AEG 8259 D Manual de usuario
825D/8259D
Extractor Hood
Installation and Operating Instructions
2
Printedonrecycledpaper.
AEG–puttingwordsintoaction.
Contents
Introduction 3
Extractionmode 3
Recirculationmode 4
Electricalconnection for the UK 5
TechnicalDetails 6
Installation 7
Safetywarnings 7
Installation 8
Hood Operation 11
Safetywarningsforuser 12
Maintenanceand care 13
Metalgreasefilter 13
Openingthemetalgreasefilter 13
Carbonfilter 14
Changingthelightbulb 15
Cleaning 16
Accessories 16
Somethingnot working 17
Service& SpareParts 18
3
Introduction
Extractionmode
●Thehoodissuppliedasanextractorunitandcanalsobeusedasa
filteredfunctionbyfittingactivatedcarbonfilters(availableasan
accessory).
●YouwillneedoriginalAEGactivatedcarbonfiltersforthefiltered
function(seeAccessories).
●Theair isforcedoutthroughahosefitted tothetopofthehood
A. Fig. 1.
●Theoutlethosemusthaveadiameterof120mm(accessory)for
theextractionmode.
●Fittheconnectionringabovethehoodwithtwoscrewsthenfiran
exhaustingpipelongenoughtoreachtheoutside.Fig.1.
●Ifthecookingvapourispassedthroughanoutsidewall,youwill
needanMKZtelescopicwallpipe(withintakeandventilation)E-
Nr.:610899004(120mmØ)fromourrangeofaccessories.
Fig.1
A
4
Recirculationmode
●Theairisfilteredthroughanactivatedcarbonfilterandpassed
backintothekitchenthroughthetopoutletductgrids.
●YouwillneedanoriginalAEGKF825activatedcarbonfilterforthe
filteringfunction.(See Accessories).
●Fix the deflector with two screws Ø3,5x6,5. Fig. 2.
Fig.2
5
ElectricalconnectionfortheUK
Applianceswith2wires
WARNING: DOUBLE INSULATED - DO NOT EARTH
Theappliancemustbeconnectedtofixedwiringwithadouble
poleswitched fusedspuroutletwithorwithoutpilot lamp.
Westronglyrecommendtheappliancetobeconnectedonlybya
qualifiedelectricianwhoisamemberoftheNICEICwhowillcom-
plywiththeIEEandanylocalregulations.
NOTE:
Theterminology“DOUBLEPOLE”meansthatboththeliveandthe
neutralsuppliesareswitchedanddisconnectedatthesametime.
TheterminationslabelledSUPPLYarefortheconnectionforthe
internalhouse wiringandtheterminationslabelledLOADare for
theappliance.
IMPORTANT
The wires of the mains lead supplied with this appliance are
colouredinaccordance withthe followingcode:
Blue-Neutral
Brown-Live
As the colours of the flexible cord of this appliance may not
correspond with the coloured markings identifying the ter-
minalsintheplug,proceed asfollows: Thewire whichiscol-
oured brown must be connected to the terminal which is
marked with the letter L or coloured red.
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminalwhich ismarkedwith theletterN orcoloured black.
N
LOAD
L
SUPPLY
L
LOAD
N
SUPPLY
DP 13A, 250V
BLUE
(NEUTRAL) BROWN
(LIVE)
FUSE ON
6
TechnicalDetails
Dimensions(825D):
HeightxWidthx Depht (in cm) 84-117 x59,9x51.5
Dimensions(8259D):
HeightxWidthx Depht (in cm) 84-117 x89,9x51.5
Weight(825D):
Net: 10,7kg
Gross: 16,2kg
Weight(8259D):
Net: 13,1kg
Gross: 19,6kg
Maximumabsorbedpower: 250W
Motorabsorption: 1x170W
Lighting: 2 x 40 W
Lengthofthecable: 100cm
Fanpowers(speed),speedincompliancewithDIN44971
Extractorversion:
1 179m3/h
2 219m3/h
3 336m3/h
Filterversion:
1 102m3/h
2 150m3/h
3 252m3/h
Flange:120mmØ
7
Installation
Safetywarningsforkitchenunitinstaller
●Whenusedasanextractorunit,thehoodmustbefittedwitha
120mmdiameterhose.
●Ifthefumesmustbeforcedoutthroughthewall,youmustobtain
aMKZsizablewallexhaustpipe(withexternalexhaustandair
intake),E-Nr.-610899004(Ø120mm)whichisoneofour
optionalparts.
●Wheninstalling the hood, makesure you respect thefollow-
ingminimum distance from thetop edge of thecooking
hob/ringsurfaces:
Electric hob 600 mm
Gas hob 650 mm
Electriccooker 685 mm
Gascooker 787 mm
●The cooker hood must not be installed above a cooker with a
high level grill.
●Theairoutletmustnotbeconnectedtochimneyfluesorcombus-
tiongasducts.Theairoutletmustundernocircumstancesbe
connectedtoventilationductsforroomsinwhichfuel-burning
appliancesareinstalled.
