AEI Security & Communications DGXDSDV111SMA-2KM Manual de usuario

Models: DGXDSDV111SMA-2KM

DGXDSDV112SMA-2KM

2000m Digital AV Sender System

ENGLISH (EN)

DEUTSCH (DE)

FRANCAIS (FR)

NEDERLANDS (NL)

Important: Always keep this instruction manual for future reference

Wichtig: Heben sie diese bedienungsanleitung zu referenzzwecken auf

Important : Veuillez conserver ce mode d’emploi aﬁn de pouvoir vous y reporter si besoin

Belangrijk: Gelieve deze instructiehandleiding altijd te bewaren voor later gebruik

Page 02 Please read the instructions carefully prior to installation

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

(EN) ENGLISH

Contents

English

Introduction 03

Installing Your DigiSender® XD-2KM 04 - 11

Step 1 - Unpack Your DigiSender® XD-2KM 04

Step 2 - Install The Transmitter 05 - 06

Step 3 - Install The IR Systeme Technik™ 07

Step 4 - Install The Receiver 08

Step 5 - Test Your Setup Using The Test Mode 09-11

Using Your DigiSender® XD-2KM 12 - 13

Standard Operation 12

Re-Syncing The Transmitter And Receiver 13

Troubleshooting 14 - 15

Frequently Asked Questions 14

Technical Support 15

Deutsch

Einleitung 16

Installation Ihres DigiSender® XD-2KM 17 - 24

Schritt 1 - Packen Sie Ihren XD-2KM Aus 17

Schritt 2 - Installieren Sie Den Sender 18 - 19

Schritt 3 - Installieren Sie Das IR Systeme Technik™ 20

Schritt 4 - Installieren Sie Den Empfänger 21

Schritt 5 - Testen Sie Ihre Anlage Mit Dem

Diagnosticprogramm 22 - 24

Gebrauch Ihres DigiSender® XD-2KM 25 - 26

Standartanwendung 25

Re-Synchronisierung Des Senders Und Empfängers 26

Fehlerbehebung 27 - 28

Häuﬁg Gestellte Fragen 27

Technischer Support 28

Francais

Présentation 29

Installation Du DigiSender® 30 - 37

Étape 1 - Déballage Du XD-2KM 30

Étape 2 - Installation De L’émetteur 31 - 32

Étape 3 - Installation De IR Systeme Technik™ 33

Étape 4 - Installation Du Récepteur 34

Étape 5 - Vériﬁcation De La Conﬁguration À L’aide

Du Mode Diagnostic 35 - 37

Utilisation Du DigiSender® XD-2KM 38 - 39

Opération Normale 38

Synchronisation De L’émetteur Et Du Récepteur 39

Dépannage 40 - 41

Foire Aux Questions 40

Assistance Technique 41

Nederlands

Inleiding 42

Uw DigiSender® Installeren 43 - 50

Stap 1 - Pak Uw DigiSender® XD-2KM Uit 43

Stap 2 - Installeer De Zender 44 - 45

Stap 3 - Installeer De IR Systeme Technik™ 46

Stap 4 - Installeer De Ontvanger 47

Stap 5 - Test Uw Installatie Met De Diagnosemodus 48 - 50

De DigiSender® XD-2KM Gebruiken 51 - 52

Standaardbediening 51

De Zender En Ontvanger Opnieuw Synchroniseren 52

Problemen Oplossen 53 - 54

Veelgestelde Vragen 53

Technische Ondersteuning 54

Warning! Do Not Open. Risk Of Electric Shock

Achtung! Nicht Öffnen – Elektrischer Schlag Möglich

Attention! Ne Pas Ouvrir. Risque D’électrocution

Waarschuwing! Niet Openen. Kans Op Elektrische Schokken

Warning! For Indoor Use Only

Achtung! Gebrauch Nur Für Den Innenbereich

Attention! Usage Intérieur Uniquement

Waarschuwing! Alleen Voor Gebruik Binnenshuis

Page 03Please read the instructions carefully prior to installation

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

ENGLISH (EN)

Introduction

Congratulations on purchasing the DigiSender® XD-2KM from AEI Security & Communications Ltd.

