AEG ARCTIS Manual de usuario

ARCTIS

Gefriertruhen

Chest

freezers

Con96lateurs-bahuts

Con96latori

Diepvrieskist

Pakastinarkut

Y0TE1o

Gebrauchsanweisung

Operating

Instructions

Mode

d'emploi

lstruzioni

per

I'uso

Gebrauiksaanwijlng

Kliyttiiohje

O6ryw( l.ertougyto(

"u@

.n@

"*o

cd{l)

-n

*h@

.*o

\\'\

E>,

e; fr i; E:s

E ts P P; .E-,s

FE s fr*

E:;

H : 3E E::

ir" E €f :;E

9 d - :!- o-=3

i 3E.9!:E :--:

si;i €;:

: :"5

.i;: icP

::a E:

Fi s:E_

i; :E;:

a;^3

qc siai

.9.ja e"i is E-:*

: E9

iE !; :i;;

ci ierl

: -a "g tsn ::6i

;

€el;

Et-6E=?;;E

E;E

r't;-5$#HEh

ElsE

i! Tri

;.EEi ot 6-=

!"E;*4

:;e

;s:E

!* ts;i

Eig'HE

pi'EEi*;F;

flt+Er

i;:

EE:c;

;#€

i:;*i

Ei-

Ei;

Iia:fi

f,€r

:**:

fsEEgeae

!€;l

-s :t

3b e:

€E ;€

-E ;

'i P E:

i;i I5

3 -!

;3 "9E

of3 9E:

EE r.9E

-a vftY

E: €

E.'

,qb

3:9

Ei !be

_?tt

EAn

i== 6 i E

=E,

E5b I

t o-Y u

.,5

E; .'L

e9 tE

s,E b!

i9 u:

o; X6

.e: s,3

;r9 +-

:5,* ;:

i s

93s.EE

{ 6-9

t-g

-e; i ji:

eep:F

; ^i< sq

!.9 : F

€.!i 3

.1E; aE

E:=

€E

: :-E-" g ar

Hg;E;E.

a6E

.; a,g u dE R

d tr 6-3 .

E.>g , !. ,t)

EE;F

'oY ! d-:

*P:

! it-

{a: E i*'

;dp h =d

.rbg d 3€;

=_56

E Eb0

:s$

;$g

icF,FE!g

;#'yE*E

x!: o! - -!

;i;E: :ES

;3;EF

frEgi

5;gst::e"E

;sS.E3

;:F ;

Hif

gE;HEi

tgt€EtaEE

;

trE€

H'<b=E; .b

tl-

dkE

.9J@

qn" di

gqd'

.!t

P{' ) 6

;cE

] i5

Pi-

v3t

E}:

.E,9 9,

friz

*;F

9Fe

t/l

;;;gB g

E;; igsgg +

++€

€

9.4

flF

F,'

;

]

::9

dqB

q.q

<,i

ndF

;

aPb -? ;

€EFz : ;

P*bFa ! E

- o;:

:FP=E .9 tsi

E6:.: 3 9c

j-.!6; q ri;

E;Psi 5 !be

del:4 ! -a^.!

9laitst E:;

,E:EEg

: €P:

4dE:F " q

*aJ= *! | - --

:'-IF 6 P:.

;gf:c €-

fig

cre;e

i !;5

6;i99 P .Y:;

5E"g: . :"E!

;EiE; F €SE

"Er55: I f ::

e-ia!E

r s;!

EtF;siF{llt

FP'i e 9

q* -E

6 F >= ; ii i i F : i

3d Eia i5.

.\]

6r:

*e gj

i:;.d

PYi

i qq,

;

'oJ

>€

:;;

;

1J4

9q,q

36E

-!9o

z =49 |

l- ;!U I

o Eq; '

wr F:i

'i:^ : dr4' g

;' q,s! a

r 9:d ;1

U oo: i

A- ;9E X

t6 9l !.E:c'Fx

vr Y :c;:., -

o : :6P:r!g

O_ i <;a€'i.s

r, o.

//-t i

g-o

o: "i

b;;

Pia ,j;i

^9". t9d

i!"

r-! E:9.1

b:5 c;b

9=: 6X-

,;; :s

s€ aFe

! H; ri 5

s +5

.sb'=

:Hb

:y: ;_ob

d: P );E

="-; 5:t

!-=

E >;5

"',-c:co

! 5i.r>

=:t o !"

c o

^ 9: 6!;

=n;i !!:

i - c.e; U

i..,

i 5-r-c +-:!

; Ers;

EEEA

ea E; ; lid:

: 9 c.9 ! i r e

: E

911P g- _o--

g 6iii;:iiEF

9i; &#€E

]

.v";

=R!

^9t

qo!

h g:

; 6_ !o

: +n

n h o,5_E

! o, 9 e!'i

i xii in9D

:.:r6' 9€

:x.dsdE

692

ji6

P:!.

q9y

E6B

P E

3.9

: od.

