/restrictions must not be overlooked.
If this skate/template can be manipulated through the property grounds and doors
into position, then the AGA Dual Control can be installed as intended with no re-work.
GENERAL INSTALLATION REQUIREMENTS
The installation of the range must be in accordance with the relevant requirements of the local
Wiring and Building Regulations. It should be in accordance also with any relevant requirements
of the Local Authority.
In your own interest and that of safety to comply with the law, all appliances should be installed
by an authorized AGA distributor in accordance with the relevant regulations.
CAUTION:
THIS UNIT IS HEAVY, PROPER EQUIPMENT AND ADEQUATE
MANPOWER MUST BE USED IN MOVING THE RANGE TO
AVOID DAMAGE TO THE UNIT OR THE FLOOR
5
APPLIANCE DIMENSIONS - AGA DC3
Fig. 1 DESN 516297
Range Dimensions
When surveying for a range installation the actual clearance required for the ‘body’ of the
appliance should be increased by 3/8” (10mm) beyond the figures quoted above. This allows
safe margin to take into account the natural dimensional variations found in major castings. In
particular the width across the appliance recess could be critical.
APPLIANCE WEIGHT (Excludes Packaging)
Model: AGA Dual Control (DC3) - 978 lbs
DATA PLATE LOCATED BEHIND BOTTOM PLINTH.
RH SIDE VIEW FRONT VIEW LH SIDE VIEW
PLAN VIEW
MINIMUM WALL POSITION MINIMUM WALL POSITION
A B C D E F G H J K L
mm 987 948 910 680 1388 760 1145 698 116 10 634
pouces 38 7/837 3/835 7/826 3/454 5/829 7/845 1/827 1/245/83/825
5
APPLIANCE DIMENSIONS - AGA DC5
6
Fig. 2 DESN 516561
Range Dimensions
When surveying for a range installation the actual clearance required for the ‘body’ of the
appliance should be increased by 3/8” (10mm) beyond the figures quoted above. This allows
safe margin to take into account the natural dimensional variations found in major castings. In
particular the width across the appliance recess could be critical.
APPLIANCE WEIGHT (Excludes Packaging)
Model: AGA Dual Control (DC5) - 978 lbs
Hotcupboard - 242 lbs
DATA PLATE LOCATED BEHIND BOTTOM PLINTH.
A B C D E F G H J K L
mm 1478 948 910 680 1388 760 1145 698 116 10 634
ins 58 1/ 37 3/835 7/826 3/454 5/829 7/845 1/827 1/245/83/825
INSTALLATION
Range Base or Hearth
It is essential that the base or hearth on which the range stands should be level and be capable
of supporting the total weight of the range. The base of the built-in AGA plinth must be level and
sit above finished floor height for service access.
Plinth
The front plinth cover is removable and must not be obstructed by flooring or tiles. If necessary
the range must be raised by the thickness of the tiles to ensure the plinth can be removed.
Rear Wall
The wall behind the range must be of non-combustible material with a minimum thickness of 1”
(25mm).
Minimum Clearance to Combustibles
A gap of at least 1/2” must be observed between the rear of the top plate, and the wall behind the
range. If the rear wall is of combustible material there must be a gap of 11/2” (38mm).
Side Clearances
A 1/8” (3mm) gap is required each side between the range top plate and adjoining work surfaces
that may be fitted, this is to allow for the safe removal of the top plate should this be required at
a later date.
Where ranges are fitted against a side wall a 4 5/8” (116mm) side clearance is required on the
right and left hand side for oven door access.
If the AGA is to be installed in a brick recess, then the minimum clearance should be increased
by at least 3/8” (10mm), to allow for the walls not being square.
In addition a minimum clearance of 39 3/8” (1000mm) must be available at the front of the range
to enable the range to be serviced.
Tiling
When the range is to stand in a recess or against a wall which is to be tiled, under no
circumstances should the tiles overlap the range top plate, access to remove the hotplate must
be allowed for servicing at a later date.
A gap of at least 1/2” (12mm) must be observed between the rear of the top plate and the wall
behind the range.
Overhead Cabinets
To eliminate the risk of burns or fires by reaching over hot surface units, cabinet storage space
located above the surface units should be avoided.
Range Hoods
It is recommended that this AGA is fitted with a range hood. The AGA venting system is located
on top of the AGA between the two hotplates, and is designed for venting the moisture from the
ovens. The range hood should be positioned not less than the minimum height as recommended
by the manufacturer, from the top of the AGA.
7
8
NOTE: ANY OVERHEAD FITTED
CABINETS MUST NOT EXCEED 13”
PROJECTED DEPTH ABOVE THE
RANGE.