This product represents state-of-the-art wireless audio video distribution technology, at exceptional

value for money.

You can now enjoy DVD quality video and Hi-Fi stereo sound from your satellite, cable, DTV, DVD, DVR

or VCR on another TV up to 2000 metres away!

Its use of spread spectrum digital technology means that signals will not only pass through walls and

ceilings effortlessly, but that the signal will not degrade or be affected by interference from similar

wireless devices. In fact, this technology coexists so seamlessly with other wireless technologies, that

it can be set up and run right next to a wireless router, something that has never before been possible.

With innovative features like the DigiConnector™ (SCART version) or HDMI connectivity and through-

pass (HDMI version), a huge 2000m range, the IR Systeme Technik™ Remote Relay Kit and a Test

Mode you can rest assured that you have purchased one of the most advanced video sender systems

available on the market today.

Page 04 Please read the instructions carefully prior to installation

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

(EN) ENGLISH

Installing your DigiSender® XD-2KM

Step 1 - Unpack your DigiSender® XD-2KM

All DigiSender® orders are computer weight checked when packed. However, it is a good idea to check

all kit contents are present before proceeding with the installation.

IR Systeme Technik™ Kit

2x Power Supply Units

2x Yagi™ 2km Antennas

2x 12m Low Loss Cables

POWER

Transmitter

POWER

Receiver

2x HDMI Cables

(HDMI version ONLY)

Page 05Please read the instructions carefully prior to installation

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

ENGLISH (EN)

Installing your DigiSender® XD-2KM

Step 2 - Install the Transmitter

The Transmitter will send the audio and video from a connected source (your Satellite Receiver for

example) to the Receiver, located up to 2000 metres away.

Install the Yagi™ 2km Antenna in the desired trans-

mitting location using the supplied pole mounting

brackets and connect the large end of the 12m

low loss cable. Connect the smaller end to the Di-

giSender® Transmitter

Locate the HDMI cable that goes from your Satellite

receiver or Cable box to your TV. Unplug the HDMI

cable from the back of your TV, and connect it to

the socket labelled ‘HDMI IN’ on the back of the

DigiSender® Transmitter.

Connect the DigiConnector™ to your Satellite, Ca-

ble or Freeview box. Use the SCART socket labelled

‘TV’ or ‘OUT’. Connect any existing SCART lead into

the rear of the DigiConnector™.

2. SCART version

Use one of the included HDMI cables and connect

it to the socket labelled ‘HDMI OUT’ on the back

of the DigiSender® Transmitter and the HDMI input

on your TV.

3. HDMI version 4. HDMI version

Page 06 Please read the instructions carefully prior to installation

(EN) ENGLISH

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

continued...

Connect the IR Emitter to the socket labelled ‘IR’ on

the back of the DigiSender® Transmitter. See Page

07 for more information on installing the IR Systeme

Technik™ Remote Relay Kit.

Connect the Power Supply Unit (PSU) to the socket

labelled ‘5V ~1.0A’ on the rear of the Transmitter

and plug it into an available mains socket. The Pow-

er LED will light up Red to indicate that the unit is

in Standby Mode.

Page 07Please read the instructions carefully prior to installation

ENGLISH (EN)

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

Installing your DigiSender® XD-2KM

Step 3 - Install the IR Systeme Technik Remote Relay Kit™

The IR Systeme Technik™ Remote Relay Kit includes various accessories that will help you in setting

up the Remote Relay system correctly.

Once set up, this Remote Relay system will enable you to control your source equipment (your satellite

receiver for example), with its remote control, from the receiving location.

Example 1: Mount the IR Emitter vertically using

accessories 1 and 2. Ensure the LED is facing the IR

sensor on your source equipment.

Example 2: Mount the IR Emitter horizontally using

the supplied sticky pad. Ensure the LED is facing the

IR sensor on your source equipment.

