AGA DC5G Manual de usuario
AGA DUAL CO TROL
Model o’s: DC3G & DC5G
Installation
Guide
06/15 EINS 516911
PLEASE READ THESE I STRUCTIO S BEFORE COMME CI G SITE SURVEY
OR I STALLI G THIS APPLIA CE.
I PORTANT : SAVE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
I PORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE FUTURE
For use in USA/Canada
SECTIO PAGE
PRODUCT SAFETY 3
GENERAL NOTES 4
DELIVERY REQUIRE ENTS 4
GENERAL INSTALLATION REQUIRE ENTS 4
APPLIANCE DI ENSIONS - AGA DC3G 5
APPLIANCE DI ENSIONS - AGA DC5G 6
TECHNICAL DATA 7
INSTALLATION 7 - 10
CONNECTION TO THE POWER SUPPLY - AGA DC3G 11
POWER SUPPLY - HOTCUPBOARD DC5G 12
AINS CABLE ROUTING - AGA DC3G 13
AINS SUPPLY LOCATION - AGA DC5 14
(HOTCUPBOARD OPTION)
FLUE SYSTE 15 - 18
WIRING DIAGRA - AGA DC3G 19
GAS SUPPLY - U.S. PIPE THREADS 20
AIR SUPPLY 20
HOTCUPBOARD INSTALLATION 21 - 27
WIRING DIAGRA - AGA DC5G (HOTCUPBOARD OPTION) 27
CO ISSIONING 28 - 29
YEARLY SERVICE 29 - 30
REPLACE ENT PARTS 30
INSTRUCTIONS 30
BURNER CONTROLS 31
CONTENTS LIST (LOOSE ITE S) 32
CO TE TS
2
3
PRODUCT SAFETY
MEA I G/DESCRIPTIO SIG IFICATIO /DESCRIPTIOSYMBOL
WAR I G/CAUTIO
An appropriate safety instruction
should be followed or caution to a
potential hazard exists.
AVERTISSEME T
Une consigne de sécurité
appropriée doivent être suivies ou
garde d’un danger potentiel
exists.
DA GEROUS VOLTAGE
To indicate hazards arising from
dangerous voltages.
TE SIO DA GEREUSE
Pour indiquer les dangers
résultant des tensions
dangereuses.
PROTECTIVE EARTH (GROU D)
To identify any terminal which is
intended for connection to an
external conductor for protection
against electric shock in case of a
fault, or the terminal of a
protective earth (ground)
electrode.
TERRE DE PROTECTIO
Pour marquer bornes destin
ées à
être raccordées à un conducteur
de protection extérieur contre les
chocs éclectiques en cas de
défaut d’isolement, ou pour
marquer la borne de la terre de
protection.
HEAVY
This product is heavy and
reference should be made to the
safety instructions for provisions
of lifting and moving.
LOURD
Ce produit est lourd et doit
être
fait référence auc consignes de
sécurité relatives aux dispositions
de soulever et déplacer.
DISCO ECT MAI S SUPPLY
Disconnect incoming supply be-
fore inspection or maintenance.
APPAREIL À LASER DE
CLASSE 2
Alimentation d’entr
ée Débrancher
avant inspection ou d’entretien.
REFER TO MA UAL
Refer to relevant instructions
detailed within the product
manual.
ATTE TIO , SURFACE TRÉS
CHAUDE
Reportez-vous aux instructions
applicables, indiquées dans le
manuel du produit.
GE ERAL OTES
OTE: THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS SHOULD BE LEFT WITH THE RANGE AND THE USER TO RETAIN
FOR FUTURE REFERENCE.
DELIVERY REQUIREME TS
The AGA DC3 arrives on 1 pallet.
The AGA DC5 (Hotcupboard Option) arrives on 2 pallets.
Vent Pipe Installation kit (AG1 212542) arrives in a separate carton.
There must be access to the kitchen to manipulate a foot print of 39 9/16” (1005mm) x 29 1/8” (740mm). A wooden
template (skate with castor wheels) of dimensions 39 9/16” (1005mm) x 29 1/8” (740mm) could be used to check if the
AGA Dual Control fully built appliance is able to fit through the property grounds and doors into its installation position in
the kitchen. It must also be considered that the height of the appliance is 37 3/4” (960mm) off pallet and 43 1/4 ” (1100mm)
on the pallet, so high level obstacles/restrictions must not be overlooked.
If this skate/template can be manipulated through the property grounds and doorsinto position, then the AGA Dual
Control can be installed as intended with no re-work.
GE ERAL I STALLATIO REQUIREME TS
The installation of the range must be in accordance with the relevant requirements of the local Wiring and Building
Regulations. It should be in accordance also with any relevant requirements of the local or state codes.
In your own interest and that of safety to comply with the law, all appliances should be installed by an authorized AGA
distributor in accordance with the relevant regulations.
CAUTIO :
THIS U IT IS HEAVY, PROPER EQUIPME T A D ADEQUATE
MA POWER MUST BE USED I MOVI G THE RA GE TO
AVOID DAMAGE TO THE U IT OR THE FLOOR
4
5
APPLIA CE DIME SIO S - AGA DC3G
Fig. 1 DESN 516847 A
Range Dimensions
When surveying for a range installation the actual clearance required for the ‘body’ of the appliance should be increased by
3/8” beyond the figures quoted above. This allows safe margin to take into account the natural dimensional variations found
in major castings. In particular the width across the appliance recess could be critical.
