AEG F45078I-M Guía de configuración

F89078VI-M / F45078I-M / F89078VI-S

Dishwasher

General manual

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Lave-vaisselle

Manuel général

Rev 0.0 3

CONTENTS EN

Contents

1 INTRODUCTION ........................................................................................................................ 5

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION.................................................................................. 7

3 INSTALLATION AND HOOKUP..........................................................................................14

4 OPERATING INSTRUCTIONS...............................................................................................17

4.1 Using the water softening system.....................................................................................18

4.2 Using the rinse-aid and detergent dispensers .............................................................20

4.2.1 Adding the rinse-aid ..............................................................................................................21

4.2.2 Adjusting the rinse-aid dispenser system......................................................................21

4.2.3 Adding the detergent............................................................................................................22

4.3 General warnings and recommendations......................................................................24

4.4 Using the racks.........................................................................................................................26

4.4.1 Lower rack..................................................................................................................................27

4.4.2 Cutlery basket...........................................................................................................................29

4.4.3 Upper rack..................................................................................................................................31

5 CLEANING AND USERMAINTENANCE..........................................................................35

5.1 General warnings and recommendations for correct maintenance ....................35

5.2 Cleaning the water intake lter..........................................................................................36

5.3 Cleaning the spray arms .......................................................................................................36

5.4 Cleaning the lter unit...........................................................................................................38

5.5 Maintenance warnings and advice...................................................................................39

5.6 Troubleshooting minor problems.....................................................................................40

6 TECHNICAL DATA ...................................................................................................................42

4 Rev 0.0

Rev 0.0 5

INTRODUCTION EN

1 INTRODUCTION

Thank you for choosing one of our products. To use this dishwasher cor-

rectly and safely, please read this manual carefully. The manual is divided

into sections giving you a step-by-step guide to all your appliance’s func-

tions. The texts are easy to understand and are complete with detailed

illustrations. Following the cleaning instructions provided here will keep

dishwasher performance at peak levels in the long term. This user-friendly

manual will provide answers to all your questions about use of the dish-

washer.

This manual comprises the following sections:

INTRODUCTION: general information about the manual.

WARNINGS: a list of warnings concerning safety and use of the dishwash-

er.

INSTALLATION INSTRUCTIONS: for the qualied technician who must

carry out the installation, hook-up and testing of the appliance.

USER INSTRUCTIONS: useful advice is provided for the use of racks, spray

arms, containers and lters.

Nomenclature of gures and tables:

The progressive number of each gure is shown in the bottom right-hand

corner of the relative box. An example of a progressive number is “Fig.

4-01”, where the rst number (4) indicates the section to which the gure

belongs, while the second number (01) indicates the progressive number

of the gure in section 4 (Fig. 4-01 is the rst gure in section 4). The tables

are numbered in the same way, bearing in mind that “Tab.” is used instead

of “Fig.” (e.g.: Tab. 4-01 is the rst table in section 4). If a table occupies

more than one page, a letter is added after the progressive number (e.g.:

“Tab. 4-01a”, Tab. 4-01b”).

6 Rev 0.0

INTRODUCTION

Symbols used in this manual (see tab. 1-01)

DANGER. This symbol highlights information and warnings which,

if not observed, may compromise personal safety or damage the

appliance.

DANGER OF ELECTROCUTION. This symbol highlights information

and warnings of an electrical nature which, if not observed, may

compromise personal safety or damage the appliance.

This symbol highlights general information and warnings.

Tab. 1-01

Rev 0.0 7

WARNINGS EN

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

(Save this instructions)

THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE: IT

MUST ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE DISHWASHER

INCLUDING THE “INSTALLATION” AND “DESCRIPTION OF CONTROLS”

MANUALS, IF ATTACHED. BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULLY

READ ALL THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL. INSTALLA

TION MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIAN, IN COMPLI

ANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED

FOR DOMESTIC USE, AND COMPLIES WITH THE DIRECTIVES CURRENTLY

IN FORCE, INCLUDING THE PREVENTION AND ELIMINATION OF RADIO

FREQUENCY INTERFERENCE. THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR THE

FOLLOWING PURPOSE: WASHING AND DRYING OF DISHES; ANY

OTHER USE SHALL BE CONSIDERED IMPROPER. THE MANUFACTURER

DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN THOSE DE

SCRIBED ABOVE.

THE NAME PLATE FEATURING THE TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER

AND MARKINGS IS VISIBLY POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE

DOOR. THE NAME PLATE MUST NEVER BE REMOVED.

THIS APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR USE ON BOATS, CARAVANS OR

THE LIKE.

