AFK ELTO-1200 Manual de usuario
Instrucn Manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja bsugi
Handleiding
ELTO-1200
Elektronik-Toaster
Electronic Toaster
Toaster elektryczny
Broodrooster
Grille-pain
Tostadora electrónica
Elektronik-Toaster ELTO-1200
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung gut
auf.
WICHTIGE HINWEISE:
1. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch des Toasters durch und bewahren Sie sie zur
späteren Verwendung auf.
2. Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie den Toaster, den Netzstecker oder das Kabel nicht
in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
3. Bitte seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern aufgestellt haben.
4. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es sich in Gebrauch befindet.
5. Benutzen Sie das Gerät nur auf einer trockenen Oberfläche.
6. Das Gerät darf nicht imFreien verwendet werden.
7. Ziehen Sie den Stecker bei Nichtgebrauch und vor dem Reinigen aus der Steckdose.
8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder eine Funktion nur eingeschränkt
verfügbar ist. Bringen Sie den Toaster zum Kundendienst, da für Reparaturen Spezialwerkzeuge
benötigt werden.
9. Für eine höhere Sicherheit und um Gefahren zu vermeiden, sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel
und der Netzstecker regelmäßig überprüft werden. Bringen Sie das komplette Gerät zu einem
Kundendienstzentrum, wenn Kabel oder Stecker beschädigt zu sein scheinen.
10. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kanten von Tischen oder Arbeitsflächen hängen.
Achten Sie darauf, dass das Kabel keine heißen Oberflächen berührt. Lassen Sie das Gerät
abkühlen, bevor Sie das Kabel um den Kabelhalter wickeln.
11. Stellen Sie das Gerätnicht auf einer heißen Oberfläche auf. Sie dürfen das Gerät nur bewegen,
abdecken oder wegstellen, wenn es abgekühlt ist.
12. Stellen Sie den Toaster nicht neben einen Gas- oder Elektrobrenner und achten Sie darauf, dass
er nicht in Kontakt mit einem Herd oder Mikrowellengerät kommt.
13. Benutzen Sie keine harten, scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Ofenreiniger,
um das Gerät zu reinigen.
14. Achten Sie vor der Benutzung des Toasters darauf, dass oberhalb und um den Toaster herum
genügend Raum zurLuftzirkulation vorhanden ist. Achten Sie darauf, dass der Toaster während
des Betriebs keine Wände, Vorhänge, Handtücher oder andere brennbare Materialien berührt.
Seien Sie besonders vorsichtig bei hitzeempfindlichen Oberflächen. Wir empfehlen, das Gerät
auf eine isolierende Unterlage zu stellen.
15. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch ausgelegt. Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend
seinem Verwendungszweck.
16. Benutzen Sie den Toaster nur, wenn die Krümelschublade eingesetzt ist. Sie sollten die
Krümelschublade regelmäßig reinigen, damit sich in der Schublade keine größeren
Ansammlungen bilden.
17. Toasten Sie mit dem Gerät keine Nahrungsmittel die Zucker, Marmelade oder
Konservierungsmittel enthalten.
18. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind
und die einhergehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder
dürfen das Gerät ohne Aufsicht nicht reinigen oder instand halten.
Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
WA R N U N G ! !
Falls Toaststücke oder andere Teile im Toaster feststecken, versuchen Sie niemals, diese mit einem
Messer oder anderen Hilfsmitteln herauszuholen, da der Kontakt mit den stromführenden Teilen zu
einem Stromschlag führen kann! Lassen Sie zuerst das Gerät a bkühlen, ziehen Sie den Netzstecker
und entnehmen Sie dann vorsichtig das Brot.
FUNKTIONEN
1. Toastschlitze
2. Auswurfhebel
3. Elektronischer Röstgradregler
4. Stopptaste
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Stecken Sie Netzstecker und Kabel in eine Netzsteckdose und schalten Sie den Toaster ein.
2. Legen Sie bis zu vier Scheiben Brot in die Toastschlitze.
3. Wählen Sie mit dem Röstgradregler den gewünschten Röstgrad zwischen 1 und 6(1 = hellster;
6= dunkelster R östgrad). Für die erste Benutzung empfehlen wir Nr. 3.
4. Drücken Sie den Auswurfhebel herunter, bis er einrastet. Der Toastvorgang startet automatisch.
Bitte bedenken Sie, dass der Auswurfhebel nicht einrastet, wenn der Netzstecker nicht mit der
Steckdose verbunden ist und der Toaster nicht eingeschaltet ist.
5. Der Toaster schaltet sich automatisch ab und das Brot wird ausgeworfen, wenn der gewünschte
Röstgrad erreicht ist. Mit der Stopptaste können Sie jederzeit den Toastvorgang abbrechen.
Legen Sie keineBrötchen o.ä. direkt auf die Toastschlitze.
REINIGUNG UND PFLEGE
1. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass Sie das Gerät ausgeschaltet und Netzstecker und
Kabel aus der Steckdose ezogen haben. Lassen Sie den Toaster zuerst abkühlen.