Extension Pieces

Accessory #1

Accessory #2

IR Emitter

Page 08 Please read the instructions carefully prior to installation

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

(EN) ENGLISH

Installing your DigiSender® XD-2KM

Step 4 - Install the Receiver

The Receiver will pick up the signals being sent by your Transmitter and output them to a connected

TV. Please Note: It is important that both Antennas are pointed towards each other and installed in the same plane.

i.e. Both vertically or both horizontally.

Install the Yagi™ 2km Antenna in the desired re-

ceiving location using the supplied pole mounting

brackets and connect the large end of the 12m

low loss cable. Connect the smaller end to the Di-

giSender® Receiver.

Use the remaining HDMI cable and connect it to

the socket labelled ‘HDMI OUT’ on the back of the

DigiSender® Receiver and the HDMI input on your

receiving TV.

Locate a vacant SCART socket on the back of your

receiving TV and connect the Receiver SCART plug.

Connect the Power Supply Unit (PSU) to the socket

labelled ‘5V ~1.0A’ on the rear of the Receiver and

plug it into an available mains socket. The Power

LED will light up Red to indicate that the unit is in

Standby Mode.

2. SCART version

3. HDMI version

Page 09Please read the instructions carefully prior to installation

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

ENGLISH (EN)

Installing your DigiSender® XD-2KM

Step 5 - Test your Setup Using the Test Mode

Your DigiSender® XD-2KM is set to Test Mode by default and will aid you in getting the best possible

picture and help identify any problems that may arise during installation.

Turn on the receiving TV, and select the SCART

channel (SCART version) or the HDMI channel

(HDMI version). This may be labelled as SOURCE,

INPUT, AV, AUX or .

Switch on the source equipment (Satellite, Free-

view, DVD, VCR, etc.).

Turn on the DigiSender® Transmitter by pushing the

Power button on the front of the unit. The Power

Indicator will change from Red to Green to indicate

that the unit is switched on.

Turn on the DigiSender® Receiver by pushing the

Power button on the front of the unit. The Power

Indicator will change from Red to Green to indicate

that the unit is switched on

Page 10 Please read the instructions carefully prior to installation

DGXDSDV111SMA-2KM/DGXDSDV112SMA-2KM - 2000m Digital AV Sender System

(EN) ENGLISH

continued...

You will notice that at the top right corner of the

screen is a blue Test Bar with some information on

it. If the Test Bar is not present, then your Receiver

may not be in Test Mode. Flick the Mode Switch on

the back from Normal to Test and turn the receiver

off and then back on again.

The DigiSender® XD Boot Screen will be displayed

whilst the Receiver locks on to the Transmitters

signal.

After approximately 5 seconds the picture will

change to whatever you are transmitting. If the pic-

ture does not change, or changes to the DigiSender®

Test Card, you may need to re-sync the Transmitter

and Receiver. See page 13 for more details.

The ﬁrst number indicates the Frame Rate that the

Receiver is picking up from the Transmitter and out-

putting to your TV.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Antena de AEI Security & Communications

AEI Security & Communications

AEI Security & Communications DG258 igiSender HQ2 Manual de usuario

Manuales populares de Antena de otras marcas

Alfa Network

Alfa Network APA-L01 Manual de usuario

Naval

Naval PR-422CA Manual de usuario

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manual de usuario

TERK Technologies

TERK Technologies TV44 Manual de usuario

Directive Systems & Engineering

Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manual de usuario

HP J8999A Manual de usuario

MobilSat

MobilSat MSP-S Manual de usuario

Steren

Steren ANT-UHF 13 Manual de usuario

Novatel

Novatel 600-G Manual de operación

Radio Shack

Radio Shack Amplified VHF/UHF/FM Indoor Antenna Manual de usuario

TRENDnet

TRENDnet TEW-AO12O Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 15-1837 Manual de usuario

CommScope

CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Manual de usuario

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics DAP25 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 800 VSAT Manual de uso y cuidado

Trango Systems

Trango Systems AD900-9 Manual de usuario

Steren

Steren ANT-100 Manual de usuario

Proxim

Proxim 5054-PA-23 Manual de usuario