DISHWASHERS CERTIFIED FOR DOMESTIC USE ARE NOT SUITABLE FOR

AUTHORISED FOOD FACTORIES.

CHECK THAT THE VOLTAGE, FREQUENCY AND PROTECTION OF THE

DOMESTIC MAINS POWER SUPPLY MATCH THE RATINGS ON THE NAME

PLATE OF THE APPLIANCE.

DO NOT LEAVING DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED

WITHIN THE HOME. SEPARATE THE VARIOUS PACKAGING MATERI

ALS AND TAKE THEM TO THE NEAREST SORTED WASTE COLLECTION

CENTRE. KEEP CHILDREN, PHYSICALLY AND/OR MENTALLY IMPAIRED

ADULTS, AND ANIMALS AWAY FROM PACKAGING WASTE; DANGER OF

SUFFOCATION.

8 Rev 0.0

WARNINGS

BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION, DISCONNECT THE MAINS

POWER SUPPLY FROM THE WORK AREA.

DO NOT USE EXTENSION CORDS, ADAPTORS OR SHUNT CONNECTIONS

IN ORDER TO AVOID THE POSSIBILITY OF OVERHEATING OR BURNING

WITH CONSEQUENT FIRE HAZARD.

DURING INSTALLATION, TAKE CARE NOT TO INJURE YOURSELF ON THE

SHARP EDGES OF THE APPLIANCE; WEAR SAFETY GLOVES.

THE APPLIANCE MUST BE PROVIDED WITH AN EARTH CONNECTION IN

ACCORDANCE WITH THE ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS IN FORCE.

IF IN DOUBT, HAVE THE SYSTEM CHECKED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN

SEE ALSO THE WARNINGS INDICATED IN CHAPTER 3.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR DAM

AGE TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM THE FAILURE

TO EARTH THE APPLIANCE OR FROM A DEFECTIVE EARTH CON

NECTION.

ALWAYS SWITCH OFF THE DISHWASHER AFTER EACH USE TO AVOID

WASTING ELECTRICITY.

IN THE EVENT OF A FAULT, DISCONNECT THE DISHWASHER FROM THE

ELECTRICAL POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP.

DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRAN

SIT! IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER. THE APPLIANCE MUST BE IN

STALLED AND CONNECTED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS

PROVIDED BY THE MANUFACTURER OR BY A QUALIFIED TECHNICIAN.

ONLY USE DETERGENTS SPECIALLY FORMULATED FOR DISHWASHERS.

DO NOT USE DETERGENTS FORMULATED FOR WASHING DISHES BY

HAND.

ONLY USE RINSEAID SPECIALLY FORMULATED FOR DOMESTIC DISH

WASHERS.

Rev 0.0 9

WARNINGS EN

DO NOT INHALE OR SWALLOW DETERGENT AS THIS MAY CAUSE BURNS

AND/OR PERMANENT DAMAGE TO THE NOSE, MOUTH AND THROAT,

AND EVEN LEADING TO SUFFOCATION; KEEP DETERGENT AWAY FROM

YOUR EYES. IF ONE OF THE ABOVE SITUATIONS OCCURS, SEEK MEDICAL

ASSISTANCE IMMEDIATELY.

TO PREVENT CHILDREN FROM COMING INTO CONTACT WITH DETER

GENT, FILL THE DISHWASHER JUST BEFORE STARTING THE WORK PRO

GRAM AND THEN KEEP THE DETERGENT OUT OF THE REACH OF CHIL

DREN.

THIS DISHWASHER MUST BE USED BY ADULTS. USE BY PERSONS WITH

REDUCED MENTAL AND/OR PHYSICAL CAPABILITIES IS ONLY PERMIT

TED UNDER THE SUPERVISION OF A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR

SAFETY.

DO NOT ALLOW CHILDREN TO APPROACH AND/OR PLAY IN OR ON THE

DISHWASHER.THE APPLIANCE MAY CONTAIN RESIDUES OF DETERGENT

WHICH CAN CAUSE PERMANENT DAMAGE TO THE EYES, MOUTH AND

THROAT, AS WELL AS POSSIBLE DEATH BY SUFFOCATION; IF THE ABOVE

OCCURS, SEEK MEDICAL ASSISTANCE IMMEDIATELY.

BEWARE; IT IS POSSIBLE FOR CHILDREN TO GET TRAPPED INSIDE THE

DISHWASHER!

DO NOT INTRODUCE SOLVENTS SUCH AS ALCOHOL OR TURPENTINE

WHICH MAY CAUSE AN EXPLOSION.

DO NOT POUR POWDER AND/OR LIQUID DETERGENT INTO THE RINSE

AID CONTAINER AS THIS WILL DAMAGE THE CONTAINER.