2. Zur Reinigung der Krümelschublade ziehen Sie diese unten ausdem Gerät heraus. Leeren Sie
sie aus und setzen Sie sie wieder ein, bevor Sie den Toaster erneut benutzen.
3. Säubern Sie die Außenseite des Toasters mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie
mit einem weichen Tuch nach. Tauchen Sie den Toaster zur Reinigung nie unter Wasser!
4. Um das Innere zu reinigen, drehen Sie den Toaster um und schütteln Sie ihn über einer Spüle
aus, damit die anhaftenden Krümel herausfallen.
Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig, damit sich keine Krümel
im Toaster ansammeln.
Technische Daten
Spannungsversorgung: 220-240V~50/60Hz
Stromverbrauch: 1100-1300W
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauflagen:
Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden
Sammelstellen ab.
Umweltgerechte Entsorgung
Electronic Toaster ELTO-1200 English
Please keep these instructions for future reference.
IMPORTANT NOTES:
1. Please read the operating manual before using the toaster and keep it for reference.
2. To avoid an electric shock, do not dip any part of the toaster or the power plug and cable in
water or any other liquid.
3. Please be extremely careful if the appliance is located near children.
4. Please keep an eye on the appliance while it is in use.
5. Always use the appliance on a dry surface.
6. Do not use the appliance outdoors.
7. Remove the plug from the socket when the toaster is not in use and before cleaning.
8. Do not use the appliance if it is damaged or if any function is impaired. Return the toaster to the
service centre as special tools are necessary for any repairs.
9. For greater safety and to avoid any damage, ensure that the power cable and plug are checked
regularly. If the cable or plug seems to be damaged in any way, please return the complete
appliance to the service centre.
10. Do not leave the power cable hanging over the edge of a table or working surface, and do not
allow it to touch a hot surface. Let the appliance cool down before winding the cable onto the
cable holder.
11. Make sure that thetoaster is not placed on a hot surface. Only move, cover or put the appliance
away when it has cooled down.
12. Never place the toaster near a gas or electric burner and make sure that it does not come in
contact with a cooker or microwave.
13. Do not use hard,sharp or abrasive cleaning materials or an oven cleaner to clean the appliance.
14. Before using the toaster, make sure that there is enough room for air to circulate above and
around it. Make sure that the toaster does not touch any wall, curtain, towel or other
inflammable material when it is in use. Be careful with any heat-sensitive surfaces. It is
advisable to use an insulating stand.
15. This appliance is designed solely for domestic use. Use it only for the purpose for which it is
intended.
16. Use the toaster only when the crumb collector is inserted. You should clean the crumb collector
regularly to avoid large conglomerations collecting inside.
17. Do not use the toaster for foodstuffs containing sugar, jam or preservatives.
18. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years
WARNING!!
Should any pieces of toast or other items happen to get stuck in the toaster, never try to remove
them with a knife or any other object, since contact with live parts can cause an electric shock. Let
the appliance cool down and take the plug out of the socket before removing the bread.
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
1.Widebread slots
2. Carriage control lever
3.Electric browning control
4. Stop button
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Insert the power plug and cable into the socket and turn on the toaster.
2. Insert up to four slices of bread in the browning slot.
3. Use the browning control switch to select the desired degree of browning between 1 and 6 (1 =
lightest; 6 = darkest degree of browning). No. 3 is recommended for first use.
4. Press the toasting lever down until it engages. The toasting process starts automatically. Please
remember that the toasting lever will not engage if the power plug is not inserted in the socket
and the toaster is not switched on.
5. The toaster switches itself off automatically and the toasted bread is ejected when the desired of
browning has been reached. The “Stop” button can always be used to cancel the baking
process.
Do not place any rolls etc. directly on the toast aperture.
MAINTENANCE AND CLEANING
1. Before cleaning, make sure that you have switched the appliance off and removed the power
plug and cable from the socket. Let the toaster cool down first.
2. To clean the crumb collector, pull it out from base of the appliance. Empty it and re-insert it
before using the toaster again.
3. Clean the outside of the toaster with a slightly damp cloth and wipe dry with a soft cloth. Never
dip the toaster in water to clean it!
4. To clean the inside, turn it upside down and shake it over the sink until any crumbs adhering to
the inside fall out.
Clean the crumb collector regularly to avoid crumbs accumulating inside.
Technical Data
Voltage supply: 220-240V~50/60Hz
Power input: 1100-1300W
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the nonworking electrical equipments to an appropriate waste
disposal centre
Environment friendly disposal
Toaster elektryczny ELTO-1200
Dane Techniczne
Napięcie robocze: 220-240V~50/60Hz
Zasilanie: 1100-1300W
!"
"##$%
&!%'
%
Moesz pomóc przy ochronie rodowiska!
Prosimy o postępowanie zgodne z miejscowymi przepisami:
niedziaajce urzdzenia elektryczne naley przekaza
("
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tostadora de AFK