:!,E

tc -

., p 9=

I E9:

a5€P

--r xt ;y"i!t

a,gsE:=

!;t !"..-w'E

iFE [teEe

d:- c=!:a!

: g+ sf

6;-X

6-; . b ! . : Y E

eefUilfr;:;

:3:=.: b{

6-. o ^ @ , ; E.:

€iEE;I!EH

;:;:-i:F*

I;I! HpH::

g6:: -g=

5's,;:

nI P J I I !r

q F

E;fii::€;E

;9:i E.EE;"

-;': -

-z

ri3.qE'!u€

- 7"-_ i,1t,!!:9

€i€E#Ei5e:

:;:s.;5;afl

o i;_<u

z>4E'

; sE:!Ei

bt;

i!99

d! _ !

i E d.'

E9IE

9E!5

e 9|3*

f E :Ee!ci[E -. E= ea = =

F : E€Eb:q,:r

: FEE!;g :,9

e :r!fr:E*€€E

;-i€giliE;;i;cjl:i:;i#;s

lg;E:s;fr!E

€ frilEt::sfig

€l:!;;:H:is :i :ErE:E;:

;

E; ::g!3:q!i+ ; :b !:F;;-3zE

i*:!gFi!:l:si :Fi!$F;;;f;

sg;

ae:ii5F:;:; ;jr:!'f,-q;;:€:t5

i€R

;

i:;,-: z

---

g€;

€

ry€i

€i

r!"r!!go=-;!E:

F, ii;;Ei:::;:gg

;i;

HigEgiE;;H

^,i*i€g;Ei;;

;;iEt

iu;;gcF#cE,t:*=:

;gF

9sfl:Eirgii,

ssF

=gF:;te:E:E

!Es

,ir-x

i3sc3

$€

Fae'i

33:3

gaie.:t:t

gE;

9.;

v! :

9X .Y

c] c

qa c

.!.9 lJ

*6 'q

:. j. u

0ll

eEs9 _tg

E:e* E;

=dA,! VE

a2> ^, -.!

f Egn E6

..i i"o el

ovPi 6q

U€o.Uo

e-;E! s:

€ fr*c*es

"qt

irE€ sE

E ;*:3. .eI

6 :$::E i9

p gt€=i

Es_

i ]!esa 3;E

- 0ru;-!l -<ii

: x 40r'

: u;EE!E€E

€

;;t;5

Fsi

k ]-U-; ;od

#t;:!€EH

t eHd€99sx

L F;.d6c <r-

HH!

HHH

tlx

'; f

9l]E

6- o)

.9i

uyi

ci6

]

t;aa

€-:-6

:i:6,9

Q!Eq'

EE:*

i$e

Eri

'E q

+6 ts

6g.

.Y;E ;:

H da

9 9EeE

; oF c'o

.= g: .: h

:d ),

c= F

--;

pg6

9@ql

;]a :

l*; E^

42v^

:,t Bx"'9

-V 3,S! $;

N i5E ;E

^ t6: 9:i

- q^,v ;rJ

at 9it :-

tr i:$ gP

g- g:g 3i

6 !:u ;ic

J: <o*;i : -l

v,E F!._j Fn

-"5

o.9

.2"

j=s"il

;;!

6i li

.fl

.Ei

;

.::

i.z

x.!

'!i

i.g

.9f

Y .99

F :;9

c, Hi:

s ti: q'

|! v a,n:

cr.!!-:E

c)-L : ; i

:"- E!gE:6

Ei E;

f,gE:=

FE-

tFE

FF ;

Ei:6;

Fu u* ->,t_

;c ;4'g:;E

q; c iE-oi:

Ii ii;i=se

br i;; f

s"i

>x 9.-::

F: :;!EgFI

a:- :-ece€e+

i:.ggiEI:i

i"?qr-^;

6@- !IY,:s!F

:ia o€=f; si

eFf

'FeFFH::

"' gE

Fg5

,^..=

:gi

i>i

L-

.i8:d, ! ey =

es€iB E;::

iF:5

; :;s;

qgi: E :EH:"

;c"t;

E gtii

Essi

; - gf6g

g:iF: I s- E:g:

€=eie

; E;;E

rs;Eqi* i E:'Xg

f,;lgsEi

gE:g,

;:H"!tE; h pi!II

E!i!F;E

; gIEgE

Hsig;

e: :E';:eF;t

;a:6J=.s ori ritsi

-ai

d,, N

]

._a

,c.

Yii

dg ;

qg q

bb g.E

= -!Z = 2

u:=

-6 e

Yax: q

=;>'o;

#tralair

L,,

q,9.

