AEG SANTO Manual de usuario
SANTO
ARCTIS
Einbau-Kühl- und Gefriergeräte
Built-In Fridge-Freezers
Réfrigérateurs et congélateurs
encastrables
Aparatos frigoríficos y congeladores
integrables
Frigoriferi e congelatori integrabili
Inbouw koel- en vrieskasten
Indbygningskøle- og frysemaskiner
dMontageanweisung
gInstallation instructions
fInstructions de montage
eInstrucciones para el montaje
iIstruzioni di montaggio
lMontage-aanwijzing
kMonteringsvejledning
2
Mitgelieferte Montageteile
Installation parts supplied
Pièces de montage fournies avec l’appareil
Piezas de montaje adjuntas
Elementi di montaggio acclusi
Meegeleverde montage-onderdelen
Medleverede monteringsdele
3
Inhalt •Contents •Contenu •Indice •Indice •Inhoud •Indhold
dMaßzeichnungen
gDimensioned drawings
fDessins cotés
eEsquemas de dimensiones 5
iDisegni dimensionali
lMaatschetsen
kMåltegninger
dMöbelschrank ausrichten
gAligning the furniture housing
fAlignement de l’élément de cuisine (du meuble)
eColocar el armario en su posición definitiva 7
iLivellamento dell’armadio di mobile
lMeubelkast richten
kJustering af skabet
dGerätetür abnehmen
gDetaching the appliance door
fDémontage de la porte de l’appareil
eSacar la puerta del aparato 8
iSmontaggio della porta dell’apparecchio
lToesteldeur losnemen
kAfmontering af maskindør
dTüranschlag wechseln (falls erforderlich)
gRehanging the door (where necessary)
fChangement du côtéd’ouverture de la porte (si nécessaire)
eCambiar el batiente de la puerta (si es necesario) 9
iModifica della cernieratura della porta (qualora necessaria)
lOverzetten van het deurscharnier (indien nodig)
kUdskiftning af dørhængsel (om nødvendigt)
dHöhenausgleich vornehmen
gAdjust height
fCompenser les différences de hauteur
eProcedimiento de nivelación13
iEseguire le compensazione dell’altezze
lHoogtecompensatie uitvoeren
kGennemførelse af højdeudligning
dAnpassungen vornehmen
gPerforming adjustments
fProcéder aux ajustages
eEfectuar los ajustes 14
iEseguire gli adeguamenti
lAanpassingen uitvoeren
kGennemførelse af tilpasninger
4
dFugenabdeckleisten ankleben
gApply joint cover fillets
fColler les baguettes couvre-joint
ePegar las regletas para cubrir la ranura de junta 15
iIncollare i listelli di copertura dei giunti
lVoegenafdeklat opplakken
kPålimning af dækliste
dGerät einschieben
gPush appliance into place
fMettre en place l'appareil
eIntroducir el aparato 17
iIntrodurre l'apparecchio
lApparaat naar binnenschuiven
kSkubbe maskinen ind
dGerät festschrauben
gScrew appliance into place
fVisser l'appareil
eFijar el aparato con los tornillos 18
iAvvitare l'apparecchio
lApparaat vastschroeven
kFastskruning af maskine
dSchraubenabdeckungen anbringen
gInstall screw-head caps
fMettre en place les caches des vis
eColocar las tapas de tornillos 19
iFissare le coperture alle viti
lSchroefafdekplaatjes aanbrengen
kMontering af skrueafdækninger
dGerätetür einsetzen
gInserting the appliance door
fMise en place de la porte de l’appareil
ePoner la puerta del aparato 20
iApplicare la porta dell’apparecchio
lToesteldeur inzetten
kPåmontering af maskindør
dGerätetür ausrichten (falls erforderlich)
gAligning the appliance door (where necessary)
fAlignement de la porte de l’appareil (si nécessaire)
eCentrar la puerta del aparato (si es necesario) 21
iLivellare la porta dell’apparecchio (qualora necessario)
lToesteldeur richten (indien nodig)
kJustering af maskindør (om nødvendigt)
dDekorsatz anbringen
gAttach decor panel
fMonter le kit de décoration
eMontaje de los elementos decorativos 22
iMontare gli elementi di decorazione
lDecorset aanbrengen
kAnbringelse af dekorsættet
5
Maßzeichnungen
Dimensioned drawings
Dessins cotés
Esquemas de dimensiones
Disegni dimensionali
Maatschetsen
Måltegninger
6
7
Möbelschrank ausrichten
Aligning the furniture housing
Alignement de l’élément de cuisine (du meuble)
Colocar el armario en su posición definitiva
Livellamento dell’armadio di mobile
Meubelkast richten
Justering af skabet
8
Gerätetür abnehmen
Detaching the appliance door
Démontage de la porte de l’appareil
Sacar la puerta del aparato
Smontaggio della porta dell’apparecchio
Toesteldeur losnemen
Afmontering af maskindør
9
Türanschlag wechseln (falls erforderlich)
Rehanging the door (where necessary)
Changement du côtéd’ouverture de la porte
(si nécessaire)
Cambiar el batiente de la puerta (si es necesario)
Modifica della cernieratura della porta
(qualora necessaria)
Overzetten van het deurscharnier (indien nodig)
Udskiftning af dørhængsel (om nødvendigt)
10
8
1
3
2
4
5
6
7
Otros manuales para SANTO
16
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Refrigerador de AEG
AEG
AEG Oko-Santo 2142 i Manual de usuario
AEG
AEG SKD81800F0 Manual de usuario
AEG
AEG SANTO U86000-4I Hoja de especificaciones
AEG
AEG RCB736E5MX Manual de usuario
AEG
AEG SANTO SK 48800-7I Manual de usuario
AEG
AEG s63300kdx0 Manual de usuario
AEG
AEG SANTO 3350-7 KA Manual de usuario
AEG
AEG SKS58800S1 Manual de usuario
AEG
AEG RMB952D6VU Manual de usuario
AEG
AEG SFE888D1AF Manual de usuario
AEG
AEG S71700TSW0 Manual de usuario
AEG
AEG SFB612F1DS Manual de usuario
AEG
AEG RKB333E2DW Manual de usuario
AEG
AEG S 60362 KG Manual de usuario
AEG
AEG RMB76311NX Manual de usuario
AEG
AEG SANTO K 7 10 03-7i Manual de usuario
AEG
AEG SKS48800S0 Manual de usuario
AEG
AEG RMB954F9VX Manual de usuario
AEG
AEG SANTO Manual de usuario
AEG
AEG OKO SANTO 2142 E Manual de usuario