●Itisadvisabletoapplyforauthorizationfromtherelevant
controllingauthoritywhenconnectingtheoutlettoanunused
chimneyflueorcombustiongasduct.
Theairoutletinstallationmustcomplywiththeregulationslaid
downbytherelevantauthorities.
●Whentheunitisusedinitsextractorversion,asufficientlylarge
ventilationholemustbeprovided,withdimensionsthatare
approximatelythesameastheoutlethole.
●Nationalandregionalbuildingregulationsimposeanumberof
restrictionsonusinghoodsandfuel-burningappliancesconnected
toachimney,suchascoaloroilroom-heatersandgasfires,inthe
sameroom.
8
●Regulations on fuel-burning systems specify a maximum
depression of 0.04 bar in such rooms.
●Hoodscanonlybeusedsafelywithappliancesconnectedtoa
chimneyiftheroomand/orflat(air/environmentcombination)is
ventilatedfromoutsideusingasuitableventilationholeapproxi-
mately500-600cm2 toavoidthepossibilityofadepressionbeing
createdduringoperationofthehood.
Ifyouhaveanydoubts,contacttherelevantcontrollingauthority
orbuildinginspector’soffice.
●Sincetheruleforroomswithfuelburningappliancesis“outlethole
ofthesamesizeastheventilationhole”,aholeof500-600cm2,
whichistosayalargerhole,couldreducetheperformanceofthe
extractorhood.
●Ifthehoodisusedinitsfilteringfunction,itwilloperatesimplyand
safelyintheaboveconditionswithouttheneedforanyofthe
aforementionedmeasures.
●Whenthehoodisusedinitsextractorfunction,thefollowingrules
mustbefollowedtoobtainoptimaloperation:
—shortandstraightoutlethose
—keepbendsinoutlethosetoaminimum
—neverinstallthehoseswithanacuteangle,theymust
alwaysfollowagentlecurveonly
—keepthehoseaslargeaspossible(120mmØmin.).
●Failuretoobservethesebasicruleswilldrasticallyreducethe
performance and increase the noise levels of the extractor
hood.
●Where flexible ducting is fitted the length should be no more
than:
— 3 metres with one 90° bend
— 2 metres with two 90° bends.
Bends of more than 90° will reduce the efficiency of the hood
and reduce the air flow.
9
Installation- Fig.3
●●
●●
●Put the template onto the wall (1) and drill two Ø12mm holes
(2).
●●
●●
●Fit two hooks (3) on the drilled holes.
●●
●●
●Hang the hood on the hooks and adjust the position of the
hood using the two screws on the bottom of the hooks (5).
●●
●●
●Remove the metal filters (4) and mark two points (6).
Remove the hood and drill two Ø8mm holes on the marked
points.
Fit two Ø8mm wall dowels (7), Hang again the hood and fix
the hood definitively with two screws 5X45 (8).
●●
●●
●Fix the chimney support (10) with two screws 5 x 45 mm (9)
and two wall dowels (11) on the wall close to the ceiling.
●●
●●
●For exhausting version: Fit the connection ring (S) on the
top of the hood with two screws Ø 3,5 x 6,5 mm (12S) then
fit an exhausting pipe long enough to reach the outside
(13S).
For recycling version: Fix definitively the deflector (13K)
on the top of the hood with two screws Ø 3,5 x 6,5 mm
(12K).
●●
●●
●Prepare the electric connection (14) (see relative chapter).
●●
●●
●Fit the chimney (15) and fix it on the chimney support with
two screws 3,0 x 9 mm (16).
The lower part of the chimney must be slided down and
inserted on the housing on the upper part of the hood (18).
●●
●●
●Fit the two grids (17) on both sides of the chimney.
10
Fig.3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Campana de ventilación de AEG
AEG
AEG DU 3150 Manual de usuario
AEG
AEG DM 8700 Manual de usuario
AEG
AEG DD 8794 Hoja de especificaciones
AEG
AEG DK 9160 Manual de usuario
AEG
AEG DPB0600W Manual de usuario
AEG
AEG DVK6980HB Manual de usuario
AEG
AEG DL 7275 Manual de usuario
AEG
AEG AWS8440AB Manual de usuario
AEG
AEG CHDF 6260 Manual de usuario
AEG
AEG DEK6680M Manual de usuario
AEG
AEG DD 8625 Hoja de instrucciones
AEG
AEG DVK6980HB Manual de usuario
AEG
AEG DGE7670HB Manual de usuario
AEG
AEG DD 8794 Manual de usuario
AEG
AEG ADF6052AB4 ADF6052AW Manual de usuario
AEG
AEG Perfekt Glide-24 Manual de usuario
AEG
AEG DI 8820 Hoja de especificaciones
AEG
AEG DD 8765 Hoja de especificaciones
AEG
AEG DI 8820 Manual de usuario
AEG
AEG DIK6980SG Manual de usuario