APPLIA CE WEIGHT (Excludes Packaging)
odel: AGA Dual Control (DC3G) - 996lb (452kg)
GAS CO ECTIO - AGA DC3G O LY
1/4” NPT ALE AT LEFT REAR OF APPLIANCE
OTE: GAS CONNECTION POINT PROTRUDES
A B C D E F G H J K L N P Q R S T U V W
mm 987 951 913 680 1388 760 1145 698 116 10 565 689 43 118 55 634 330 760 996 75 9
inch
38 7/837 1/236 26 3/454 5/829 7/845 1/827 1/249/16 3/822 1/427 1/813/445/821/825 13 30 39 3/16 33/8
OVERHEAD
CUPBOARDS
6
APPLIA CE DIME SIO S - AGA DC5G
Fig. 2 DESN 516848 A
Range Dimensions
When surveying for a range installation the actual clearance required for the ‘body’ of the appliance should be increased by
3/8” beyond the figures quoted above. This allows safe margin to take into account the natural dimensional variations found
in major castings. In particular the width across the appliance recess could be critical.
APPLIA CE WEIGHT (Excludes Packaging)
odel: AGA Dual Control (DC3) - 996lb (452kg)
Hotcupboard - 242lb (110kg)
Data plate located behind plinth.
* OTE: A 5” CLEARANCE HOLE IS REQUIRED THROUGH CO BUSTIBLE ATERIAL, TO ALLOW 1 1/2” CLEARANCE
AROUND THE FLUE PIPE, (See Fig. 8), Page 15.
A B C D E F G H J K L N P Q R S T U
mm 1478 951 913 680 1388 760 1145 698 116 10 565 689 43 118 55 634 75 760 330
inch
58 1/437 1/236 26 3/454 5/829 7/845 1/827 1/24 9/16 3/822 1/427 1/81 3/44 5/82 1/8
25
3
30 13
OVERHEAD
CUPBOARD
Side Clearances
A 1/8” (3mm) gap is required each side between the range top plate and adjoining work surfaces that may be fitted, this is to
allow for the safe removal of the top plate should this be required at a later date.
Where ranges are to be fitted against a side wall a 4 9/16” (116mm) clearance is required on the right and left hand side for
oven door access.
If the AGA is to be installed in a brick recess, then the minimum clearance should be increased by at least 3/8” (10mm), to
allow for the walls not being square.
In addition a minimum clearance of 39 3/8” (1000mm) must be available at the front of the range to enable the range to be
serviced.
NATURAL GAS
AXI U HEAT INPUT 6,800 Btu/hr
Thermostat Bypass 70
ain Burner Injector 112
Gas Supervision Injector 4212
inimum Inlet Pressure 5” w.g.
Burner Pressure 4” w.g.
Models AGA DC3G and DC5G
TECH ICAL DATA
I STALLATIO
Range Base or Hearth
It is essential that the base or hearth on which the range stands should be level and be capable of supporting the total
weight of the range 8.9 cwt. The base of the built-in AGA plinth must be level and sit above the finished height for service
access.
Plinth
The front plinth cover is removable and must not be obstructed by flooring or tiles. If necessary the range must be raised
by the thickness of the tiles to ensure the plinth can be removed.
Rear Wall
7
Since this appliance runs continuously, please take note of these IMPORTA T instructions:
Combustible Walls
Houses constructed of combustible materials (such as all-timber or stud wall partitions and batoned plasterboarded
walls) require special wall heat protection features.
Non-combustible material behind a range must be of at least 1” (25mm) thick insulation board ( onolux or equivalent),
up to hotplate level.
SPECIAL OTE: Ensure electric cabling or plastic services do not pass within or on the outside of the wall, behind
or directly above the range.
This type of material can age prematurely when exposed to continuous higher ambient temperature.
Alternatively the range can be spaced 1 1/2” (38mm) away from the wall to create an air gap.
The air gap must be left open and OT blocked off across the top edge.
8
Tiling
When the range is to stand in a recess or against a wall which is to be tiled, under no circumstances should the tiles overlap
the range top plate, access to remove the hotplate must be allowed for servicing at a later date.
A gap of at least 3/8” (10mm) must be observed from the rear of the top plate and the wall behind the range.
Overhead Cabinets
To eliminate the risk of burns or fires by reaching over hot surface units, cabinet storage space located above the surface
units should be avoided.
9
NOTE: ANY OVERHEAD FITTED
CABINETS UST NOT EXCEED 13”
PROJECTED DEPTH ABOVE THE
RANGE.
DI ‘D’ TO BE NOT LESS THAN THE
NOR AL WIDTH OF THE RANGE.
Fig. 3 DESN 516668
Top Plate Adjustment - AGA DC3 (See Fig. 4)
In general, adjustment of the top plate is to be avoided. However minimum use of the top plate adjusters can be used to
improve the alignment of the top plate.
Fig. 4 DESN 516751
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de AGA
AGA
AGA GC 3 Manual de uso y cuidado
AGA
AGA Pro Manual de usuario
AGA
AGA APRO48DFSS Manual de usuario
AGA
AGA Rangemaster Nexus SE 110 Induction Manual de instrucciones
AGA
AGA TC Series Manual de usuario
AGA
AGA GC3 (P/F) Manual de usuario
AGA
AGA DC3G Manual de usuario
AGA
AGA 13 AMP RETRO-FIT WITH AIMS Manual de usuario
AGA
AGA GC3 (P/F) Manual de usuario
AGA
AGA Dual Control Series Manual de usuario
AGA
AGA GC Open Flue Range Manual de usuario
AGA
AGA TC3 Instrucciones de instalación
AGA
AGA GC 3 Manual de usuario
AGA
AGA eR7 Series Manual de usuario
AGA
AGA GC3 (P/F) Manual de usuario
AGA
AGA GC3 (P/F) Manual de usuario
AGA
AGA SIX-FOUR SERIES - DC6 Manual de usuario
AGA
AGA Professional 90 Instrucciones de funcionamiento
AGA
AGA DC3G Manual de usuario
AGA
AGA RAYBURN 600K Manual de usuario