DIM ‘D’ TO BE NOT LESS THAN THE
NORMAL WIDTH OF THE RANGE.
Fig. 3 DESN 51668
9
CONNECTION TO THE POWER SUPPLY - AGA DC3
Electric Shock Hazard
Rating Plate is located behind removable plinth, see Fig. 4.
Electrical Grounding is required on this appliance.
DO NOT connect to the electrical supply until the appliance is
permanently grounded.
This appliance must be connected to a grounded metallic permanent
supply or a grounding connector should be connected to the grounding
terminal or wire lead on the appliance.
Failure to follow these instructions could result in death or serious injury.
This range must be supplied with a 240V, 60Hz power supply and connected to an individual,
properly grounded branch circuit protected by a circuit breaker. At 240V, it has a maximum load
of 30 amps. Electric hook-up must be done by a licensed electrician. This unit must be installed
according to regional codes, or in the absence of codes, the National Electrical Code.
lProduct installation requires a separate (not shared) 240V/40 amp circuit protected by an
appropriate branch circuit supply.
lThe service cord on your range is fitted with a standard four (4) conductor type 14-50P plug
(matching receptacle 14-50R).
The method of connection to the mains electricity supply must facilitate complete electrical
isolation of the appliance.
The mains connection and isolation should not be positioned above the range and must be
positioned within the area defined in Fig. 4, Page 11.
THIS RANGE MUST BE COMPLETELY ISOLATED FROM THE ELECTRICITY SUPPLY
BEFORE SERVICING. THE RANGE IS DESIGNED FOR THE VOLTAGE STATED ON THE
RATING PLATE, WHICH IS SITUATED BEHIND THE PLINTH COVER.
POWER SUPPLY - HOTCUPBOARD (AGA DC5)
The hotcupboard attachment requires an independent single phase supply. It has a
maximum load of 6 amps, protected by an appropriate branch circuit supply.
110/120V 60 Hz FLEXIBLE CORD and PLUG PARALLEL TYPE (NEMA 5-15P). The appliance
when installed must be electrically grounded in accordance with local or regional codes.
An electrical socket must be provided within 5 feet of the LH side of the appliance and easily
accessible for the user to disconnect. Do not position socket above the appliance. See Fig. 5A,
Page 12.
Take special care when cutting holes in wall or floor. Electrical wires may be behind the wall or
floor covering and could cause an electrical shock if you touch them.
Locate any electrical circuits that could be affected by the installation of this product and
disconnect power circuit.
WARNING
Electrical Grounding Instructions
This appliance is equipped with a NEMA 5-15P grounded plug for your protection against a
shock hazard and should be plugged directly into a proper receptacle. Do not cut or remove the
grounding prong from this plug.
Do not have a fuse in the neutral or grounding circuit. A fuse in the neutral or grounding circuit
could result in electrical shock.
Do not use an extension lead with this appliance.
Check with a qualified electrician, if you are not sure the appliance is properly grounded.
Failure to follow these instructions could result in death or serious injury.
10
Otros manuales para DC3
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cocina de AGA
AGA
AGA LITTLE WENLOCK Manual de usuario
AGA
AGA Ellesmere Series Manual de usuario
AGA
AGA TC3 Manual de usuario
AGA
AGA SIX-FOUR SERIES - DC6 Manual de usuario
AGA
AGA LUDLOW ECG Instrucciones de operación
AGA
AGA Ellesmere Instrucciones de operación
AGA
AGA Berrington Manual de usuario
AGA
AGA BERRINGTON NON BOILER Manual de usuario
AGA
AGA Stretton Manual de usuario
AGA
AGA MINSTERLEY Manual de usuario
AGA
AGA ELLESMERE 4K Manual de usuario
AGA
AGA Ludlow Non-Boiler Manual de usuario
AGA
AGA Little Wenlock Classic Manual de usuario
AGA
AGA LITTLE WENLOCK Manual
AGA
AGA Ellesmere Wide Instrucciones de instalación
AGA
AGA MUCH WENLOCK CLASSIC Manual de usuario
AGA
AGA Little Wenlock Classic Manual de usuario
AGA
AGA Wren NB Manual de usuario
AGA
AGA MUCH WENLOCK NON- BOILER Manual de usuario
AGA
AGA Ludlow Manual de instrucciones
Manuales populares de Cocina de otras marcas
Vermont Castings
Vermont Castings Intrepid 2 Manual de usuario
Italiana Camini
Italiana Camini CLASSICA Guía de inicio rápido
Avalon
Avalon Vashon Avanti DVS FS Manual de usuario
Spartherm
Spartherm ambiente a1 Manual de usuario
Dimplex
Dimplex MCFSTV12AU Manual de usuario
Warmlite
Warmlite WL46040 Manual de usuario