(J:

= *-

o !*

:|' > E

:ri i.i S

i-e9;

FT]

Uc 5E

,:! (r,

& F3.

sE EjE

- ?9 ;c;

z qi .t:F

= )-- !EE.

r,l,

Fl 3:cd

E ;; sc-'!"

i^ -- > !i:

i E5 €:3:'

'Fr ;!

E cY .- 5

< tE E-

"aE

- 6.= hi:: o

!u :e EUE-o

i __0,

J o- E:: !

o 6E -""-'-E

I 5ia;;*E

F ;E:8883

,oJ

cr !uoo

5 E*Ei i::g

Ei itC E i;:b-

r:i

;c:'5i

gg;

:€;i'i=

F!,6;g;EEE;Ii

:Ei5;53Eii?i;;

!E;g::E:gEi!!E

ii;:;EE"iEtiii-F

sEEaE#E

ri p

gF-€F

, iPfig!A

Eq,

;]

9>.

--]

9qt

o_:.-

P o o, ;=.

d -oE=

t/! €E i

- +}a

f! :;+

+r^

c11

€ tE' €9

aJ >:

g += Fen

-.= u5

,i< ! Y

".u g,Y >t

iE >g g;

:c:.E -P

5e*Y 942

d:9!: iE

@ e t oo :-i.

9: H

d: E

Ha!a,Y;!

lF,859 9,5

c 9 : b

E dH

!ii

5;P5:

iE ;

6o*-Y;=9

9e3

; flH

;

E a,;

REA

F.96

€

]

o 56P

,! : !,, o

c P- I

E *6i1

: 9q 6+

9 ;!9r

: "

x9n

9 I E;-r

E B:: E

G F'ojj

- d e-t=

E !t @c

e rE-:

9 c E:E;

d O *;-1-

I != X

q e dtCo

1i : -lz9

q-i E

o-€

:H F .!._c

6 0

^d .=

.iqr !eEi!EF

:+:y 'i 6!v-:

;*0, .i.ee

q qri-s

d: o 5

i5 g

EE ri !"8 E -3 ts

*E. 3 :; E

* ;

iioh -g 9- E Z 5

;H: 9r 1i Y r I

:--i ! e: . ; : I

6P: : JsF '" 1 E

E:c

; b I;g . F

.eii

t € lic * ; H

:+g q * C5: j 5 s ;

zzF

: t E;l

: cRi;t

a=-?

; F IEE 5 a3;il;

;;c 9 O 9c: " ..1tEjE

f;; q ;s-lEE

i ::ge€

T{H : E!T:- E ;;;E9.

4i, I eFffq ; E;EBi

dYi 3 e; tq; P +'r.;'i

Ye'! : 9F:+3 = TqfCg

:;= 3 *E

!.it J f

f:: ii

ZLE

g s,?iiX H gc!i*

Fi:; JE;H;

d jg;i";

2;i.= t! j,E:

b !sqps

:iO N 3E;FJ

F P;EH!

o;b

3:EgCq3t-!ts:it

!;e

ErSr*ie,tr,F6El"

Otros manuales para ARCTIS

Otros manuales de Congelador de AEG

AEG

AEG RMB96719CX Manual de usuario

AEG

AEG AGS56000S0 Manual de usuario

AEG

AEG ABB682F1AF Manual de usuario

AEG

AEG AGS78800F0 Manual de usuario

AEG

AEG ABB812E6NC Manual de usuario

AEG

AEG SCB61826NS Manual de usuario

AEG

AEG Table Top Freezers Manual de usuario

AEG

AEG SANTO C 7 18 40-4I Manual de usuario

AEG

AEG TAB6L88EF Manual de usuario

AEG

AEG SCE818E8TS Manual de usuario

AEG

AEG AGN71800F0 Manual de usuario

AEG

AEG ABS81826NC Manual de usuario

AEG

AEG ARCTIS 1210iu Manual de usuario

AEG

AEG SDB41211AS Manual de usuario

AEG

AEG A62900GSW0 Manual de usuario

AEG

AEG OKO-ARCTIS SUPER 2073-4 GS Manual de usuario

AEG

AEG OKO-ARCTIS Manual de usuario

AEG

AEG ABE68821LS Manual de usuario

AEG

AEG A82630GNW3 Manual de usuario

AEG

AEG AGS88800F1 Manual de usuario

AEG

AEG SDS51200S0 Manual de usuario

AEG

AEG S60290KG1 Manual de usuario

AEG

AEG AGB625F7NW Manual de usuario

AEG

AEG SCE8181VTS Manual de usuario

Manuales populares de Congelador de otras marcas

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manual de usuario

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manual de usuario

Beko

Beko FNE290E24W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manual de usuario

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manual de usuario

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manual de usuario

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manual de usuario

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guía rápida

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manual de usuario

Matsui

Matsui MUC50S15E Manual de usuario

NEFF

NEFF G4344X8 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux SG235NFCN Manual de usuario

Beko

Beko RFNE350L24W Manual de usuario