DO NOT POUR POWDER AND/OR LIQUID DETERGENT INTO THE WAST

ER SOFTENER TANK AS THIS WILL DAMAGE THE TANK.

DO NOT USE INDUSTRIAL DETERGENTS AS THIS MAY DAMAGE THE AP

PLIANCE AND/OR TRIGGER VIOLENT CHEMICAL REACTIONS E.G. EX

PLOSIVE GAS.

10 Rev 0.0

WARNINGS

DO NOT LOAD DISHES THAT ARE SOILED WITH ASH, WAX OR PAINTS.

DO NOT INTRODUCE ITEMS IN HEATSENSITIVE PLASTI¬C, SUCH AS

DISPOSABLE CUTLERY OR PLATES, AS THESE MAY BECOME DEFORMED.

DO NOT WASH OBJECTS IN PLASTIC UNLESS THEY ARE MARKED “DISH

WASHER PROOF” OR THE LIKE. FOR UNMARKED OBJECTS, FOLLOW THE

INSTRUCTIONS OF THE MANUFACTURER; IF NO INFORMATION IS AVAIL

ABLE, DO NOT WASH THESE OBJECTS IN THE DISHWASHER.

DO NOT INTRODUCE ANIMALS INTO THE DISHWASHER.

WHEN OPENING THE DISHWASHER DOOR DURING A CYCLE THERE IS

A RISK OF SCALDING DUE TO THE HEAT CONTAINED INSIDE; DO NOT

GET IN THE WAY OF THE STEAM LEAVING THE APPLIANCE AND DO NOT

TOUCH THE COMPONENTS INSIDE.

WAIT 20 MINUTES AFTER THE END OF THE WASHING CYCLE OR AFTER

INTERRUPTING IT BEFORE REMOVING THE DISHES IN ORDER TO ALLOW

THEM TO DRY.

IN CERTAIN SITUATIONS, HYDROGEN MAY BE GENERATED INSIDE A

HOT WATER SYSTEM THAT HAS NOT BEEN USED FOR OVER TWO WEEKS.

HYDROGEN IS AN EXPLOSIVE GAS. IF THE HOT WATER SYSTEM HAS

NOT BEEN USED FOR TWO WEEKS OR MORE, OPEN ALL THE HOT WATER

TAPS AND ALLOW THE WATER TO RUN FOR A FEW MINUTES BEFORE US

ING THE DISHWASHER. THIS WILL DISCHARGE ANY HYDROGEN BUILD

UPS. AS THIS GAS IS FLAMMABLE, DO NOT SMOKE OR USE NAKED

FLAMES WHILE PERFORMING THIS OPERATION.

LEANING OR SITTING ON THE DISHWASHER DOOR WHEN OPEN

MAY CAUSE THE APPLIANCE TO OVERTURN, PUTTING PEOPLE

AT RISK. NEVER LEAVE THE DISHWASHER DOOR OPEN; PEOPLE

MIGHT TRIP OVER IT.

DO NOT LEAN AGAINST OR STAND ON THE DISHWASHER RACKS.

Otros manuales para F45078I-M

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de AEG

AEG

AEG FAVORIT 55002 VI Manual de usuario

AEG

AEG Favorit 475 i Manual de usuario

AEG

AEG FEE92800PM Manual de usuario

AEG

AEG FAVORIT 99015 IM0P/AU Manual de usuario

AEG

AEG FSS62800P Manual de usuario

AEG

AEG FSK52617P Manual de usuario

AEG

AEG FAVORIT 86011 VI Manual de usuario

AEG

AEG Oko favorit 4020 Manual de usuario

AEG

AEG FSK52637P Manual de usuario

AEG

AEG FAVORIT FAVORIT 60870 Manual de operación

AEG

AEG FSK52917Z Manual de usuario

AEG

AEG OKO Favorit 7080 Manual de usuario

AEG

AEG FAVORIT 55420 Manual de usuario

AEG

AEG FFE62620PW Manual de usuario

AEG

AEG FAVORIT 620 Manual de usuario

AEG

AEG 83 Manual de usuario

AEG

AEG FAVORIT 80860 i Manual de usuario

AEG

AEG FSK93800P Manual de usuario

AEG

AEG FAVORIT 88705 IM0P Manual de usuario

AEG

AEG FAVORIT 535 i Manual de usuario

AEG

AEG FES5396XZM Manual de usuario

AEG

AEG FSS82827P Manual de usuario

AEG

AEG Oko-Favorit 5050 Manual de usuario

AEG

AEG Favorit CE Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario

Siemens

Siemens SN 56N591 Manual de usuario